这首诗是吕南公归省祖墓路过武陵翁居所时所作。诗中表达了千里归来的辛苦,对武陵翁自由身的赞赏,认为潜心学问却不追逐名利的人胜过那些只知翻书弄笔的人,描绘了武陵翁闲适的生活场景,最后表达了对世途争富贫的冷笑与不屑。
己酉岁归省松楸过武陵翁所居留书屋壁
千里归来尽苦辛,见君依旧自由身。
始知绝学无文者,胜却翻书弄笔人。
案上方经闲白日,门前车马漫红尘。
半轩风竹一樽酒,冷笑世途争富贫。
始知绝学无文者,胜却翻书弄笔人。
案上方经闲白日,门前车马漫红尘。
半轩风竹一樽酒,冷笑世途争富贫。
简要说明
逐句注释
- “千里归来尽苦辛,见君依旧自由身”:
- 字词:“尽”,全,都;“自由身”,指无拘无束、不受功名利禄羁绊的状态。
- 句意:千里迢迢归来历经了全部的辛苦,见到你依旧是无拘无束的自由人。
- “始知绝学无文者,胜却翻书弄笔人”:
- 字词:“绝学”,指独到的学问;“无文者”,这里指潜心钻研学问而不追求外在文饰、功名的人;“翻书弄笔人”,指那些只知摆弄书本笔墨,追求名利的人。
- 句意:这才知道潜心钻研独到学问却不追求外在功名的人,胜过那些只知翻书舞文弄墨的人。
- “案上方经闲白日,门前车马漫红尘”:
- 字词:“方经”,正在阅读的经书;“闲”,这里作动词,消磨;“漫”,弥漫。
- 句意:书案上放着正在阅读的经书,就这样悠闲地度过白昼,门前车马喧嚣,弥漫着红尘。
- “半轩风竹一樽酒,冷笑世途争贫富”:
- 字词:“轩”,有窗的长廊或小屋;“樽”,酒杯。
- 句意:在半轩风中的竹林下,手持一杯酒,冷笑这世间人争名逐利、计较贫富的现象。
现代译文
千里迢迢归来吃尽了苦头,
见到你依旧是自在的模样。
才明白潜心学问不慕功名者,
远胜过那些只知舞文弄墨之徒。
书案上经书相伴悠闲度日,
门前车马喧闹红尘弥漫。
半轩风竹下独酌一杯酒,
冷笑这世间追逐贫富的荒唐。
创作背景
吕南公生活在北宋时期,一生不事科举,以读书著述为业。这首诗具体创作时间虽难以精确,但从诗题可知是己酉年归省祖墓路过武陵翁居所时所作。当时社会可能存在着追逐功名利禄、学风浮躁的现象,诗人在见到武陵翁的生活状态后有感而发。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了多处对比,如将自己“千里归来尽苦辛”与武陵翁“依旧自由身”对比,突出了武陵翁生活的自在;“绝学无文者”与“翻书弄笔人”对比,表达了诗人对不同人生态度的评判;“案上方经闲白日”的宁静与“门前车马漫红尘”的喧嚣对比,强化了武陵翁不与世俗同流合污的形象。
- 借景抒情:“半轩风竹一樽酒”描绘了一幅清幽的画面,诗人借此景抒发了自己对这种闲适、超脱生活的向往,以及对世途争贫富的不屑之情。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,却能准确地表达诗人的情感和观点。如“始知”“冷笑”等词,直接地展现了诗人的认知和态度。
- 意境营造:通过对武陵翁生活场景的描写,营造出一种宁静、超脱的意境。诗中既有书案前的静谧,又有半轩风竹的清幽,与门前的红尘喧嚣形成鲜明对比,使读者深刻感受到诗人所推崇的淡泊名利的心境。
常见问题
《己酉岁归省松楸过武陵翁所居留书屋壁》的作者和朝代是什么?
《己酉岁归省松楸过武陵翁所居留书屋壁》的作者是吕南公,页面按宋作品展示。
《己酉岁归省松楸过武陵翁所居留书屋壁》主要写了什么?
这首诗是吕南公归省祖墓路过武陵翁居所时所作。诗中表达了千里归来的辛苦,对武陵翁自由身的赞赏,认为潜心学问却不追逐名利的人胜过那些只知翻书弄笔的人,描绘了武陵翁闲适的生活场景,最后表达了对世途争富贫的冷笑与不屑。
《己酉岁归省松楸过武陵翁所居留书屋壁》的创作背景是什么?
吕南公生活在北宋时期,一生不事科举,以读书著述为业。这首诗具体创作时间虽难以精确,但从诗题可知是己酉年归省祖墓路过武陵翁居所时所作。当时社会可能存在着追逐功名利禄、学风浮躁的现象,诗人在见到武陵翁的生活状态后有感而发。
《己酉岁归省松楸过武陵翁所居留书屋壁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了多处对比,如将自己“千里归来尽苦辛”与武陵翁“依旧自由身”对比,突出了武陵翁生活的自在;“绝学无文者”与“翻书弄笔人”对比,表达了诗人对不同人生态度的评判;“案上方经闲白日”的宁静与“门前车马漫红尘”的喧嚣对比,强化了武陵翁不与世俗同流合污的形象。 借景抒情 :“半轩风竹一樽酒”描绘了一幅清幽的画面,诗人借此景抒发了自己对这种...