这首诗是吕南公即将离开东洲书社时题写在屋壁上的作品。诗人借景抒情,表达了自己多年来怀才不遇的感慨,回顾了时光的流逝和自己在书社埋头于群书却无所成就的境遇,同时以扬雄自比,抒发内心的寂寞与不平。
将离东洲书社留题屋壁
偶向林间寄病躯,七看圆缺印蟾蜍。
何言雾隠南山豹,只得人怜涸辙鱼。
衮衮光阴添一梦,劳劳精干落群书。
扬雄若有闲名在,此地曾经寂寞居。
何言雾隠南山豹,只得人怜涸辙鱼。
衮衮光阴添一梦,劳劳精干落群书。
扬雄若有闲名在,此地曾经寂寞居。
简要说明
逐句注释
- “偶向林间寄病躯,七看圆缺印蟾蜍”:
- 字词:“偶”,偶然;“寄”,寄居;“蟾蜍”,传说月中有蟾蜍,这里代指月亮。
- 句意:偶然间在林间寄居养病,已经七次看到月亮的圆缺变化了。
- “何言雾隠南山豹,只得人怜涸辙鱼”:
- 字词:“雾隐南山豹”,典出《列女传·陶答子妻》,南山有豹,雾雨七日而不下山觅食,因为要让皮毛润泽,比喻隐退避害而全身远祸;“涸辙鱼”,出自《庄子·外物》,指在干涸车辙里的鱼,比喻处于困境急待救援的人。
- 句意:哪里能像南山的豹一样隐匿于雾中全身远祸呢,自己不过是只让人怜悯的涸辙之鱼罢了。
- “衮衮光阴添一梦,劳劳精干落群书”:
- 字词:“衮衮”,连续不断,这里形容时光流逝;“劳劳”,忙碌的样子;“精干”,精力和才干。
- 句意:时光不断流逝,仿佛一场梦,自己忙碌地把精力和才干都投入到了群书中。
- “扬雄若有闲名在,此地曾经寂寞居”:
- 字词:“扬雄”,西汉文学家、思想家,他曾闭门著书,生活清苦,当时人对他的作品并不重视,但后世有一定名声;“闲名”,虚名。
- 句意:如果扬雄还有些虚名流传的话,我也曾像他一样在这寂寞之地居住过。
现代译文
偶然在林间寄居调养病体,
已经七次目睹月亮的圆缺。
哪里能如南山豹隐匿避祸,
只落得像涸辙鱼让人怜惜。
时光匆匆如同一场幻梦,
忙碌半生精力都付与群书。
扬雄若还留有一点虚名,
我也曾在这寂寞处居住过。
创作背景
吕南公生活在北宋时期,一生不事举业,以耕读为乐,但怀才不遇。这首诗具体创作时间不详,从“七看圆缺印蟾蜍”可知他在东洲书社已居住多年。他在书社期间,或许一直希望能有所作为,然而却始终未能实现抱负,即将离开书社时,心中感慨万千,于是题写此诗表达自己的境遇和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“雾隐南山豹”“涸辙鱼”“扬雄”等典故,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了自己怀才不遇、渴望摆脱困境以及对名声的一种复杂态度。通过这些典故,诗人将自己的情感和境遇与历史人物相联系,使诗歌更具文化底蕴和艺术感染力。
- 对比:将“雾隐南山豹”的全身远祸与“涸辙鱼”的困境进行对比,突出了自己处境的艰难和无奈;同时回顾自己多年投入群书却无成就,也形成了一种理想与现实的对比,强化了怀才不遇的感慨。
- 语言特色:语言质朴平实,情感真挚深沉。诗人用简洁的文字表达了复杂的情感,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能让读者深刻感受到他内心的寂寞、无奈和不平。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、落寞的意境。诗人在林间书社居住多年,看着时光流逝却无所作为,就像扬雄在寂寞中著书一样。这种意境通过诗句的层层推进和情感的抒发,让读者仿佛能感受到诗人当时的心境,体会到他在困境中对命运的无奈和对未来的迷茫。
常见问题
《将离东洲书社留题屋壁》的作者和朝代是什么?
《将离东洲书社留题屋壁》的作者是吕南公,页面按宋作品展示。
《将离东洲书社留题屋壁》主要写了什么?
这首诗是吕南公即将离开东洲书社时题写在屋壁上的作品。诗人借景抒情,表达了自己多年来怀才不遇的感慨,回顾了时光的流逝和自己在书社埋头于群书却无所成就的境遇,同时以扬雄自比,抒发内心的寂寞与不平。
《将离东洲书社留题屋壁》的创作背景是什么?
吕南公生活在北宋时期,一生不事举业,以耕读为乐,但怀才不遇。这首诗具体创作时间不详,从“七看圆缺印蟾蜍”可知他在东洲书社已居住多年。他在书社期间,或许一直希望能有所作为,然而却始终未能实现抱负,即将离开书社时,心中感慨万千,于是题写此诗表达自己的境遇和心境。
《将离东洲书社留题屋壁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“雾隐南山豹”“涸辙鱼”“扬雄”等典故,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了自己怀才不遇、渴望摆脱困境以及对名声的一种复杂态度。通过这些典故,诗人将自己的情感和境遇与历史人物相联系,使诗歌更具文化底蕴和艺术感染力。 对比 :将“雾隐南山豹”的全身远祸与“涸辙鱼”的困境进行对比,突出了自己处境的艰难和无奈;同时回顾自己多年投入群书却无成...