六月二十七日醉书普安院壁

· 吕南公

酉寻行甫戌已见,夜候显翁朝乃来。
隔树鸣蝉休聒耳,满樽浮蚁且衔杯。
多忧莫道无由解,一醉从初不用催。
传语群书未乖间,只今相忆尚须回。

简要说明

这首诗记录了诗人等待友人相聚饮酒的情景,表达了借酒消忧的心境,以及对书籍虽有暂时的搁置但仍心怀眷恋之情。诗人先是描述了等待友人的时间之长,接着通过让蝉不要聒耳、尽情饮酒体现其欲借酒摆脱忧愁的想法,最后表示只是暂时与书籍分别,之后还会回来。

逐句注释

  • “酉寻行甫戌已见,夜候显翁朝乃来”:
    • 字词:“酉”“戌”是十二地支,对应不同的时辰,酉时约为下午 5 点到 7 点,戌时约为晚上 7 点到 9 点;“行甫”“显翁”是友人的名字。
    • 句意:酉时去寻找行甫,戌时才见到他;夜里等候显翁,直到早晨他才来。
  • “隔树鸣蝉休聒耳,满樽浮蚁且衔杯”:
    • 字词:“聒耳”,吵闹耳朵;“浮蚁”,指酒面上的泡沫,代指酒;“衔杯”,饮酒。
    • 句意:隔着树鸣叫的蝉啊,不要再吵闹我的耳朵了,满满一杯酒,我姑且痛饮一番。
  • “多忧莫道无由解,一醉从初不用催”:
    • 字词:“无由解”,没有办法排解;“从初”,从头,一开始。
    • 句意:不要说诸多忧愁没有办法排解,一开始喝醉就不需要别人来催促。
  • “传语群书未乖间,只今相忆尚须回”:
    • 字词:“传语”,传话;“乖间”,分离;“尚须回”,还需要回来。
    • 句意:传话给众多的书籍,我和你们并没有长久分离,如今只是暂时相别,我还是会回来与你们相伴的。

现代译文

酉时去寻觅行甫,戌时才把他碰见;
夜里等待显翁,一直到清晨他才现。
隔着树木鸣叫的蝉儿,别再吵我耳朵;
满满酒杯里的美酒,我且尽情来饮干。
别说忧愁没法排解,一醉到底不用人劝;
告诉群书咱们没长别,如今想念我会回还。

创作背景

吕南公生活在北宋时期,一生不事科举,以著书讲学为业。此诗创作背景具体时间难以明确,但从诗中可以推测,当时诗人可能心怀诸多忧愁,或许是对个人境遇、社会现实等方面有所忧虑。他约友人相聚饮酒,在等待友人的过程中,借酒来排解内心的烦闷,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗的前两句叙事,详细描述了等待友人的时间跨度,为后文抒情做铺垫。后面几句则直接抒情,表达借酒消忧以及对书籍的情感,使诗歌叙事完整且情感真挚。
    • 拟人手法:“隔树鸣蝉休聒耳”,将蝉拟人化,赋予蝉以人的行为和情感,生动地表现出诗人因忧愁而厌烦蝉声的心情。
  • 语言特色:语言直白质朴,如“多忧莫道无由解,一醉从初不用催”,以通俗易懂的话语表达深刻的情感,让读者能清晰感受到诗人借酒浇愁的急切心境。
  • 意境营造:通过描写等待友人、蝉声、饮酒等场景,营造出一种略带烦闷又有一丝洒脱的意境。诗人在等待友人时的焦急,对蝉声的厌烦,以及饮酒时的畅快,都在诗歌中得以体现,展现出他复杂的心境。

常见问题

《六月二十七日醉书普安院壁》的作者和朝代是什么?

《六月二十七日醉书普安院壁》的作者是吕南公,页面按宋作品展示。

《六月二十七日醉书普安院壁》主要写了什么?

这首诗记录了诗人等待友人相聚饮酒的情景,表达了借酒消忧的心境,以及对书籍虽有暂时的搁置但仍心怀眷恋之情。诗人先是描述了等待友人的时间之长,接着通过让蝉不要聒耳、尽情饮酒体现其欲借酒摆脱忧愁的想法,最后表示只是暂时与书籍分别,之后还会回来。

《六月二十七日醉书普安院壁》的创作背景是什么?

吕南公生活在北宋时期,一生不事科举,以著书讲学为业。此诗创作背景具体时间难以明确,但从诗中可以推测,当时诗人可能心怀诸多忧愁,或许是对个人境遇、社会现实等方面有所忧虑。他约友人相聚饮酒,在等待友人的过程中,借酒来排解内心的烦闷,于是写下此诗。

《六月二十七日醉书普安院壁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前两句叙事,详细描述了等待友人的时间跨度,为后文抒情做铺垫。后面几句则直接抒情,表达借酒消忧以及对书籍的情感,使诗歌叙事完整且情感真挚。 拟人手法 :“隔树鸣蝉休聒耳”,将蝉拟人化,赋予蝉以人的行为和情感,生动地表现出诗人因忧愁而厌烦蝉声的心情。 语言特色 :语言直白质朴,如“多忧莫道无由解,一醉从初不用催”,以通俗易懂的...