黄九游河州

· 吕南公

黄河东背贺兰山,回望尘沙万里宽。
土地久传戎种姓,人民还笑汉衣冠。
军中意气谁先得,史上功名我惯看。
何日归来谈将略,转吾愁面入忻懽。

简要说明

这首诗围绕黄九游河州之事展开,诗人描绘了河州一带黄河背依贺兰山、沙尘万里的壮阔景象,提及当地少数民族聚居的状况,还表达了对军中意气和历史功名的看法,最后流露出期待黄九归来畅谈将略、排解忧愁的心情。

逐句注释

  • “黄河东背贺兰山,回望尘沙万里宽”:
    • 字词:“背”,背靠;“回望”,回头眺望。
    • 句意:黄河在东面背靠贺兰山,回头望去,沙尘弥漫,一片万里宽广的景象。
  • “土地久传戎种姓,人民还笑汉衣冠”:
    • 字词:“戎”,古代对西部少数民族的称呼;“笑”,嘲笑、轻视。
    • 句意:这片土地长久以来流传着少数民族的姓氏,当地百姓还会嘲笑汉族人的服饰。
  • “军中意气谁先得,史上功名我惯看”:
    • 字词:“意气”,豪情、气概;“惯看”,看习惯了。
    • 句意:军中谁能先拥有豪情气概,历史上的功名我已经看习惯了。
  • “何日归来谈将略,转吾愁面入忻懽”:
    • 字词:“将略”,用兵的谋略;“忻懽”,同“忻欢”,喜悦、欢乐。
    • 句意:什么时候你能回来和我畅谈用兵的谋略,让我愁容转变为喜悦。

现代译文

黄河在东面紧紧背靠贺兰山,
回头眺望那沙尘弥漫万里宽。
这片土地长久流传着戎人姓氏,
当地百姓还会嘲笑汉族的衣冠。
军中谁能率先拥有豪情气概,
历史上的功名我早已看惯。
什么时候你归来和我谈将略,
让我愁容转变为开心的笑颜。

创作背景

吕南公生活在北宋时期,当时北宋面临着来自西北少数民族政权的军事压力。河州是北宋与少数民族势力交界的重要地区,军事战略地位显著。黄九前往河州游历,吕南公写下此诗。诗中既体现了当时边境地区民族杂居、文化冲突的现实,也反映出诗人对国家军事形势的忧虑以及渴望能有良策解决边患的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇描绘黄河背靠贺兰山、沙尘万里的景象,营造出一种雄浑壮阔又略带苍凉的氛围,为全诗奠定了情感基调,同时也借这一景象抒发了对边境地区局势的感慨。
    • 对比映衬:“土地久传戎种姓,人民还笑汉衣冠”,将少数民族与汉族的情况进行对比,凸显出边境地区民族文化的差异和冲突,也从侧面反映出北宋在边境治理上可能面临的问题。
  • 语言特色:语言质朴平实,用词精准,如“背”“回望”“惯看”等词语,简洁地勾勒出画面和表达出情感,没有过多的修饰却能深刻地传达出诗人的思想。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宏大而又略带忧虑的意境。前两句的自然景象描绘出边境的辽阔与雄浑,中间两句展现了民族矛盾的现实,后两句则表达了诗人的期待与愁绪,多种情感交织在一起,使读者能深切感受到诗人对国家边境局势的关注和思考。

常见问题

《黄九游河州》的作者和朝代是什么?

《黄九游河州》的作者是吕南公,页面按宋作品展示。

《黄九游河州》主要写了什么?

这首诗围绕黄九游河州之事展开,诗人描绘了河州一带黄河背依贺兰山、沙尘万里的壮阔景象,提及当地少数民族聚居的状况,还表达了对军中意气和历史功名的看法,最后流露出期待黄九归来畅谈将略、排解忧愁的心情。

《黄九游河州》的创作背景是什么?

吕南公生活在北宋时期,当时北宋面临着来自西北少数民族政权的军事压力。河州是北宋与少数民族势力交界的重要地区,军事战略地位显著。黄九前往河州游历,吕南公写下此诗。诗中既体现了当时边境地区民族杂居、文化冲突的现实,也反映出诗人对国家军事形势的忧虑以及渴望能有良策解决边患的心情。

《黄九游河州》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇描绘黄河背靠贺兰山、沙尘万里的景象,营造出一种雄浑壮阔又略带苍凉的氛围,为全诗奠定了情感基调,同时也借这一景象抒发了对边境地区局势的感慨。 对比映衬 :“土地久传戎种姓,人民还笑汉衣冠”,将少数民族与汉族的情况进行对比,凸显出边境地区民族文化的差异和冲突,也从侧面反映出北宋在边境治理上可能面临的问题。 语言特色 :语言质朴平实,...