次韵济道见寄 其二

· 吕南公

追送城东但立谈,当时惜别恨𬴂骖。
一封消息难频到,千里倾思只坐谙。
知有才谋当奋发,岂于州县却悲惭。
为文尚喜多余暇,寄我新诗似渭南。

简要说明

这首诗是吕南公对济道寄诗的次韵之作,回忆了与济道分别时的场景,表达了对友人的思念之情,同时肯定友人的才谋,鼓励其奋发有为,最后称赞友人寄来的新诗有渭南(可能指陆游)诗的风采。

逐句注释

  • “追送城东但立谈,当时惜别恨骖𬴂”:
    • 字词:“骖𬴂”,古代驾车时位于两旁的马,这里指代车马,象征分别远行。
    • 句意:当时在城东追着为你送行,只能站着匆匆交谈几句,那时惜别之情,让我对这远行的车马都心生怨恨。
  • “一封消息难频到,千里倾思只坐谙”:
    • 字词:“坐谙”,因长久经历而熟知。
    • 句意:你一封书信的消息难以频繁传来,我在千里之外对你的深切思念,只能在长久的等待中体会。
  • “知有才谋当奋发,岂于州县却悲惭”:
    • 字词:“州县”,指地方官职。
    • 句意:我知道你有才华谋略,应当奋发有为,怎么能因为在州县任职而感到悲惭呢。
  • “为文尚喜多余暇,寄我新诗似渭南”:
    • 字词:“渭南”,可能指南宋诗人陆游,陆游号放翁,曾封渭南伯。
    • 句意:很高兴你还有闲暇时间进行文学创作,你寄给我的新诗有陆游诗歌的风采。

现代译文

当年在城东追着为你送行,只能站着简单交谈,
那时惜别之情,让我怨恨你远行的车马。
你一封信的消息难以频繁送达,
我在千里之外对你的思念,只能在长久等待中体会。
我知道你有才华谋略,应当奋发向前,
怎么能因为在州县任职而感到悲惭。
很高兴你还有空闲进行文学创作,
你寄给我的新诗好似陆游的作品。

创作背景

吕南公是北宋时期的诗人。具体这首诗的创作时间难以精确考证,但从诗的内容推测,是友人济道寄诗给他之后,他以次韵的方式回复。可能当时济道在外地州县任职,两人分别后通信不频繁,吕南公通过此诗表达对友人的思念与鼓励。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:首联回忆分别场景,通过“惜别恨骖𬴂”将惜别之情融入到对车马的怨恨之中,生动地表现出离别的不舍。
    • 直抒胸臆:颈联直接表达对友人的期望,鼓励友人凭借才谋奋发有为,不要因地方官职而自卑,情感真挚。
  • 语言特色:语言朴实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“一封消息难频到,千里倾思只坐谙”,用简洁的语言描绘出思念之苦。
  • 用典:尾联“寄我新诗似渭南”运用典故,以“渭南”指代陆游,称赞友人的新诗有陆游诗的风格,增添了诗歌的文化内涵和艺术表现力。

常见问题

《次韵济道见寄 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵济道见寄 其二》的作者是吕南公,页面按宋作品展示。

《次韵济道见寄 其二》主要写了什么?

这首诗是吕南公对济道寄诗的次韵之作,回忆了与济道分别时的场景,表达了对友人的思念之情,同时肯定友人的才谋,鼓励其奋发有为,最后称赞友人寄来的新诗有渭南(可能指陆游)诗的风采。

《次韵济道见寄 其二》的创作背景是什么?

吕南公是北宋时期的诗人。具体这首诗的创作时间难以精确考证,但从诗的内容推测,是友人济道寄诗给他之后,他以次韵的方式回复。可能当时济道在外地州县任职,两人分别后通信不频繁,吕南公通过此诗表达对友人的思念与鼓励。

《次韵济道见寄 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :首联回忆分别场景,通过“惜别恨骖𬴂”将惜别之情融入到对车马的怨恨之中,生动地表现出离别的不舍。 直抒胸臆 :颈联直接表达对友人的期望,鼓励友人凭借才谋奋发有为,不要因地方官职而自卑,情感真挚。 语言特色 :语言朴实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“一封消息难频到,千里倾思只坐谙”,用简洁的语言描绘出思念之苦...