这首诗是吕南公对济道寄诗的和作。诗中表达了对济道在官场仍能保持自我的肯定,认为他虽受尘世事务牵绊,但笔下能有清风正气。同时提及济道有归隐之意,劝慰他人生能随心愿即可,不必执着于江湖之隐。
次韵济道见寄 其一
君作王官效众儒,尚逢廊庙有为初。
尘中白日虽牵逼,笔下清风肯破除。
欲去定成贤者隠,未归尝与俗流疏。
人生到处随荣愿,何必江湖胜漆沮。
尘中白日虽牵逼,笔下清风肯破除。
欲去定成贤者隠,未归尝与俗流疏。
人生到处随荣愿,何必江湖胜漆沮。
简要说明
逐句注释
- “君作王官效众儒,尚逢廊庙有为初”:
- 字词:“王官”,指朝廷官员;“效众儒”,效仿众多儒者的行为和理念;“廊庙”,指朝廷;“有为初”,有作为的开端。
- 句意:你担任朝廷官员,效仿众多儒者的风范,并且正值朝廷大有作为的开端。
- “尘中白日虽牵逼,笔下清风肯破除”:
- 字词:“尘中”,尘世之中,指官场;“牵逼”,牵制逼迫;“清风”,比喻高洁的品格、清正的文风。
- 句意:在尘世的官场中,日常事务虽然对你有所牵制逼迫,但你笔下的文字却能保持清正高洁,不会被世俗所污染。
- “欲去定成贤者隐,未归尝与俗流疏”:
- 字词:“欲去”,想要离去,指归隐;“尝”,曾经;“俗流”,世俗之人。
- 句意:如果你决定离去归隐,一定会成为贤明的隐士;即使还未归隐,你也向来与世俗之人疏远。
- “人生到处随荣愿,何必江湖胜漆沮”:
- 字词:“随荣愿”,顺遂美好的心愿;“江湖”,泛指远离官场的隐居之地;“漆沮”,两条河流名,这里指代隐居之地。
- 句意:人生无论处于何处,只要能顺遂美好的心愿就好,何必认为江湖隐居之地就一定比漆沮那样的地方更胜一筹呢。
现代译文
你担任朝廷官员效仿众儒风范,
恰逢朝廷开始大有作为的时光。
尘世官场日常事务将你牵制,
但你笔下仍有清正高洁的光芒。
若你决定离去定会成贤隐之士,
未归隐时你也与世俗之人疏旷。
人生处处只要能随美好心愿,
何必认定江湖就胜过漆沮地方。
创作背景
吕南公生活于北宋时期,一生不仕,以讲学、著书为业。此诗是他对济道寄诗的回应。具体创作时间难以精确确定,但当时济道可能身处官场,或许流露出了归隐之意,吕南公便写下此诗,表达对他的看法和劝慰。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了对比的手法,如“尘中白日虽牵逼,笔下清风肯破除”,将官场的尘世纷扰与笔下的清风正气进行对比,突出了济道在困境中仍能坚守自我的品格。
- 劝诫:尾联“人生到处随荣愿,何必江湖胜漆沮”直接表达劝诫之意,劝慰济道不必执着于归隐江湖,体现出一种豁达的人生观。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但表意清晰,情感真挚。通过简洁的语句,准确地传达出对济道的理解和劝慰之情。
- 情感表达:整首诗情感丰富且积极,既有对济道在官场表现的肯定和赞赏,又有对他可能归隐想法的理解,同时以劝诫的口吻表达了一种豁达的人生态度,使诗歌具有较强的感染力。
常见问题
《次韵济道见寄 其一》的作者和朝代是什么?
《次韵济道见寄 其一》的作者是吕南公,页面按宋作品展示。
《次韵济道见寄 其一》主要写了什么?
这首诗是吕南公对济道寄诗的和作。诗中表达了对济道在官场仍能保持自我的肯定,认为他虽受尘世事务牵绊,但笔下能有清风正气。同时提及济道有归隐之意,劝慰他人生能随心愿即可,不必执着于江湖之隐。
《次韵济道见寄 其一》的创作背景是什么?
吕南公生活于北宋时期,一生不仕,以讲学、著书为业。此诗是他对济道寄诗的回应。具体创作时间难以精确确定,但当时济道可能身处官场,或许流露出了归隐之意,吕南公便写下此诗,表达对他的看法和劝慰。
《次韵济道见寄 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了对比的手法,如“尘中白日虽牵逼,笔下清风肯破除”,将官场的尘世纷扰与笔下的清风正气进行对比,突出了济道在困境中仍能坚守自我的品格。 劝诫 :尾联“人生到处随荣愿,何必江湖胜漆沮”直接表达劝诫之意,劝慰济道不必执着于归隐江湖,体现出一种豁达的人生观。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但表意清晰,情感真挚。通过简洁的...