池塘

· 吕南公

池塘春草夏仍多,更照层林发翠波。
到处风光长好在,座中愁客奈情何。
眼随高鸟寻乡思,手把闲书养睡魔。
谁使早蝉能触拨,新声来与断肠和。

简要说明

这首诗围绕池塘景色展开,描绘了春夏之际池塘周边的美好风光。然而,诗人却无法沉浸其中,流露出浓浓的思乡之情与愁绪,展现出美景与愁情之间的鲜明反差。

逐句注释

  • “池塘春草夏仍多,更照层林发翠波”:
    • 字词:“春草”,春天生长的草;“层林”,层层叠叠的树林;“翠波”,翠绿的波浪,这里形容树林在池塘映照下的景象。
    • 句意:池塘边春天生长的草到了夏天依旧很多,池塘映照出层层树林,仿佛泛起翠绿的波浪。
  • “到处风光长好在,座中愁客奈情何”:
    • 字词:“风光”,风景;“长好”,长久美好;“愁客”,忧愁的人,这里指诗人自己。
    • 句意:到处的风景都长久美好,可坐在座中的我满怀忧愁,这愁情该如何排遣呢。
  • “眼随高鸟寻乡思,手把闲书养睡魔”:
    • 字词:“高鸟”,高飞的鸟;“乡思”,思乡之情;“闲书”,消遣的书籍;“睡魔”,使人困倦想睡的感觉。
    • 句意:眼睛随着高飞的鸟儿去寻找思乡之情,手里拿着消遣的书籍想借此赶走困意。
  • “谁使早蝉能触拨,新声来与断肠和”:
    • 字词:“早蝉”,初夏的蝉;“触拨”,触动;“新声”,指蝉的叫声;“断肠”,形容极度的悲痛、哀愁。
    • 句意:是谁让初夏的蝉触动人心,它的叫声仿佛与我断肠的哀愁相互应和。

现代译文

池塘边春天的草到夏天依旧繁茂,
池塘映照层层树林似泛起翠波。
到处的风景都长久这般美好,
可我这忧愁的人愁情该怎么消。
眼睛追着高飞的鸟儿找寻乡思,
手里拿着闲书却想把困意赶跑。
不知是谁让早蝉触动我心弦,
它的叫声与我断肠哀愁相和调。

创作背景

吕南公生活在北宋时期,一生仕途不顺,未能在官场有所建树。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的思乡与哀愁之情推测,可能是他在漂泊异乡、境遇不佳时所作。当时的北宋社会虽然表面上经济繁荣,但政治上也存在着一些问题,文人阶层面临着诸多压力和困境,吕南公或许正是在这样的背景下,借景抒情,抒发内心的苦闷。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以乐景衬哀情:诗的前两句描绘了池塘春夏之际的美好景色,池塘青草茂盛,树林倒映泛起翠波,风光无限。然而,后文中诗人却表达了自己的愁情,以美好的风光反衬出诗人内心的哀愁,使愁绪更加深沉。
    • 借物抒情:“眼随高鸟寻乡思”,诗人借高飞的鸟儿寄托自己的思乡之情;“谁使早蝉能触拨,新声来与断肠和”,借早蝉的叫声来抒发自己内心的断肠之愁,将无形的情感通过具体的事物表达出来。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌。如“池塘春草夏仍多”“手把闲书养睡魔”等语句,用简洁的文字描绘出具体的场景和状态,却能准确地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、哀愁的意境。美好的风光与诗人的愁情相互交织,高鸟、早蝉等意象的运用,进一步增添了这种意境的凄凉感。读者仿佛能看到诗人独自坐在池塘边,看着眼前的美景却满心惆怅的画面。

常见问题

《池塘》的作者和朝代是什么?

《池塘》的作者是吕南公,页面按宋作品展示。

《池塘》主要写了什么?

这首诗围绕池塘景色展开,描绘了春夏之际池塘周边的美好风光。然而,诗人却无法沉浸其中,流露出浓浓的思乡之情与愁绪,展现出美景与愁情之间的鲜明反差。

《池塘》的创作背景是什么?

吕南公生活在北宋时期,一生仕途不顺,未能在官场有所建树。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的思乡与哀愁之情推测,可能是他在漂泊异乡、境遇不佳时所作。当时的北宋社会虽然表面上经济繁荣,但政治上也存在着一些问题,文人阶层面临着诸多压力和困境,吕南公或许正是在这样的背景下,借景抒情,抒发内心的苦闷。

《池塘》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以乐景衬哀情 :诗的前两句描绘了池塘春夏之际的美好景色,池塘青草茂盛,树林倒映泛起翠波,风光无限。然而,后文中诗人却表达了自己的愁情,以美好的风光反衬出诗人内心的哀愁,使愁绪更加深沉。 借物抒情 :“眼随高鸟寻乡思”,诗人借高飞的鸟儿寄托自己的思乡之情;“谁使早蝉能触拨,新声来与断肠和”,借早蝉的叫声来抒发自己内心的断肠之愁,将无形的情感通过具...