这首诗围绕游源驿壁间诗展开,回忆去年经过时的情景。诗中表达了诗人对一些现象的感慨,“客子面皮真铁铸,闲人公论是灵旗”体现出对某种不良现象的批判,最后感谢县侯将壁间诗清理,不必再因这些诗而心生烦闷。
过游源驿
游源驿里壁间诗,去岁经过一览时。
客子面皮真铁铸,闲人公论是灵旗。
有谁谑浪慵开口,只我哀怜为敛眉。
多谢县侯新荡涤,从今莫恨放行迟。
客子面皮真铁铸,闲人公论是灵旗。
有谁谑浪慵开口,只我哀怜为敛眉。
多谢县侯新荡涤,从今莫恨放行迟。
简要说明
逐句注释
- “游源驿里壁间诗,去岁经过一览时”:
- 字词:“游源驿”,驿站名;“去岁”,去年。
- 句意:游源驿里墙壁上的诗,是我去年经过时看过的。
- “客子面皮真铁铸,闲人公论是灵旗”:
- 字词:“客子”,旅客;“铁铸”,形容脸皮厚;“闲人”,无所事事的人;“灵旗”,有灵性的旗帜,这里指有权威性、影响力的言论。
- 句意:那些旅客脸皮真像铁铸的一样厚,而那些闲人随意发表的所谓公论就像有灵性的旗帜一样有影响力(讽刺公论不实)。
- “有谁谑浪慵开口,只我哀怜为敛眉”:
- 字词:“谑浪”,戏谑放荡;“慵”,懒;“敛眉”,皱眉。
- 句意:有谁会对这些戏谑放荡的言论懒得开口评论,只有我因为感到悲哀怜悯而皱眉。
- “多谢县侯新荡涤,从今莫恨放行迟”:
- 字词:“县侯”,县令;“荡涤”,清除;“放行迟”,在这里可理解为之前因壁间诗而停留烦闷。
- 句意:多谢县令新把壁间诗清除了,从今以后不必再遗憾之前在这里停留烦闷了。
现代译文
游源驿里墙壁上的诗啊,
那是我去年路过时看过的。
那些旅客脸皮厚得像铁铸,
闲人随意的公论却像灵旗般被看重。
有谁会懒得对这些戏谑之语开口,
只有我心怀哀怜为此而皱眉。
多谢县令新把那些诗清除,
从今往后不必再遗憾停留烦闷。
创作背景
吕南公生活在北宋时期,他一生未仕,以讲学、著书为业。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容推测,可能是他某次经过游源驿,看到壁间诗引发感慨。当时社会可能存在一些不良风气和不实言论,壁间诗或许就是这种现象的反映,而县令清除壁间诗的举动让他感到欣慰。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“客子面皮真铁铸,闲人公论是灵旗”将客子的厚脸皮与闲人公论的所谓权威性形成对比,讽刺了当时社会上一些人言行的不合理和言论的不切实际。
- 借事抒情:诗人借游源驿壁间诗这一具体事件,抒发了自己对不良社会现象的批判和感慨,以及对县令清除诗后自己心情的转变。
- 语言特色:语言直白,通俗易懂,用“铁铸”“灵旗”等形象的表述,使讽刺意味更加鲜明,让读者能清晰感受到诗人的情感态度。
- 意境营造:整首诗营造出一种对社会不良现象的不满和无奈的氛围,同时又因县令的举动而有了一丝欣慰。前几句通过对壁间诗及相关现象的描述,展现出令人烦闷的情境,最后一句则因壁间诗被清除而心境转变,前后形成一定的反差,使情感表达更加丰富。
常见问题
《过游源驿》的作者和朝代是什么?
《过游源驿》的作者是吕南公,页面按宋作品展示。
《过游源驿》主要写了什么?
这首诗围绕游源驿壁间诗展开,回忆去年经过时的情景。诗中表达了诗人对一些现象的感慨,“客子面皮真铁铸,闲人公论是灵旗”体现出对某种不良现象的批判,最后感谢县侯将壁间诗清理,不必再因这些诗而心生烦闷。
《过游源驿》的创作背景是什么?
吕南公生活在北宋时期,他一生未仕,以讲学、著书为业。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容推测,可能是他某次经过游源驿,看到壁间诗引发感慨。当时社会可能存在一些不良风气和不实言论,壁间诗或许就是这种现象的反映,而县令清除壁间诗的举动让他感到欣慰。
《过游源驿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“客子面皮真铁铸,闲人公论是灵旗”将客子的厚脸皮与闲人公论的所谓权威性形成对比,讽刺了当时社会上一些人言行的不合理和言论的不切实际。 借事抒情 :诗人借游源驿壁间诗这一具体事件,抒发了自己对不良社会现象的批判和感慨,以及对县令清除诗后自己心情的转变。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,用“铁铸”“灵旗”等形象的表述,使讽刺意味更加鲜明,让...