永定东轩望浄土芭蕉

· 吕南公

高丛猎猎画檐西,曾听寒声惨淡吹。
午枕有怀疏雨后,夜灯无语恶风时。
二年成别应多恨,此日凭高动所思。
人世不堪谋虑远,眼前容易得伤悲。

简要说明

这首诗围绕永定东轩所见的净土芭蕉展开,诗人回忆与芭蕉相伴的过往,抒发了分别两年后的诸多遗憾,在凭高眺望时触发了深沉的思绪,流露出对人世谋划艰难、易生悲伤的感慨。

逐句注释

  • “高丛猎猎画檐西,曾听寒声惨淡吹”:
    • 字词:“猎猎”,象声词,形容风声或旗帜等飘动的声音;“画檐”,有画饰的屋檐。
    • 句意:高高的芭蕉丛在画檐西边,风吹动时发出猎猎声响,曾经听着那寒风吹过芭蕉的惨淡声音。
  • “午枕有怀疏雨后,夜灯无语恶风时”:
    • 字词:“有怀”,有所思念;“恶风”,狂风。
    • 句意:午后枕卧,在稀疏小雨过后心中有所怀念;夜晚对着孤灯,在狂风呼啸时默默无语。
  • “二年成别应多恨,此日凭高动所思”:
    • 字词:“成别”,分别;“凭高”,登高。
    • 句意:与这芭蕉分别两年,应该有很多遗憾,今日登高眺望,触动了心中的诸多思绪。
  • “人世不堪谋虑远,眼前容易得伤悲”:
    • 字词:“不堪”,不能承受;“谋虑”,谋划考虑。
    • 句意:人世间难以承受长远的谋划,眼前的景象很容易让人产生悲伤之情。

现代译文

高高的芭蕉丛在画檐西边沙沙作响,
曾经听着寒风吹过它的惨淡声响。
午后小睡,疏雨过后心中满是怀念,
夜晚对着孤灯,狂风中默默无言。
分别两年该有多少遗憾涌上心头,
今日登高眺望又勾起万千的思绪。
人世间难以为长远之事谋划考量,
眼前的景象轻易就惹来阵阵悲伤。

创作背景

吕南公生活在北宋时期,一生仕途不顺,未得重用。此诗具体创作时间不详,但从诗中对芭蕉的情感及感慨人世的内容推测,可能是他在经历了一段时间的坎坷后,在永定东轩看到净土芭蕉,回忆起往昔与之相伴的时光,借景抒情,抒发自己对人生的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写芭蕉在风雨中的情景,如“高丛猎猎画檐西,曾听寒声惨淡吹”“午枕有怀疏雨后,夜灯无语恶风时”,将自己的情感融入到对芭蕉的描写中,表达出内心的凄凉与惆怅。
    • 对比:“二年成别应多恨”将过去与现在分别的时间进行对比,突出了时间的流逝和分别带来的遗憾。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地传达出诗人的情感。如“午枕有怀疏雨后,夜灯无语恶风时”,以简洁的语言描绘出特定情境下的心境,富有感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、悲凉的意境。风雨中的芭蕉、午后的疏雨、夜晚的孤灯,这些意象组合在一起,烘托出诗人内心的孤寂和对人世的无奈,使读者能深刻感受到诗人的情感世界。

常见问题

《永定东轩望浄土芭蕉》的作者和朝代是什么?

《永定东轩望浄土芭蕉》的作者是吕南公,页面按宋作品展示。

《永定东轩望浄土芭蕉》主要写了什么?

这首诗围绕永定东轩所见的净土芭蕉展开,诗人回忆与芭蕉相伴的过往,抒发了分别两年后的诸多遗憾,在凭高眺望时触发了深沉的思绪,流露出对人世谋划艰难、易生悲伤的感慨。

《永定东轩望浄土芭蕉》的创作背景是什么?

吕南公生活在北宋时期,一生仕途不顺,未得重用。此诗具体创作时间不详,但从诗中对芭蕉的情感及感慨人世的内容推测,可能是他在经历了一段时间的坎坷后,在永定东轩看到净土芭蕉,回忆起往昔与之相伴的时光,借景抒情,抒发自己对人生的感慨。

《永定东轩望浄土芭蕉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写芭蕉在风雨中的情景,如“高丛猎猎画檐西,曾听寒声惨淡吹”“午枕有怀疏雨后,夜灯无语恶风时”,将自己的情感融入到对芭蕉的描写中,表达出内心的凄凉与惆怅。 对比 :“二年成别应多恨”将过去与现在分别的时间进行对比,突出了时间的流逝和分别带来的遗憾。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地传达出诗人的情感。...