此诗是吕南公陪道先兄游麻源时所作,回顾了自己十五年前的壮志与在科场的坎坷经历,感慨自己最终只能辛勤耕稼。同时,也表达了若不是此次陪兄长游玩,便无缘聆听碧涧潺潺之音的感触,流露出一种人生的无奈与对当下游玩的些许庆幸。
陪道先兄游麻源辄赋二小诗 其二
十五年前胆气麤,拟将文字换金珠。
科场委顿成何事,耕稼辛勤落晚途。
累岁不曾言石磴,居山空道有茅庐。
今朝碧涧潺湲响,若不因公得听无。
科场委顿成何事,耕稼辛勤落晚途。
累岁不曾言石磴,居山空道有茅庐。
今朝碧涧潺湲响,若不因公得听无。
简要说明
逐句注释
- “十五年前胆气麤,拟将文字换金珠”:
- 字词:“胆气麤”,指胆子大、有豪情壮志;“拟”,打算;“金珠”,这里代表功名利禄。
- 句意:十五年前自己胆子大且豪情满怀,打算凭借文字才华来换取功名利禄。
- “科场委顿成何事,耕稼辛勤落晚途”:
- 字词:“科场”,科举考试的场所;“委顿”,困顿、失意;“落晚途”,到了晚年才走上这条路。
- 句意:在科举考场上屡屡失意,最终一事无成,到了晚年只能辛勤地从事耕稼。
- “累岁不曾言石磴,居山空道有茅庐”:
- 字词:“累岁”,多年;“石磴”,石头台阶;“空道”,白白地说。
- 句意:多年来都不曾提及山间的石头台阶,虽然住在山里却白白地说有茅庐。意思是虽身处山中,却无心欣赏山中景致。
- “今朝碧涧潺湲响,若不因公得听无”:
- 字词:“碧涧”,清澈的山涧;“潺湲”,水流声;“若不因公”,如果不是因为您(道先兄)。
- 句意:今天听到清澈山涧潺潺的流水声,如果不是因为陪您来游玩,怎么能听到呢。
现代译文
十五年前我豪情满怀胆子大,
打算用文字才华换取功名利禄。
在科举考场上困顿失意一事无成,
到了晚年只能辛勤地耕地种庄稼。
多年来都没再提过山间石台阶,
虽住在山里却没好好欣赏茅庐景。
今天清澈山涧传来潺潺流水声,
若不是陪您游玩哪能有幸听得到。
创作背景
吕南公生活在北宋时期,他一生科举不顺,仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中“十五年前”“落晚途”等表述可以推测,是他晚年陪道先兄游麻源时所作。当时他历经多年科举失利,已对科举心灰意冷,只能以耕稼为生,此次游玩让他有了新的感触,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了今昔对比,“十五年前”的豪情壮志与如今“科场委顿”“耕稼辛勤”的落魄形成鲜明对比,突出了诗人人生的巨大落差和无奈。
- 借景抒情:结尾以“今朝碧涧潺湲响”之景,抒发了若不是陪兄长游玩便无缘聆听此景的感慨,将自己对人生的无奈与当下游玩的些许庆幸之情融入到景色之中。
- 语言特色:语言直白朴实,以平铺直叙的方式讲述自己的人生经历和感受,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。
- 意境营造:通过对自己人生经历的叙述和眼前山涧流水声的描写,营造出一种沧桑、无奈又带有一丝清新的意境。前几句的人生感慨让读者感受到诗人的苦涩,而结尾的山涧流水声又为诗歌增添了一抹生机与灵动,使整首诗的意境更加丰富。
常见问题
《陪道先兄游麻源辄赋二小诗 其二》的作者和朝代是什么?
《陪道先兄游麻源辄赋二小诗 其二》的作者是吕南公,页面按宋作品展示。
《陪道先兄游麻源辄赋二小诗 其二》主要写了什么?
此诗是吕南公陪道先兄游麻源时所作,回顾了自己十五年前的壮志与在科场的坎坷经历,感慨自己最终只能辛勤耕稼。同时,也表达了若不是此次陪兄长游玩,便无缘聆听碧涧潺潺之音的感触,流露出一种人生的无奈与对当下游玩的些许庆幸。
《陪道先兄游麻源辄赋二小诗 其二》的创作背景是什么?
吕南公生活在北宋时期,他一生科举不顺,仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中“十五年前”“落晚途”等表述可以推测,是他晚年陪道先兄游麻源时所作。当时他历经多年科举失利,已对科举心灰意冷,只能以耕稼为生,此次游玩让他有了新的感触,从而写下此诗。
《陪道先兄游麻源辄赋二小诗 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了今昔对比,“十五年前”的豪情壮志与如今“科场委顿”“耕稼辛勤”的落魄形成鲜明对比,突出了诗人人生的巨大落差和无奈。 借景抒情 :结尾以“今朝碧涧潺湲响”之景,抒发了若不是陪兄长游玩便无缘聆听此景的感慨,将自己对人生的无奈与当下游玩的些许庆幸之情融入到景色之中。 语言特色 :语言直白朴实,以平铺直叙的方式讲述自己的人生经历和感受...