己未上元宿崇相山寺

· 吕南公

七十年华已半除,新春犹复感穷途。
肠便酒味虽如旧,眼对花枝只似无。
计划但求闲次第,文章知是枉功夫。
满城灯火笙歌沸,独访东山宿佛图。

简要说明

这首诗以诗人自己的人生经历和心境为切入点,表达了年华过半却仍感穷途末路的感慨。通过描述自己对酒和花的态度,以及对人生规划和文章创作的看法,展现出内心的迷茫与失落。最后以满城灯火笙歌的热闹与自己独访山寺的孤寂形成鲜明对比,进一步突出其心境的悲凉。

逐句注释

  • “七十年华已半除,新春犹复感穷途”:
    • 字词:“七十年华”,指人生七十岁;“半除”,过了一半;“穷途”,比喻处境困窘。
    • 句意:人生七十岁已经过了一半,在新春时节仍然感慨自己的处境困窘。
  • “肠便酒味虽如旧,眼对花枝只似无”:
    • 字词:“便”,习惯;“虽”,虽然。
    • 句意:肠胃习惯了酒味,和过去一样,但是眼睛面对花枝却好像什么都没看到。
  • “计划但求闲次第,文章知是枉功夫”:
    • 字词:“但求”,只希望;“闲次第”,悠闲的顺序,指生活能有悠闲的节奏;“枉”,徒然,白费。
    • 句意:人生的计划只希望能有悠闲的生活节奏,也知道写文章是白费功夫。
  • “满城灯火笙歌沸,独访东山宿佛图”:
    • 字词:“笙歌沸”,笙箫歌声喧闹;“佛图”,指佛寺。
    • 句意:满城都是灯火辉煌,笙箫歌声喧闹,而我却独自前往东山,寄宿在佛寺中。

现代译文

人生七十岁已然过了一半,
新春之际仍感慨前路艰难。
肠胃习惯酒味一如从前,
面对花枝却视而不见。
人生计划只求悠闲有序,
深知写文章也是白费力气。
满城灯火辉煌笙歌喧闹,
我却独自前往东山住佛寺。

创作背景

吕南公生活在北宋时期,他一生不事举业,以耕读为乐,但仕途不顺,未能实现自己的抱负。“己未”是具体年份,上元节即元宵节,这一天通常是热闹喜庆的。诗人在这一天宿于崇相山寺,可能是在看到满城的热闹景象后,联想到自己半生已过却一事无成,从而借诗抒发内心的感慨和对人生的迷茫。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了鲜明的对比手法。如“满城灯火笙歌沸”的热闹与“独访东山宿佛图”的孤寂形成强烈反差,突出了诗人内心的落寞与孤独。同时,诗人自身对酒味的熟悉和对花枝的漠视也形成对比,反映出其心境的变化。
    • 直抒胸臆:“新春犹复感穷途”“文章知是枉功夫”等诗句直接表达了诗人对自己人生境遇的感慨和对未来的迷茫,情感真挚强烈。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“肠便酒味虽如旧,眼对花枝只似无”,用简洁的语言描绘出自己心境的变化。
  • 意境营造:通过对满城热闹场景和自己独宿山寺的描写,营造出一种冷清、孤寂的意境。这种意境与诗人内心的感慨相呼应,使读者更能感受到诗人在繁华热闹中所体验到的孤独和无奈。

常见问题

《己未上元宿崇相山寺》的作者和朝代是什么?

《己未上元宿崇相山寺》的作者是吕南公,页面按宋作品展示。

《己未上元宿崇相山寺》主要写了什么?

这首诗以诗人自己的人生经历和心境为切入点,表达了年华过半却仍感穷途末路的感慨。通过描述自己对酒和花的态度,以及对人生规划和文章创作的看法,展现出内心的迷茫与失落。最后以满城灯火笙歌的热闹与自己独访山寺的孤寂形成鲜明对比,进一步突出其心境的悲凉。

《己未上元宿崇相山寺》的创作背景是什么?

吕南公生活在北宋时期,他一生不事举业,以耕读为乐,但仕途不顺,未能实现自己的抱负。“己未”是具体年份,上元节即元宵节,这一天通常是热闹喜庆的。诗人在这一天宿于崇相山寺,可能是在看到满城的热闹景象后,联想到自己半生已过却一事无成,从而借诗抒发内心的感慨和对人生的迷茫。

《己未上元宿崇相山寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了鲜明的对比手法。如“满城灯火笙歌沸”的热闹与“独访东山宿佛图”的孤寂形成强烈反差,突出了诗人内心的落寞与孤独。同时,诗人自身对酒味的熟悉和对花枝的漠视也形成对比,反映出其心境的变化。 直抒胸臆 :“新春犹复感穷途”“文章知是枉功夫”等诗句直接表达了诗人对自己人生境遇的感慨和对未来的迷茫,情感真挚强烈。 语言特色 :语言直白质朴...