哭邓氏女兄 其二

· 吕南公

凄凉三十六青春,叹息从人只累身。
内外诸门方破碎,初终两姓却沉沦。
平生尚未谙奢泰,已病犹能强补纫。
便向夜台逢考妣,应传同气各邅迍。

简要说明

这首诗是吕南公为悼念邓氏女兄而作,诗中饱含着对女兄悲惨一生的深切同情与哀伤。通过描述女兄短暂凄凉的人生、家族的破碎、她勤劳朴素的品质等,抒发了对女兄离世的悲痛之情,同时也感慨家族与亲人命运的坎坷。

逐句注释

  • “凄凉三十六青春,叹息从人只累身”:
    • 字词:“三十六青春”,指女兄三十六岁的短暂人生;“从人”,指女子出嫁。
    • 句意:女兄三十六岁的人生充满凄凉,叹息她嫁人后却只是劳累自己。
  • “内外诸门方破碎,初终两姓却沉沦”:
    • 字词:“内外诸门”,指娘家和夫家的家族;“初终两姓”,“初”指娘家姓氏,“终”指夫家姓氏;“沉沦”,指衰败、陷入困境。
    • 句意:娘家和夫家各个家族正处于破碎的境地,娘家和夫家最终都走向了衰败。
  • “平生尚未谙奢泰,已病犹能强补纫”:
    • 字词:“谙”,熟悉、懂得;“奢泰”,奢侈;“强”,勉强。
    • 句意:女兄一生都不懂得奢侈的生活,即使生病时还能勉强做针线活。
  • “便向夜台逢考妣,应传同气各邅迍”:
    • 字词:“夜台”,指坟墓,这里代指阴间;“考妣”,指父母;“同气”,指同胞兄弟姐妹;“邅迍”,指处境艰难、困顿。
    • 句意:女兄到了阴间见到父母,应该会诉说同胞兄弟姐妹各自的艰难处境。

现代译文

女兄三十六岁的人生如此凄凉,
叹息她嫁人后只劳累了自己。
娘家和夫家各家族正走向破碎,
两姓最终都陷入了衰败境地。
她一生都不懂奢侈的生活,
生病时还能勉强做着针线活。
如今她到阴间见到了父母,
定会诉说兄弟姐妹的艰难坎坷。

创作背景

吕南公生活在北宋时期,具体此诗创作时间难以精准确定。但从诗的内容可知,是在其邓氏女兄去世后所作。当时女兄所在的娘家与夫家可能都遭遇了家族的变故与衰败,女兄本人也在三十六岁的青春年纪离世,诗人怀着悲痛与同情之情写下此诗来悼念女兄。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗中既有对女兄人生经历、家族状况等的叙述,如“凄凉三十六青春,叹息从人只累身”“内外诸门方破碎,初终两姓却沉沦”,又有强烈的抒情,表达了对女兄命运的哀伤与同情,使情感的抒发有了具体的依托。
    • 对比:“平生尚未谙奢泰,已病犹能强补纫”将女兄不谙奢侈与生病仍坚持劳作进行对比,突出了女兄勤劳朴素的品质,也更增添了其命运的悲惨色彩。
  • 语言特色:语言质朴,以平实的文字叙述女兄的一生,没有华丽的辞藻堆砌,但却能真切地传达出诗人的哀伤之情,使读者更能感受到女兄命运的不幸。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。从女兄短暂凄凉的人生,到家族的衰败,再到女兄离世后的想象,都笼罩着一层悲伤的氛围,让读者深刻体会到诗人对女兄的悼念与对家族命运的感慨。

常见问题

《哭邓氏女兄 其二》的作者和朝代是什么?

《哭邓氏女兄 其二》的作者是吕南公,页面按宋作品展示。

《哭邓氏女兄 其二》主要写了什么?

这首诗是吕南公为悼念邓氏女兄而作,诗中饱含着对女兄悲惨一生的深切同情与哀伤。通过描述女兄短暂凄凉的人生、家族的破碎、她勤劳朴素的品质等,抒发了对女兄离世的悲痛之情,同时也感慨家族与亲人命运的坎坷。

《哭邓氏女兄 其二》的创作背景是什么?

吕南公生活在北宋时期,具体此诗创作时间难以精准确定。但从诗的内容可知,是在其邓氏女兄去世后所作。当时女兄所在的娘家与夫家可能都遭遇了家族的变故与衰败,女兄本人也在三十六岁的青春年纪离世,诗人怀着悲痛与同情之情写下此诗来悼念女兄。

《哭邓氏女兄 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗中既有对女兄人生经历、家族状况等的叙述,如“凄凉三十六青春,叹息从人只累身”“内外诸门方破碎,初终两姓却沉沦”,又有强烈的抒情,表达了对女兄命运的哀伤与同情,使情感的抒发有了具体的依托。 对比 :“平生尚未谙奢泰,已病犹能强补纫”将女兄不谙奢侈与生病仍坚持劳作进行对比,突出了女兄勤劳朴素的品质,也更增添了其命运的悲惨色彩。...