这首诗是吕南公为悼念邓氏女兄而作,描绘了女兄葬于荒村的凄凉景象,表达了对女兄一生寒苦的同情,以及她子女的不幸遭遇的感慨,充满了哀伤悲戚之情。
哭邓氏女兄 其一
东田嶂下古荒村,又向荆榛占一坟。
寒苦到今初是了,荣枯从此更休分。
棺旁乳女随遗褓,膝下亡男恨白云。
共系人间酸鼻事,欲言聊复泪纷纷。
寒苦到今初是了,荣枯从此更休分。
棺旁乳女随遗褓,膝下亡男恨白云。
共系人间酸鼻事,欲言聊复泪纷纷。
简要说明
逐句注释
- “东田嶂下古荒村,又向荆榛占一坟”:
- 字词:“东田嶂”,地名;“荆榛”,泛指丛生的荆棘,这里指荒草丛生之地。
- 句意:在东田嶂下那古老的荒村,女兄又在这荒草丛生处占据了一座坟茔。
- “寒苦到今初是了,荣枯从此更休分”:
- 字词:“寒苦”,指生活的贫寒艰苦;“荣枯”,比喻人世的盛衰、穷达。
- 句意:女兄一生的贫寒艰苦到如今才算结束,从此也不必再去区分人世的盛衰、穷达了。
- “棺旁乳女随遗褓,膝下亡男恨白云”:
- 字词:“乳女”,尚在吃奶的女儿;“遗褓”,遗留的襁褓;“亡男”,死去的儿子。
- 句意:棺材旁尚在吃奶的女儿还裹着遗留的襁褓,膝下死去的儿子只能遗恨于白云之间。
- “共系人间酸鼻事,欲言聊复泪纷纷”:
- 字词:“酸鼻”,指悲痛、伤心;“聊复”,姑且。
- 句意:这些都是人间令人悲痛伤心的事,想要诉说时泪水已纷纷落下。
现代译文
东田嶂下那古老又荒凉的村庄,
女兄在荒草丛生处添了一座新坟。
一生的贫寒艰苦到如今才算终结,
从此也不用再去计较人世的荣枯。
棺材旁尚在吃奶的女儿裹着遗褓,
膝下死去的儿子只能遗恨于白云。
这些都是人间让人悲痛的事情,
想要诉说时泪水已纷纷流淌。
创作背景
吕南公生活在北宋时期,这首诗是他为悼念邓氏女兄而作。关于具体的创作时间难以确切知晓,但从诗中可以看出女兄一生寒苦,子女命运悲惨,诗人目睹这样的人间悲剧,满怀悲痛之情写下此诗,以表达对女兄的深切哀悼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的开篇描绘东田嶂下荒村、荆榛中的坟茔,营造出一种凄凉、衰败的氛围,将诗人的哀伤之情融入其中。后两联叙述女兄子女的悲惨遭遇,进一步强化了这种哀伤的情感。
- 直抒胸臆:最后一句“欲言聊复泪纷纷”直接抒发了诗人悲痛难抑的情感,让读者深切感受到他对女兄的同情与哀悼。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,但却能以简洁的文字表达出深沉的情感。如“寒苦到今初是了,荣枯从此更休分”,直白地写出了女兄一生的不幸,读来令人动容。
- 意境营造:通过对荒村、坟茔、乳女、亡男等意象的组合,营造出一种凄清、悲惨的意境,深刻地表达了人间的苦难与哀伤,使读者能够强烈地感受到诗人内心的悲痛。
常见问题
《哭邓氏女兄 其一》的作者和朝代是什么?
《哭邓氏女兄 其一》的作者是吕南公,页面按宋作品展示。
《哭邓氏女兄 其一》主要写了什么?
这首诗是吕南公为悼念邓氏女兄而作,描绘了女兄葬于荒村的凄凉景象,表达了对女兄一生寒苦的同情,以及她子女的不幸遭遇的感慨,充满了哀伤悲戚之情。
《哭邓氏女兄 其一》的创作背景是什么?
吕南公生活在北宋时期,这首诗是他为悼念邓氏女兄而作。关于具体的创作时间难以确切知晓,但从诗中可以看出女兄一生寒苦,子女命运悲惨,诗人目睹这样的人间悲剧,满怀悲痛之情写下此诗,以表达对女兄的深切哀悼。
《哭邓氏女兄 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的开篇描绘东田嶂下荒村、荆榛中的坟茔,营造出一种凄凉、衰败的氛围,将诗人的哀伤之情融入其中。后两联叙述女兄子女的悲惨遭遇,进一步强化了这种哀伤的情感。 直抒胸臆 :最后一句“欲言聊复泪纷纷”直接抒发了诗人悲痛难抑的情感,让读者深切感受到他对女兄的同情与哀悼。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的修饰,但却能以简洁的文字表达出深沉的...