书边

· 吕南公

劳佚由来命不同,悠悠身事几时穷。
学能爱日终无补,愁解迎春却有功。
千虑漫游言语外,寸心常在苦辛中。
故应樽酒怜憔悴,会借书边醉颊红。

简要说明

这首诗表达了诗人对自身命运的感慨,感叹劳佚命不同且身事无尽。体现了其求学无果的无奈,忧愁常伴的痛苦,最后寄希望于借酒消愁,以醉颜暂忘生活的艰辛。

逐句注释

  • “劳佚由来命不同,悠悠身事几时穷”:
    • 字词:“劳佚”,即劳逸;“悠悠”,形容长久、遥远;“身事”,指自身的经历和遭遇;“穷”,尽头。
    • 句意:自古以来,人的劳逸就由命运决定而各不相同,自己漫长的人生经历和遭遇什么时候才是尽头啊。
  • “学能爱日终无补,愁解迎春却有功”:
    • 字词:“爱日”,珍惜时间,这里指努力学习;“无补”,没有用处;“迎春”,迎来春天,可理解为新的一年。
    • 句意:虽然努力学习、珍惜时光,但最终却没有什么用处;忧愁反而在迎接新年的时候起到了作用(暗指忧愁一直伴随着自己跨年)。
  • “千虑漫游言语外,寸心常在苦辛中”:
    • 字词:“千虑”,指很多的思考、忧虑;“漫游”,指思绪飘荡;“寸心”,指内心。
    • 句意:很多的思考和忧虑都飘荡在言语之外难以表达,自己的内心常常处于痛苦和艰辛之中。
  • “故应樽酒怜憔悴,会借书边醉颊红”:
    • 字词:“樽酒”,酒杯中的酒;“憔悴”,同“憔悴”;“会”,应当、会。
    • 句意:所以应该用酒杯中的酒来怜惜自己的憔悴,应当在书边借酒让自己的脸颊泛起红晕(以醉态忘却痛苦)。

现代译文

人的劳逸从来就由命运注定不同,
我这漫长的人生经历何时才到尽头。
努力学习珍惜时光最终也无济于事,
忧愁反倒在迎新时始终如影随形。
无数的思虑在言语之外飘荡难表,
我的内心常常沉浸在痛苦艰辛里。
所以该用美酒怜惜我这憔悴模样,
就在书边借酒让脸颊泛起了醉红。

创作背景

吕南公生活在北宋时期,他一生不事举业,以教书著书为业。这首诗创作背景应与他的人生经历相关,仕途不顺,生活清苦,在这样的境遇下,他感慨命运的不公和自身努力的无果,通过这首诗抒发内心的苦闷和对生活的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“学能爱日终无补,愁解迎春却有功”将努力学习却无果与忧愁常伴形成鲜明对比,突出了诗人的无奈与失落。
    • 直抒胸臆:“千虑漫游言语外,寸心常在苦辛中”直接表达出诗人内心有很多难以言说的忧虑,且内心常处于痛苦之中,情感表达直接而强烈。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地传达出诗人的情感。如“劳佚由来命不同”“悠悠身事几时穷”等语句,直白地诉说着对命运和人生的感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种苦闷、压抑的意境。从对命运的无奈,到求学无果的惆怅,再到内心痛苦无处排解,最后借酒消愁,展现出诗人在困境中孤独、无助的形象,让读者能深刻感受到其内心的苦楚。

常见问题

《书边》的作者和朝代是什么?

《书边》的作者是吕南公,页面按宋作品展示。

《书边》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对自身命运的感慨,感叹劳佚命不同且身事无尽。体现了其求学无果的无奈,忧愁常伴的痛苦,最后寄希望于借酒消愁,以醉颜暂忘生活的艰辛。

《书边》的创作背景是什么?

吕南公生活在北宋时期,他一生不事举业,以教书著书为业。这首诗创作背景应与他的人生经历相关,仕途不顺,生活清苦,在这样的境遇下,他感慨命运的不公和自身努力的无果,通过这首诗抒发内心的苦闷和对生活的无奈。

《书边》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“学能爱日终无补,愁解迎春却有功”将努力学习却无果与忧愁常伴形成鲜明对比,突出了诗人的无奈与失落。 直抒胸臆 :“千虑漫游言语外,寸心常在苦辛中”直接表达出诗人内心有很多难以言说的忧虑,且内心常处于痛苦之中,情感表达直接而强烈。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地传达出诗人的情感。如“劳佚由来命不同”“悠悠身事几...