登滕王阁

· 吕南公

韦君德政满洪州,去后无人更讲求。
帝子骄奢起高阁,到今连岁为增修。
座中箫鼓来无定,槛外帆樯过不休。
惆怅幽怀谁与问,水长山远总关愁。

简要说明

这首诗以登滕王阁为契机,借古讽今,批判了当时不重德政、只知修缮奢华楼阁的现象,表达了诗人内心的惆怅与对社会现实的忧虑。

逐句注释

  • “韦君德政满洪州,去后无人更讲求”:
    • 字词:“韦君”,具体所指待考,可能是曾在洪州有善政的官员;“洪州”,今江西南昌;“讲求”,继续推行、重视。
    • 句意:韦君在洪州施行德政,政绩斐然,他离开之后却没有人再重视德政之事了。
  • “帝子骄奢起高阁,到今连岁为增修”:
    • 字词:“帝子”,指滕王李元婴,唐高祖李渊之子;“起高阁”,指建造滕王阁;“连岁”,连年。
    • 句意:当年滕王骄奢淫逸,建造了滕王阁,到如今还连年不断地进行增修。
  • “座中箫鼓来无定,槛外帆樯过不休”:
    • 字词:“箫鼓”,泛指音乐;“槛”,栏杆;“帆樯”,船帆和桅杆,代指船只。
    • 句意:滕王阁中音乐声不断传来,没有停歇;栏杆外船只来来往往,川流不息。
  • “惆怅幽怀谁与问,水长山远总关愁”:
    • 字词:“惆怅”,伤感、失意;“幽怀”,隐藏在内心的情感;“关愁”,引发愁绪。
    • 句意:我内心惆怅的情怀能向谁倾诉呢?那漫长的江水和遥远的山峦总是引发我的愁绪。

现代译文

韦君在洪州施行德政,美名传遍此地,
他离去后却没人再将德政之事提起。
当年滕王骄奢无度建起这座高阁,
到如今还在年复一年地增修装饰。
座中传来的箫鼓声时有时无没个定数,
栏杆外的船帆桅杆来来去去从不停息。
我满心惆怅的情怀有谁能来问询?
那江水悠长、山峦遥远处处都惹人愁思。

创作背景

吕南公生活在北宋时期。当时社会存在一些问题,官员的施政重点和社会风气等方面都有值得反思之处。诗人登上滕王阁,看到滕王阁不断增修,联想到曾经有官员在当地施行德政却后继无人,从而有感而发创作此诗,表达对社会现实的不满与忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将韦君的德政与滕王的骄奢进行对比,突出了德政的不被重视和奢华建筑的受关注,批判了社会重形式轻实质的现象。同时,以过去韦君德政的良好局面和如今无人讲求德政形成对比,强化了诗人的感慨。
    • 借景抒情:“座中箫鼓来无定,槛外帆樯过不休”描绘了滕王阁内热闹的音乐和槛外繁忙的船只景象,看似是在写景,实则借这种喧嚣的场景来衬托诗人内心的孤独和惆怅。“水长山远总关愁”则直接将山水之景与愁绪联系起来,借山水的悠长遥远抒发自己无法排解的愁情。
  • 语言特色:语言质朴直白,没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地表达出诗人的情感和观点。如“去后无人更讲求”“到今连岁为增修”等语句,简单直接地指出了社会现实问题。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、惆怅的意境。滕王阁内的音乐声和槛外的船行之景,看似热闹,却无法驱散诗人内心的孤寂和对社会的忧虑。而结尾处“水长山远总关愁”,以山水的宏大和无尽,进一步渲染了这种愁绪的深沉和无法排遣,使读者能深刻感受到诗人内心的痛苦与无奈。

常见问题

《登滕王阁》的作者和朝代是什么?

《登滕王阁》的作者是吕南公,页面按宋作品展示。

《登滕王阁》主要写了什么?

这首诗以登滕王阁为契机,借古讽今,批判了当时不重德政、只知修缮奢华楼阁的现象,表达了诗人内心的惆怅与对社会现实的忧虑。

《登滕王阁》的创作背景是什么?

吕南公生活在北宋时期。当时社会存在一些问题,官员的施政重点和社会风气等方面都有值得反思之处。诗人登上滕王阁,看到滕王阁不断增修,联想到曾经有官员在当地施行德政却后继无人,从而有感而发创作此诗,表达对社会现实的不满与忧虑。

《登滕王阁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将韦君的德政与滕王的骄奢进行对比,突出了德政的不被重视和奢华建筑的受关注,批判了社会重形式轻实质的现象。同时,以过去韦君德政的良好局面和如今无人讲求德政形成对比,强化了诗人的感慨。 借景抒情 :“座中箫鼓来无定,槛外帆樯过不休”描绘了滕王阁内热闹的音乐和槛外繁忙的船只景象,看似是在写景,实则借这种喧嚣的场景来衬托诗人内心的孤独和惆怅。“...