奉和内翰太中建昌三见梅花

· 吕南公

三见梅花似故人,楚乡春是洛阳春。
蘸杯酒意枝枝重,入笔诗情处处新。
南野幽林寻去远,西园高树绕来频。
无心草木穷山里,还解遭逢侍从臣。

简要说明

这首诗围绕三次见到梅花展开,将梅花比作故人,表达了诗人对梅花的喜爱之情。诗中描写了饮酒赏梅、赋诗赞梅的情景,还提及寻梅的踪迹,最后以梅花虽身处穷山却能得侍从臣欣赏作结,体现出一种对梅花机缘的感慨。

逐句注释

  • “三见梅花似故人,楚乡春是洛阳春”:
    • 字词:“楚乡”,建昌古属楚地;“洛阳春”,洛阳是历史上繁华之地,这里借指美好的春光。
    • 句意:三次见到梅花就好像见到老朋友一样亲切,楚地的春天和洛阳的春天一样美好。
  • “蘸杯酒意枝枝重,入笔诗情处处新”:
    • 字词:“蘸杯”,饮酒时仿佛让酒杯沾染了梅花的韵味;“入笔”,将情感融入笔下的诗歌。
    • 句意:对着梅花饮酒,每一枝梅花都承载着深厚的酒意;提笔写诗,处处都能涌出新鲜的诗情。
  • “南野幽林寻去远,西园高树绕来频”:
    • 字词:“南野”“西园”,泛指建昌的野外和园林;“寻去远”,去寻找梅花走了很远的路;“绕来频”,多次绕着西园的高树徘徊。
    • 句意:到南面的幽僻树林中去寻找梅花,走了很远的路程;在西园的高树旁多次徘徊。
  • “无心草木穷山里,还解遭逢侍从臣”:
    • 字词:“无心草木”,指梅花没有心机,自然生长;“遭逢”,遇到;“侍从臣”,指太中,他担任内翰之职,属于侍从之臣。
    • 句意:生长在穷山之中没有心机的梅花,还能有幸遇到侍从之臣的欣赏。

现代译文

三次见到梅花就如同见到老朋友,
楚地的春天和洛阳一样春意盎然。
对着梅花饮酒,每枝都带着深情,
提笔写诗,处处都有新鲜的灵感。
到南面幽林去寻梅,路途很遥远,
在西园高树旁徘徊,次数已频繁。
生长在穷山的无心梅花真幸运,
还能遇上侍从之臣把它来赏玩。

创作背景

吕南公生活在北宋时期。这首诗是他奉和内翰太中关于建昌三次见到梅花的诗作。具体创作时间不详,但从诗中可以推测,太中在任内翰之职时于建昌三次见到梅花,有感而发进行创作,吕南公便作诗回应。诗人可能借和诗表达自己对梅花的喜爱以及对太中能与梅花相遇的一种感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“蘸杯酒意枝枝重”将梅花拟人化,仿佛梅花也能感受到饮酒的情意,赋予梅花以人的情感,生动地表现出诗人对梅花的深情。
    • 对比映衬:“无心草木穷山里”的梅花身处穷山僻壤,与“遭逢侍从臣”形成对比,突出了梅花虽然生长环境不佳,但却有幸得到欣赏,同时也暗示了太中的赏识使梅花有了别样的意义。
  • 语言特色:语言清新自然,如“楚乡春是洛阳春”简洁地将楚地和洛阳的春天相类比,生动地传达出诗人对建昌春天的赞美。“蘸杯”“入笔”等词语运用巧妙,形象地描绘出诗人饮酒赏梅、赋诗抒情的情景。
  • 意境营造:诗中通过描写寻梅的过程,如“南野幽林寻去远,西园高树绕来频”,营造出一种清幽、闲适的意境。整首诗以梅花为中心,将诗人的情感融入到对梅花的描写和感受之中,情景交融,表达出诗人对梅花的喜爱以及对机缘巧合的感慨。

常见问题

《奉和内翰太中建昌三见梅花》的作者和朝代是什么?

《奉和内翰太中建昌三见梅花》的作者是吕南公,页面按宋作品展示。

《奉和内翰太中建昌三见梅花》主要写了什么?

这首诗围绕三次见到梅花展开,将梅花比作故人,表达了诗人对梅花的喜爱之情。诗中描写了饮酒赏梅、赋诗赞梅的情景,还提及寻梅的踪迹,最后以梅花虽身处穷山却能得侍从臣欣赏作结,体现出一种对梅花机缘的感慨。

《奉和内翰太中建昌三见梅花》的创作背景是什么?

吕南公生活在北宋时期。这首诗是他奉和内翰太中关于建昌三次见到梅花的诗作。具体创作时间不详,但从诗中可以推测,太中在任内翰之职时于建昌三次见到梅花,有感而发进行创作,吕南公便作诗回应。诗人可能借和诗表达自己对梅花的喜爱以及对太中能与梅花相遇的一种感慨。

《奉和内翰太中建昌三见梅花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“蘸杯酒意枝枝重”将梅花拟人化,仿佛梅花也能感受到饮酒的情意,赋予梅花以人的情感,生动地表现出诗人对梅花的深情。 对比映衬 :“无心草木穷山里”的梅花身处穷山僻壤,与“遭逢侍从臣”形成对比,突出了梅花虽然生长环境不佳,但却有幸得到欣赏,同时也暗示了太中的赏识使梅花有了别样的意义。 语言特色 :语言清新自然,如“楚乡春是洛阳春”简洁地...