这首诗围绕诗人在凤凰亭上的所感所忆展开,通过回忆与故人同饮之事,感慨时光流逝、旧兴不再,抒发了诗人衰飒的新愁和自怜之情,即便春风宽容,也只想在窗下枕书而眠,表现出一种消极避世的心境。
偶书所怀
凤凰亭上倚层轩,桃李分香到几筵。
曾与故人同一饮,试思前事已三年。
歌懽旧兴知何在,衰飒新愁祇自怜。
纵使春风容病迹,亦贪窗下枕书眠。
曾与故人同一饮,试思前事已三年。
歌懽旧兴知何在,衰飒新愁祇自怜。
纵使春风容病迹,亦贪窗下枕书眠。
简要说明
逐句注释
- “凤凰亭上倚层轩,桃李分香到几筵”:
- 字词:“层轩”,指高楼的长廊;“几筵”,几案和筵席,这里指诗人所在之处。
- 句意:我倚靠在凤凰亭的长廊上,桃李的芬芳飘散到我的身边。
- “曾与故人同一饮,试思前事已三年”:
- 字词:“故人”,老朋友;“前事”,过去的事情。
- 句意:曾经和老朋友在这里一同饮酒,回想起来,那已经是三年前的事了。
- “歌欢旧兴知何在,衰飒新愁祇自怜”:
- 字词:“歌欢旧兴”,过去唱歌欢乐的兴致;“衰飒”,形容人衰老、颓丧;“祇”,只。
- 句意:过去唱歌欢乐的兴致如今不知在哪里了,衰老颓丧带来的新愁只能自己怜悯自己。
- “纵使春风容病迹,亦贪窗下枕书眠”:
- 字词:“容”,宽容、容纳;“病迹”,指自己衰老多病的样子。
- 句意:即使春风能够宽容我衰老多病的模样,我也还是贪恋在窗下枕着书睡觉。
现代译文
我倚靠在凤凰亭的长廊之上,
桃李的香气飘散到我的身旁。
曾经和老友在此一同把杯畅饮,
如今回想往事已过去三年时光。
过去欢歌的兴致如今不知去向,
衰老带来的新愁只能自我哀伤。
纵然春风能容我这病弱的模样,
我也只贪恋窗下枕书入眠时光。
创作背景
吕南公生活在北宋时期,一生坎坷,多次科举不第。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,是他在凤凰亭回忆起三年前与故人的聚会,感慨时光变迁、自身境遇不佳而作。当时他可能已步入中年或老年,身体和心境都逐渐衰颓,面对往昔的欢乐不再,因而产生了这种自怜和消极的情绪。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将过去与故人同饮时的“歌欢旧兴”与如今的“衰飒新愁”进行对比,突出了时光流逝、物是人非的变化,强化了诗人的哀伤之情。
- 借景抒情:开头描绘凤凰亭上桃李飘香的美景,以乐景衬哀情,更凸显出诗人内心的惆怅和孤寂。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“试思前事已三年”“祇自怜”等语句,直白地表达出诗人对时光和自身境遇的感慨。
- 意境营造:整首诗营造出一种怀旧、哀伤的意境。凤凰亭、桃李香、旧兴不再、新愁自怜等意象组合在一起,让读者感受到诗人在春风中独自怀想往事的孤寂与落寞,以及对生活的无奈和消极态度。
常见问题
《偶书所怀》的作者和朝代是什么?
《偶书所怀》的作者是吕南公,页面按宋作品展示。
《偶书所怀》主要写了什么?
这首诗围绕诗人在凤凰亭上的所感所忆展开,通过回忆与故人同饮之事,感慨时光流逝、旧兴不再,抒发了诗人衰飒的新愁和自怜之情,即便春风宽容,也只想在窗下枕书而眠,表现出一种消极避世的心境。
《偶书所怀》的创作背景是什么?
吕南公生活在北宋时期,一生坎坷,多次科举不第。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,是他在凤凰亭回忆起三年前与故人的聚会,感慨时光变迁、自身境遇不佳而作。当时他可能已步入中年或老年,身体和心境都逐渐衰颓,面对往昔的欢乐不再,因而产生了这种自怜和消极的情绪。
《偶书所怀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将过去与故人同饮时的“歌欢旧兴”与如今的“衰飒新愁”进行对比,突出了时光流逝、物是人非的变化,强化了诗人的哀伤之情。 借景抒情 :开头描绘凤凰亭上桃李飘香的美景,以乐景衬哀情,更凸显出诗人内心的惆怅和孤寂。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“试思前事已三年”“祇自怜”等语句,直白地...