清明日再题高赋亭

· 吕南公

二年来作旅行人,节物相逢但感情。
彭蠡湖边看竞渡,𪭢阳山畔过清明。
游神杳默皆愁意,倾耳寻常得恨声。
若有桑麻三亩地,肯将高迹学蓬萍。

简要说明

这首诗以清明日诗人的经历为线索,抒发了诗人作为旅人在他乡逢节的感慨。通过描写节日里的所见所闻,展现出愁闷、怅恨的情绪,表达了诗人渴望有一方安稳之地,结束漂泊生活的愿望。

逐句注释

  • “二年来作旅行人,节物相逢但感情”:
    • 字词:“旅行人”,指漂泊在外的人;“节物”,应节的景物,这里指清明时节的景象;“但”,只。
    • 句意:两年来一直是漂泊在外的旅人,每遇到应节的景物只是心生感慨。
  • “彭蠡湖边看竞渡,𪭢阳山畔过清明”:
    • 字词:“彭蠡湖”,即鄱阳湖;“竞渡”,划船比赛,一般在端午节举行,此处可能是当地清明也有类似活动;“𪭢阳山”,山名。
    • 句意:在彭蠡湖岸边观看划船比赛,在𪭢阳山旁边度过了清明佳节。
  • “游神杳默皆愁意,倾耳寻常得恨声”:
    • 字词:“游神”,出游的神灵;“杳默”,幽远寂静;“寻常”,平常。
    • 句意:出游的神灵在幽远寂静中都带着愁意,平常随便听听都能听到含恨之声。
  • “若有桑麻三亩地,肯将高迹学蓬萍”:
    • 字词:“桑麻”,泛指农事;“高迹”,高尚的行迹,这里指自己的行踪;“蓬萍”,蓬草和浮萍,比喻漂泊不定。
    • 句意:如果有三亩种着桑麻的土地,怎么肯让自己像蓬草浮萍一样四处漂泊呢。

现代译文

两年来我一直漂泊在外,
每遇节日景象只觉满心感慨。
在彭蠡湖岸边观看划船竞赛,
在𪭢阳山畔度过这清明佳节。
出游的神灵幽远寂静满是愁意,
随便听听都能听到含恨之声。
如果能有三亩种着桑麻的土地,
怎会让自己如蓬草浮萍般漂泊。

创作背景

吕南公生活在北宋时期,一生仕途不顺,多次科举不第。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“二年来作旅行人”可以推测,诗人在两年间一直处于漂泊状态,在清明这个传统节日里,看到节日景象,结合自身的经历和遭遇,有感而发写下此诗,表达了自己对漂泊生活的厌倦和对安稳生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中描绘了彭蠡湖竞渡、𪭢阳山畔的清明景象,以及游神杳默的氛围,表面写景,实则将自己内心的愁闷、怅恨之情融入其中,使景中含情。
    • 对比:诗的前六句描述了自己漂泊他乡过清明的愁闷情景,后两句设想自己若有三亩桑麻地的安稳生活,与前面的漂泊形成鲜明对比,更突出了诗人对安定生活的渴望。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人内心的情感。如“但感情”“皆愁意”“得恨声”等表述,直白地展现出诗人的心境。
  • 意境营造:通过描写节日里看似热闹的场景,如竞渡,却营造出一种孤独、愁闷的意境。游神杳默、恨声入耳,进一步渲染了这种氛围,使读者能深刻感受到诗人作为旅人在他乡逢节时的孤寂与无奈。

常见问题

《清明日再题高赋亭》的作者和朝代是什么?

《清明日再题高赋亭》的作者是吕南公,页面按宋作品展示。

《清明日再题高赋亭》主要写了什么?

这首诗以清明日诗人的经历为线索,抒发了诗人作为旅人在他乡逢节的感慨。通过描写节日里的所见所闻,展现出愁闷、怅恨的情绪,表达了诗人渴望有一方安稳之地,结束漂泊生活的愿望。

《清明日再题高赋亭》的创作背景是什么?

吕南公生活在北宋时期,一生仕途不顺,多次科举不第。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“二年来作旅行人”可以推测,诗人在两年间一直处于漂泊状态,在清明这个传统节日里,看到节日景象,结合自身的经历和遭遇,有感而发写下此诗,表达了自己对漂泊生活的厌倦和对安稳生活的向往。

《清明日再题高赋亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中描绘了彭蠡湖竞渡、𪭢阳山畔的清明景象,以及游神杳默的氛围,表面写景,实则将自己内心的愁闷、怅恨之情融入其中,使景中含情。 对比 :诗的前六句描述了自己漂泊他乡过清明的愁闷情景,后两句设想自己若有三亩桑麻地的安稳生活,与前面的漂泊形成鲜明对比,更突出了诗人对安定生活的渴望。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,...