将归南城留别高赋亭二首 其二

· 吕南公

寄食官斋过一期,登临容易此阶梯。
四时光景非无乐,千里忧伤却自迷。
旷望可能舒感慨,幽吟长是写酸嘶。
从今风物多清暇,免被书生掩泪题。

简要说明

这首诗是吕南公即将返回南城时所作的留别诗。诗中回顾了在官斋寄食一年的经历,表达了虽有四时之乐但仍被千里忧伤所困扰的心境。同时,感慨登高远望难以舒解内心的感慨,平时吟诗也多是抒发辛酸悲戚。最后表示回归南城后有了更多闲暇,不必再像书生般掩泪题诗,蕴含着对未来生活的一种期许。

逐句注释

  • “寄食官斋过一期”:
    • 字词:“寄食”,依附他人生活;“官斋”,官员办公和居住的地方;“一期”,一年。
    • 句意:在官斋依靠他人生活已经过了一年。
  • “登临容易此阶梯”:
    • 字词:“登临”,登山临水,这里指登高望远;“容易”,轻易、随便。
    • 句意:借助这个阶梯能够轻易地登高望远。
  • “四时光景非无乐”:
    • 字词:“四时光景”,四季的景色;“非无乐”,并非没有乐趣。
    • 句意:四季的景色并非没有乐趣。
  • “千里忧伤却自迷”:
    • 字词:“千里忧伤”,可能指远离家乡、心中忧愁;“自迷”,自己陷入迷茫。
    • 句意:但千里之外的忧愁却让自己陷入迷茫。
  • “旷望可能舒感慨”:
    • 字词:“旷望”,远望;“可能”,是否能够;“舒感慨”,抒发感慨。
    • 句意:远望是否能够抒发心中的感慨呢?
  • “幽吟长是写酸嘶”:
    • 字词:“幽吟”,低声吟咏;“长是”,总是;“酸嘶”,辛酸悲戚。
    • 句意:平时低声吟咏总是在抒发辛酸悲戚之情。
  • “从今风物多清暇,免被书生掩泪题”:
    • 字词:“从今”,从现在开始;“风物”,风光景物;“清暇”,清闲;“书 生”,诗人自指;“掩泪题”,掩面流泪题诗。
    • 句意:从现在起,面对风光景物有了更多清闲时光,不必再像书生一样掩面流泪题诗了。

现代译文

在官斋寄人篱下生活已过一年,
借助这阶梯能轻易地登高望远。
四季的景色并非没有乐趣,
但千里之外的忧愁却让我迷茫。
远望是否能抒发心中的感慨?
平时吟诗总是在写辛酸悲戚。
从现在起面对风光有了清闲,
不必再像书生般掩泪把诗题。

创作背景

吕南公生活在北宋时期,他一生不事科举,以教书为业。此诗具体创作时间不详,但从内容可知是他在官斋寄食一年后,即将返回南城时所作。他可能在这一年中经历了诸多生活上的不如意,心中充满了忧愁和感慨,所以在离别之际写下此诗表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中“四时光景非无乐,千里忧伤却自迷”将四季景色带来的乐趣与心中千里之外的忧愁进行对比,突出了诗人内心的矛盾和痛苦。
    • 设问手法:“旷望可能舒感慨”运用设问,引发读者思考,同时也表现出诗人对能否排解内心感慨的不确定和迷茫。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“幽吟长是写酸嘶”直白地写出了自己平时吟诗的心境。
  • 情感表达:整首诗情感深沉,前半部分通过回顾在官斋的生活和心境,抒发了自己的忧愁和迷茫;后半部分则表达了对未来生活的一种期许,希望回归南城后能摆脱这种悲伤的状态,情感层层递进,真挚动人。

常见问题

《将归南城留别高赋亭二首 其二》的作者和朝代是什么?

《将归南城留别高赋亭二首 其二》的作者是吕南公,页面按宋作品展示。

《将归南城留别高赋亭二首 其二》主要写了什么?

这首诗是吕南公即将返回南城时所作的留别诗。诗中回顾了在官斋寄食一年的经历,表达了虽有四时之乐但仍被千里忧伤所困扰的心境。同时,感慨登高远望难以舒解内心的感慨,平时吟诗也多是抒发辛酸悲戚。最后表示回归南城后有了更多闲暇,不必再像书生般掩泪题诗,蕴含着对未来生活的一种期许。

《将归南城留别高赋亭二首 其二》的创作背景是什么?

吕南公生活在北宋时期,他一生不事科举,以教书为业。此诗具体创作时间不详,但从内容可知是他在官斋寄食一年后,即将返回南城时所作。他可能在这一年中经历了诸多生活上的不如意,心中充满了忧愁和感慨,所以在离别之际写下此诗表达自己的心境。

《将归南城留别高赋亭二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中“四时光景非无乐,千里忧伤却自迷”将四季景色带来的乐趣与心中千里之外的忧愁进行对比,突出了诗人内心的矛盾和痛苦。 设问手法 :“旷望可能舒感慨”运用设问,引发读者思考,同时也表现出诗人对能否排解内心感慨的不确定和迷茫。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“幽吟长是写酸嘶”直白地写出...