八月十四夜小雨

· 吕南公

小雨遮空意未回,轻风迎夜势初来。
青楼月好人何在,锦帐灯寒扇自开。
四七功名真土芥,一千期运亦烟埃。
会须放纵云雷手,不到人间有剩才。

简要说明

这首诗描绘了八月十四夜小雨、轻风的景象,通过“青楼月好”“锦帐灯寒”等情境营造出一种清冷孤寂的氛围。诗人由景生情,感慨自己的功名如土芥,期运似烟埃,最后表达了要施展才华、有所作为的壮志豪情。

逐句注释

  • “小雨遮空意未回,轻风迎夜势初来”:
    • 字词:“回”,同“回”,回转、停止;“势初来”,刚开始有了吹拂的态势。
    • 句意:小雨弥漫遮蔽天空,丝毫没有停止的意思,轻风在夜晚来临之际开始吹拂。
  • “青楼月好人何在,锦帐灯寒扇自开”:
    • 字词:“青楼”,原指豪华精致的楼房,这里可能指佳人居住之处;“锦帐”,华丽的帐幕;“灯寒”,灯光显得清冷。
    • 句意:青楼外月色美好,可佳人在哪里呢?锦帐中灯光清冷,扇子自己开合着。
  • “四七功名真土芥,一千期运亦烟埃”:
    • 字词:“四七”,可能指人生的某个阶段或具体的年岁;“土芥”,泥土和小草,比喻微不足道的事物;“一千期运”,指漫长的命运历程;“烟埃”,烟尘,比喻虚幻、易逝的东西。
    • 句意:自己追求的那点功名真的如泥土小草般微不足道,漫长的命运历程也像烟尘一样虚幻易逝。
  • “会须放纵云雷手,不到人间有剩才”:
    • 字词:“会须”,应当;“云雷手”,比喻有强大的能力和手段;“剩才”,多余的才能,即才能得不到施展。
    • 句意:应当尽情施展自己强大的能力,不能让人间有才能得不到施展的情况。

现代译文

八月十四夜里,小雨漫天没有停歇的迹象,
轻风随着夜色刚刚开始吹拂起来。
青楼外月色美好,可心中的佳人却不见踪影,
锦帐里灯光清冷,扇子兀自开合不停。
追求多年的那点功名实在是微不足道,
漫长的命运也不过如烟尘般虚幻易逝。
我应当尽情施展自己的本领,
不能让世间有才能被埋没的情况出现。

创作背景

吕南公生活在北宋时期,一生不事举业,以教书、著书为业。他性格刚直,不阿权贵,一生怀才不遇。这首诗具体创作时间不详,但应是他在感慨自己仕途不顺、才华得不到施展的背景下所作。在这个八月十四的夜晚,他借景抒情,表达了对自身命运的不满和渴望有所作为的抱负。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘小雨、轻风的景象,为全诗奠定了一种清冷、孤寂的氛围,同时也暗示了诗人内心的愁绪。中间通过“青楼月好”“锦帐灯寒”等具体场景,进一步烘托出诗人的孤独和失落。
    • 对比:“四七功名真土芥,一千期运亦烟埃”将自己追求的功名与漫长的命运进行对比,突出了功名的微不足道和命运的虚幻,强化了诗人对自身境遇的感慨。
    • 直抒胸臆:最后两句“会须放纵云雷手,不到人间有剩才”直接表达了诗人要施展才华、改变现状的强烈愿望,使诗歌的主题得到了升华。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“小雨遮空意未回,轻风迎夜势初来”用简洁的语言描绘出了夜晚的景象,给人以清新自然之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、壮志未酬的意境。通过对夜晚景象的描写和自身情感的抒发,让读者感受到诗人内心的苦闷和对未来的期望,仿佛能看到诗人在这风雨之夜独自感慨、壮志满怀的形象。

常见问题

《八月十四夜小雨》的作者和朝代是什么?

《八月十四夜小雨》的作者是吕南公,页面按宋作品展示。

《八月十四夜小雨》主要写了什么?

这首诗描绘了八月十四夜小雨、轻风的景象,通过“青楼月好”“锦帐灯寒”等情境营造出一种清冷孤寂的氛围。诗人由景生情,感慨自己的功名如土芥,期运似烟埃,最后表达了要施展才华、有所作为的壮志豪情。

《八月十四夜小雨》的创作背景是什么?

吕南公生活在北宋时期,一生不事举业,以教书、著书为业。他性格刚直,不阿权贵,一生怀才不遇。这首诗具体创作时间不详,但应是他在感慨自己仕途不顺、才华得不到施展的背景下所作。在这个八月十四的夜晚,他借景抒情,表达了对自身命运的不满和渴望有所作为的抱负。

《八月十四夜小雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘小雨、轻风的景象,为全诗奠定了一种清冷、孤寂的氛围,同时也暗示了诗人内心的愁绪。中间通过“青楼月好”“锦帐灯寒”等具体场景,进一步烘托出诗人的孤独和失落。 对比 :“四七功名真土芥,一千期运亦烟埃”将自己追求的功名与漫长的命运进行对比,突出了功名的微不足道和命运的虚幻,强化了诗人对自身境遇的感慨。 直抒胸臆 :最后两句...