晓过城隍街马上看木芙蓉

· 吕南公

秋来风味苦阑珊,偶为繁红略据鞍。
何处更期征雁过,祗今聊作故人看。
三冬已至休争气,九月将残未觉寒。
自有荣华趁时节,免将憔悴惜幽兰。

简要说明

这首诗围绕早晨路过城隍街时看到的木芙蓉展开。诗人借木芙蓉在秋末的绽放,表达了对其顺应时节展现荣华的欣赏,同时蕴含着一种豁达的人生态度,劝诫人们不必为如幽兰般的憔悴而惋惜。

逐句注释

  • “秋来风味苦阑珊,偶为繁红略据鞍”:
    • 字词:“苦阑珊”,秋风吹来带有萧索、凄凉之意;“繁红”,指木芙蓉盛开的花朵;“据鞍”,骑在马上。
    • 句意:秋天到来,秋风带着萧索凄凉,我偶然因为看到繁茂的木芙蓉花而在马上停留观看。
  • “何处更期征雁过,祗今聊作故人看”:
    • 字词:“期”,期待;“征雁”,迁徙的大雁;“祗今”,如今;“聊”,姑且。
    • 句意:哪里还能期待看到迁徙的大雁飞过呢,如今姑且把这木芙蓉当作老朋友来看待。
  • “三冬已至休争气,九月将残未觉寒”:
    • 字词:“三冬”,冬季的三个月,这里指冬天已到;“争气”,较劲。
    • 句意:冬天已经来临,就不要再去较劲了,九月快要过去,木芙蓉却还未感觉到寒冷。
  • “自有荣华趁时节,免将憔悴惜幽兰”:
    • 字词:“荣华”,繁荣、茂盛,这里指木芙蓉的盛开;“趁时节”,顺应时节;“憔悴”,指幽兰枯萎的样子。
    • 句意:木芙蓉自有它顺应时节的繁荣,不必为如幽兰般憔悴的事物而惋惜。

现代译文

秋天来了,秋风满是萧索凄凉,
我偶然因繁茂的木芙蓉花在马上停留张望。
哪里还能盼到迁徙的大雁飞过,
如今姑且把这花儿当作老友一样。
冬天已经到了就别再去较劲,
九月快过完了它却还未觉寒凉。
它自会顺应时节绽放荣华,
不必为如幽兰般憔悴之物哀伤。

创作背景

吕南公生活在北宋时期,一生仕途不顺,蛰居乡间。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中所描绘的秋景以及对木芙蓉的感悟来看,很可能是他在某个秋天出行途中,看到木芙蓉盛开而有感而发。诗人在生活中或许经历了诸多不如意,借木芙蓉来抒发自己对人生的思考和豁达的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以木芙蓉自比或借木芙蓉表达自己的人生态度。木芙蓉在秋末绽放,顺应时节展现荣华,诗人借此表明要顺应时势,不必为一时的不如意而哀叹。
    • 对比:将木芙蓉与幽兰对比,木芙蓉能顺应时节盛开,而幽兰可能会在秋季憔悴,通过这种对比突出木芙蓉的智慧,也传达出诗人的价值取向。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和感悟。如“三冬已至休争气,九月将残未觉寒”直白地写出了对木芙蓉的理解和赞赏。
  • 意境营造:诗中描绘了秋末的景象,秋风、将残的九月,营造出一种略带凄凉的氛围,但木芙蓉的盛开又给这凄凉的氛围增添了一抹生机和希望。诗人在这种意境中,表达出一种超脱、豁达的心境,使整首诗既有自然之景的描绘,又有深刻的人生哲理。

常见问题

《晓过城隍街马上看木芙蓉》的作者和朝代是什么?

《晓过城隍街马上看木芙蓉》的作者是吕南公,页面按宋作品展示。

《晓过城隍街马上看木芙蓉》主要写了什么?

这首诗围绕早晨路过城隍街时看到的木芙蓉展开。诗人借木芙蓉在秋末的绽放,表达了对其顺应时节展现荣华的欣赏,同时蕴含着一种豁达的人生态度,劝诫人们不必为如幽兰般的憔悴而惋惜。

《晓过城隍街马上看木芙蓉》的创作背景是什么?

吕南公生活在北宋时期,一生仕途不顺,蛰居乡间。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中所描绘的秋景以及对木芙蓉的感悟来看,很可能是他在某个秋天出行途中,看到木芙蓉盛开而有感而发。诗人在生活中或许经历了诸多不如意,借木芙蓉来抒发自己对人生的思考和豁达的心境。

《晓过城隍街马上看木芙蓉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以木芙蓉自比或借木芙蓉表达自己的人生态度。木芙蓉在秋末绽放,顺应时节展现荣华,诗人借此表明要顺应时势,不必为一时的不如意而哀叹。 对比 :将木芙蓉与幽兰对比,木芙蓉能顺应时节盛开,而幽兰可能会在秋季憔悴,通过这种对比突出木芙蓉的智慧,也传达出诗人的价值取向。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确...