这首诗是吕南公为赞扬子发(人名)而作,诗中先叙述子发此前仕途不顺,初到当地造福百姓,接着强调当地百姓庆幸得遇贤明官员,还提及当地后生的状况和灾年的困境,最后高度赞美子发能为爱民而忘却富贵,不只是有循吏的美名。
子发移令上高
两州三载屈参卿,百里初来福困甿。
无处不思逃浊暗,此邦何幸得贤明。
后生智足科防密,凶岁财伤性命轻。
能为爱人忘富贵,岂徒循吏有佳声。
无处不思逃浊暗,此邦何幸得贤明。
后生智足科防密,凶岁财伤性命轻。
能为爱人忘富贵,岂徒循吏有佳声。
简要说明
逐句注释
- “两州三载屈参卿,百里初来福困甿”:
- 字词:“两州三载”,指子发在两个州任职三年;“屈参卿”,屈居参卿之位,有仕途不顺之意;“百里”,指一县之地,这里表示子发初到一个地方任职;“困甿”,困苦的百姓。
- 句意:子发在两个州任职三年,一直屈居参卿之位,刚刚来到这里任职,给困苦的百姓带来了福气。
- “无处不思逃浊暗,此邦何幸得贤明”:
- 字词:“浊暗”,污浊黑暗的环境;“此邦”,这个地方。
- 句意:各地的百姓都想着逃离那污浊黑暗的环境,这个地方的百姓多么幸运能得到贤明的官员(子发)。
- “后生智足科防密,凶岁财伤性命轻”:
- 字词:“后生”,年轻人;“科防”,法律禁令;“凶岁”,灾年。
- 句意:当地年轻人智谋充足,但法律禁令繁多严密;灾年时百姓财产受损,生命也变得轻贱。
- “能为爱忘富贵,岂徒循吏有佳声”:
- 字词:“爱人”,爱护百姓;“循吏”,奉公守法、清正廉洁的官吏。
- 句意:子发能够为了爱护百姓而忘却富贵,哪里只是像一般的循吏那样仅有好名声而已。
现代译文
你在两州任职三年,屈居参卿之位,
初到这一县之地,给困苦百姓带来福泽。
各地百姓都想逃离那污浊黑暗之境,
这个地方的百姓有幸迎来贤明的你。
当地年轻人虽智谋充足但法禁严密,
灾年时百姓财产受损生命也很轻贱。
你能为爱护百姓而忘却富贵名利,
哪里只是循吏才有的美好名声啊。
创作背景
吕南公生活在北宋时期,当时社会面临着一些问题,政治环境、民生状况等较为复杂。这首诗具体创作时间不详,但应是子发新到一地任职时,吕南公看到子发为百姓做事,有感而发创作此诗来赞美子发的为官之道和爱民之心。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:将各地百姓“无处不思逃浊暗”与“此邦何幸得贤明”形成对比,突出子发的贤明给当地带来的积极影响;以一般循吏和子发对比,强调子发不只是有循吏的美名,更有真正的爱民之举。
- 先叙后赞:诗的前几句叙述子发的仕途经历、到任情况以及当地的状况,后两句则直接赞美子发的高尚品格和为官之道,使情感表达层层递进。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但表意清晰,能够直接表达出对人物的赞美之情,如“能为爱忘富贵,岂徒循吏有佳声”直白而有力地凸显了子发的形象。
- 情感表达:整首诗情感真挚,诗人对子发的赞美之情溢于言表,通过对具体情况的描述和对比,使赞美更有说服力,让读者能深刻感受到诗人对子发的敬重和肯定。
常见问题
《子发移令上高》的作者和朝代是什么?
《子发移令上高》的作者是吕南公,页面按宋作品展示。
《子发移令上高》主要写了什么?
这首诗是吕南公为赞扬子发(人名)而作,诗中先叙述子发此前仕途不顺,初到当地造福百姓,接着强调当地百姓庆幸得遇贤明官员,还提及当地后生的状况和灾年的困境,最后高度赞美子发能为爱民而忘却富贵,不只是有循吏的美名。
《子发移令上高》的创作背景是什么?
吕南公生活在北宋时期,当时社会面临着一些问题,政治环境、民生状况等较为复杂。这首诗具体创作时间不详,但应是子发新到一地任职时,吕南公看到子发为百姓做事,有感而发创作此诗来赞美子发的为官之道和爱民之心。
《子发移令上高》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :将各地百姓“无处不思逃浊暗”与“此邦何幸得贤明”形成对比,突出子发的贤明给当地带来的积极影响;以一般循吏和子发对比,强调子发不只是有循吏的美名,更有真正的爱民之举。 先叙后赞 :诗的前几句叙述子发的仕途经历、到任情况以及当地的状况,后两句则直接赞美子发的高尚品格和为官之道,使情感表达层层递进。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽...