和酬道先贤良见寄新句

· 吕南公

中林独往寡襟期,祗与耕桑治町畦。
迟晚识君真幸会,生平于世似分携。
未能捧履师黄石,且欲同歌效紫溪。
郡阁郊园遥百里,未妨怀寄屡封题。

简要说明

这首诗是吕南公酬答道先贤良寄来新句的作品。诗中表达了自己平日独居山林、与耕桑为伴的生活状态,对结识道先贤良深感幸运,同时表明自己虽未能师从高人,但愿与友人一同吟诗,最后说明即便两人距离百里,也不妨碍书信往来、寄托情怀。

逐句注释

  • “中林独往寡襟期,祗与耕桑治町畦”:
    • 字词:“中林”,林中;“襟期”,抱负、志愿;“祗”,只;“町畦”,田界,这里指田地。
    • 句意:独自在山林中往来,很少有什么抱负,只和耕种、养蚕之事打交道,整治田地。
  • “迟晚识君真幸会,生平于世似分携”:
    • 字词:“迟晚”,很晚;“幸会”,幸运的相遇;“分携”,分离、分开,这里有疏离之意。
    • 句意:很晚才认识您真是太幸运了,我这一生和这世间似乎很是疏离。
  • “未能捧履师黄石,且欲同歌效紫溪”:
    • 字词:“捧履师黄石”,用张良为黄石公捡鞋并得到《太公兵法》的典故,这里指师从高人;“紫溪”,具体所指需结合当时语境,可能是一处文人雅聚之地或代表某种诗歌风格。
    • 句意:没能像张良那样为黄石公捧鞋从而师从高人,姑且想要和您一同吟诗,效仿紫溪的风格。
  • “郡阁郊园遥百里,未妨怀寄屡封题”:
    • 字词:“郡阁”,郡守居住的地方;“郊园”,郊外的园子;“封题”,封缄题签,指书信。
    • 句意:您所在的郡阁和我居住的郊园相距百里之遥,但不妨碍我们多次通过书信来寄托情怀。

现代译文

独自在山林中往来,抱负少之又少,
只和耕种、养蚕之事,整治着那田地。
很晚才认识您啊,这真是幸运之极,
我这一生与这世间,仿佛早已远离。
没能像张良般为黄石公捧鞋拜师,
姑且和您一同吟诗,效仿紫溪之意。
您的郡阁与我的郊园相隔百里远,
却不妨多次书信往来寄托我情思。

创作背景

吕南公生活在北宋时期,一生不事举业,以耕读为乐。这首诗具体创作时间不详,但从内容可知是收到道先贤良寄来的诗句后所写。当时吕南公可能长期隐居山林,过着耕桑生活,与道先贤良结识后,有感于这份情谊,便写下此诗进行酬答。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“未能捧履师黄石”运用张良的典故,增添了诗歌的文化内涵,委婉地表达了自己未能得到名师指点的遗憾,同时也展现出自己的文学素养和对典故的灵活运用。
    • 对比:“中林独往寡襟期”描绘了自己孤独、平淡的山林生活,与“迟晚识君真幸会”中结识友人的欣喜形成对比,突出了友人出现对自己的重要意义。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“中林独往寡襟期,祗与耕桑治町畦”直白地写出自己的生活状态,没有过多的修饰,却能让读者感受到诗人平淡、真实的生活。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、淡雅的意境。前两句描绘了山林中耕桑的画面,给人一种远离尘世喧嚣的感觉;后几句则在表达与友人的情谊时,又透露出一种淡淡的期许和欣慰,使诗歌的意境既有清幽之美,又饱含着人间温情。

常见问题

《和酬道先贤良见寄新句》的作者和朝代是什么?

《和酬道先贤良见寄新句》的作者是吕南公,页面按宋作品展示。

《和酬道先贤良见寄新句》主要写了什么?

这首诗是吕南公酬答道先贤良寄来新句的作品。诗中表达了自己平日独居山林、与耕桑为伴的生活状态,对结识道先贤良深感幸运,同时表明自己虽未能师从高人,但愿与友人一同吟诗,最后说明即便两人距离百里,也不妨碍书信往来、寄托情怀。

《和酬道先贤良见寄新句》的创作背景是什么?

吕南公生活在北宋时期,一生不事举业,以耕读为乐。这首诗具体创作时间不详,但从内容可知是收到道先贤良寄来的诗句后所写。当时吕南公可能长期隐居山林,过着耕桑生活,与道先贤良结识后,有感于这份情谊,便写下此诗进行酬答。

《和酬道先贤良见寄新句》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“未能捧履师黄石”运用张良的典故,增添了诗歌的文化内涵,委婉地表达了自己未能得到名师指点的遗憾,同时也展现出自己的文学素养和对典故的灵活运用。 对比 :“中林独往寡襟期”描绘了自己孤独、平淡的山林生活,与“迟晚识君真幸会”中结识友人的欣喜形成对比,突出了友人出现对自己的重要意义。 语言特色 :语言质朴自然,如“中林独往寡襟期,祗与耕桑治...