奉答顾言见寄新句二首 其一

· 吕南公

早年辛苦待飞翻,翅折无因达九关。
更使襟灵憎市井,足知缘分在云山。
谁怜古学长无用,自幸余生且就闲。
多谢鹿鸣筵上友,解传诗句慰衰颜。

简要说明

这首诗是吕南公对顾言寄来新诗句的回应。诗中表达了诗人早年仕途不顺的遗憾,展现出对市井的厌恶和对云山自然的向往,也流露出对自身钻研古学却无用武之地的感慨,最后对友人以诗相慰表示感谢。

逐句注释

  • “早年辛苦待飞翻,翅折无因达九关”:
    • 字词:“飞翻”,比喻仕途上的飞黄腾达;“九关”,指宫廷,这里代表仕途。
    • 句意:早年辛苦努力,期待能在仕途上有所成就,可如今翅膀折断,没有机会进入仕途。
  • “更使襟灵憎市井,足知缘分在云山”:
    • 字词:“襟灵”,指胸怀、心灵;“市井”,指城市中热闹的商业区域,这里代表世俗社会。
    • 句意:这更让我的内心憎恶世俗社会,由此可知我与云山自然有着缘分。
  • “谁怜古学长无用,自幸余生且就闲”:
    • 字词:“古学”,指古代的学问、学说;“就闲”,指过悠闲的生活。
    • 句意:谁会怜惜我钻研的古学长久以来都没有用处呢,我自己庆幸余生还能过上悠闲的日子。
  • “多谢鹿鸣筵上友,解传诗句慰衰颜”:
    • 字词:“鹿鸣筵”,古代宴请宾客的宴会,这里指朋友聚会;“衰颜”,指衰老的容颜。
    • 句意:多谢鹿鸣宴会上结识的朋友,能传来诗句安慰我衰老的容颜。

现代译文

早年辛苦打拼,期望能在仕途飞黄腾达,
可如今羽翼折损,没机会进入宫廷朝堂。
这更让我内心憎恶那喧嚣的世俗社会,
由此明白我与云山自然有着不解之缘。
谁会怜惜我所学的古学长久没有用处,
我庆幸余生还能悠闲自在地度过时光。
多谢鹿鸣宴上结识的朋友你的一番心意,
送来诗句安慰我这衰老而落寞的模样。

创作背景

吕南公生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次科举不第。这首诗便是在他经历仕途挫折后,友人顾言寄来新诗句安慰他时所作。诗人借此诗抒发自己对仕途不顺的感慨,以及对人生的思考和对友人慰藉的感激之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将早年期待“飞翻”达九关的抱负与如今“翅折”无法实现的现状进行对比,突出了诗人仕途不顺的悲哀;“古学长无用”与“余生且就闲”对比,体现出诗人对自身境遇的无奈。
    • 直抒胸臆:“谁怜古学长无用,自幸余生且就闲”直接表达了诗人对古学不被重视的感慨和对悠闲生活的庆幸,情感真挚。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,却能深刻地表达出诗人的情感。如“多谢鹿鸣筵上友,解传诗句慰衰颜”,以简单的话语表达出对友人的感激之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种落寞、无奈却又略带豁达的意境。前半部分通过描述仕途不顺和对市井的厌恶,展现出诗人的失落;后半部分在感慨古学无用的同时,又庆幸余生能得悠闲,体现出一种豁达的心境。

常见问题

《奉答顾言见寄新句二首 其一》的作者和朝代是什么?

《奉答顾言见寄新句二首 其一》的作者是吕南公,页面按宋作品展示。

《奉答顾言见寄新句二首 其一》主要写了什么?

这首诗是吕南公对顾言寄来新诗句的回应。诗中表达了诗人早年仕途不顺的遗憾,展现出对市井的厌恶和对云山自然的向往,也流露出对自身钻研古学却无用武之地的感慨,最后对友人以诗相慰表示感谢。

《奉答顾言见寄新句二首 其一》的创作背景是什么?

吕南公生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次科举不第。这首诗便是在他经历仕途挫折后,友人顾言寄来新诗句安慰他时所作。诗人借此诗抒发自己对仕途不顺的感慨,以及对人生的思考和对友人慰藉的感激之情。

《奉答顾言见寄新句二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将早年期待“飞翻”达九关的抱负与如今“翅折”无法实现的现状进行对比,突出了诗人仕途不顺的悲哀;“古学长无用”与“余生且就闲”对比,体现出诗人对自身境遇的无奈。 直抒胸臆 :“谁怜古学长无用,自幸余生且就闲”直接表达了诗人对古学不被重视的感慨和对悠闲生活的庆幸,情感真挚。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,却能深刻地...