稚女

· 吕南公

衣无罗绮且贫清,口有诗书亦性灵。
论客须多如反寇,笑爷帽破似穷伶。
园中果熟心先动,案上杯传眼更青。
钗拟荆枝裙拟布,暮年吾活正凋零。

简要说明

这首诗描绘了家中稚女的形象和生活状态,展现出稚女虽生活贫困但富有性灵的特点,同时也流露出诗人暮年生活的清苦与对现状的感慨。

逐句注释

  • “衣无罗绮且贫清,口有诗书亦性灵”:
    • 字词:“罗绮”,泛指华贵的丝织品;“贫清”,贫困清寒;“性灵”,指聪慧、有灵气。
    • 句意:女儿没有华丽的衣服,生活贫困清寒,但口中能诵诗书,也是聪慧有灵气的。
  • “论客须多如反寇,笑爷帽破似穷伶”:
    • 字词:“论客”,谈论客人;“反寇”,造反的贼寇;“爷”,这里指父亲;“穷伶”,穷困的伶人。
    • 句意:女儿谈论起胡须多的客人,说像造反的贼寇;笑着说父亲帽子破旧,好似穷困的伶人。
  • “园中果熟心先动,案上杯传眼更青”:
    • 字词:“心先动”,心里首先有了想法;“杯”,同“杯”;“眼更青”,眼睛更发亮,形容渴望的样子。
    • 句意:园子里的果子成熟了,女儿心里首先就有了想法;桌子上传递酒杯时,她眼睛更发亮了。
  • “钗拟荆枝裙拟布,暮年吾活正凋零”:
    • 字词:“钗拟荆枝”,用荆条当作发钗;“裙拟布”,用粗布做裙子;“凋零”,这里指生活困苦、境遇凄凉。
    • 句意:只能用荆条当发钗,粗布做裙子,暮年的我生活正如此凄凉困苦。

现代译文

女儿没有华丽衣衫,生活贫困清寒,
但口中诗书朗朗,聪慧又有灵念。
谈论那胡须多的客人像造反贼寇,
笑着说父亲帽子破旧似穷困伶官。
园里果子成熟,她心里先有期盼,
桌上酒杯传递,她眼睛更加馋涎。
只能用荆条作发钗,粗布来做裙衫,
暮年的我生活啊,正如此地凄惨。

创作背景

吕南公生活在北宋时期,一生不仕,家境较为贫寒。这首诗具体创作时间不详,但结合他的生平经历,可以推测是他在暮年时期,生活清苦,看到家中稚女的生活状态有感而发所作,通过对稚女形象和生活点滴的描写,抒发自己对生活的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中“衣无罗绮且贫清”与“口有诗书亦性灵”形成对比,以生活的贫困衬托出女儿的聪慧灵秀;“论客须多如反寇,笑爷帽破似穷伶”则通过女儿天真无邪的话语,衬托出家庭生活的清苦,同时也展现出女儿的活泼可爱。
    • 细节描写:“园中果熟心先动,案上杯传眼更青”通过对女儿看到果子成熟和酒杯传递时的神态描写,生动地表现出女儿的天真和对生活中美好事物的渴望,使稚女的形象跃然纸上。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如同日常对话,没有过多的修饰,但却真实地反映了生活场景和人物情感,具有浓厚的生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清苦但又不失温馨的意境。前六句描写稚女的生活和形象,充满了生活的趣味;后两句则笔锋一转,由稚女的生活联想到自己暮年的凄凉,情景交融,将诗人对生活的感慨融入到具体的场景之中,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《稚女》的作者和朝代是什么?

《稚女》的作者是吕南公,页面按宋作品展示。

《稚女》主要写了什么?

这首诗描绘了家中稚女的形象和生活状态,展现出稚女虽生活贫困但富有性灵的特点,同时也流露出诗人暮年生活的清苦与对现状的感慨。

《稚女》的创作背景是什么?

吕南公生活在北宋时期,一生不仕,家境较为贫寒。这首诗具体创作时间不详,但结合他的生平经历,可以推测是他在暮年时期,生活清苦,看到家中稚女的生活状态有感而发所作,通过对稚女形象和生活点滴的描写,抒发自己对生活的感慨。

《稚女》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中“衣无罗绮且贫清”与“口有诗书亦性灵”形成对比,以生活的贫困衬托出女儿的聪慧灵秀;“论客须多如反寇,笑爷帽破似穷伶”则通过女儿天真无邪的话语,衬托出家庭生活的清苦,同时也展现出女儿的活泼可爱。 细节描写 :“园中果熟心先动,案上杯传眼更青”通过对女儿看到果子成熟和酒杯传递时的神态描写,生动地表现出女儿的天真和对生活中美好事物的渴...