范十七司理见问岁除鳅蔬夜饮之约新春愆爽以八句答之

· 吕南公

田泥涣烂鳅怀子,圃垄肥腴菜长心。
僧镬纵然忘忌讳,书刀何忍屡残淫。
村渔不逊财难动,澍雨无端草易深。
拘束学官懒复懒,坐愁佳约未能寻。

简要说明

这首诗围绕岁除时与范十七司理鳅蔬夜饮之约未能践行展开。诗人先描绘了田泥中泥鳅怀子、圃垄上菜长心的景象,接着表明自己不忍心杀生做菜,又提及村渔难邀、春雨使草长深等情况,最后表达身为学官受拘束,无法赴约的愁绪。

逐句注释

  • “田泥涣烂鳅怀子,圃垄肥腴菜长心”:
    • 字词:“涣烂”,形容泥土松软;“怀子”,怀有鱼子;“肥腴”,肥沃;“长心”,长出菜心。
    • 句意:田地里的泥土松软,泥鳅正怀有鱼子,菜圃里的田垄肥沃,蔬菜长出了菜心。
  • “僧镬纵然忘忌讳,书刀何忍屡残淫”:
    • 字词:“僧镬”,僧人用的锅,这里表示烹饪;“忌讳”,指杀生禁忌;“书刀”,书写用的刀,这里借指厨房刀具;“残淫”,过度残害。
    • 句意:纵然僧人做饭时可以不顾杀生的忌讳,但我又怎么忍心屡次用刀具过度残害生灵呢。
  • “村渔不逊财难动,澍雨无端草易深”:
    • 字词:“村渔”,村里的渔夫;“不逊”,不顺从;“财难动”,难以用钱财打动;“澍雨”,及时的大雨。
    • 句意:村里的渔夫不顺从,难以用钱财打动他们,无端降下的及时雨让草很容易长得很深。
  • “拘束学官懒复懒,坐愁佳约未能寻”:
    • 字词:“拘束学官”,指身为学官受到各种约束;“佳约”,美好的约定。
    • 句意:身为学官受到诸多约束,我越来越懒,只能坐着发愁无法去赴这美好的约定。

现代译文

田地里泥土松软,泥鳅正怀着鱼子,
菜圃中田垄肥沃,蔬菜长出了菜心。
纵然僧人做饭可不顾杀生忌讳,
我又怎忍心屡次持刀残害生灵。
村里渔夫不顺从,钱财也难打动,
无端的大雨让野草轻易长得很深。
身为学官处处受拘束,我愈发慵懒,
只能坐着发愁,难以去赴美好之约。

创作背景

吕南公生活在北宋时期,他一生未入仕途,后被举荐为学官。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是在与范十七司理约定岁除鳅蔬夜饮,却因各种原因未能赴约后所作。此时他可能正处于学官这一职位上,受到职位的约束,再加上其他客观因素,导致无法践行约定,从而写下此诗表达自己的无奈与愁绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的开篇描绘了田泥中泥鳅怀子、圃垄上菜长心的田园景象,看似在写自然之景,实则为后文不能赴约的愁绪做铺垫,借这些生机盎然的景象反衬出自己无法享受聚会的遗憾。
    • 托物言志:“僧镬纵然忘忌讳,书刀何忍屡残淫”一句,通过不忍杀生这一行为,表达了诗人内心的善良和不忍伤害生灵的情感,同时也展现出他坚守的一种道德准则。
  • 语言特色:语言质朴自然,用平实的语言叙述事情和表达情感。如“村渔不逊财难动,澍雨无端草易深”,直白地讲述了村渔难邀和春雨使草长深这两个客观情况,没有过多的修饰,但却真实地反映出无法赴约的困境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带无奈和忧愁的意境。前几句描绘的田园景象本应是美好的,但因为无法赴约,这些景象也带上了一丝落寞。最后“拘束学官懒复懒,坐愁佳约未能寻”直接点明愁绪,将这种无奈的意境推向高潮,让读者能深刻感受到诗人因无法赴约而产生的愁闷心情。

常见问题

《范十七司理见问岁除鳅蔬夜饮之约新春愆爽以八句答之》的作者和朝代是什么?

《范十七司理见问岁除鳅蔬夜饮之约新春愆爽以八句答之》的作者是吕南公,页面按宋作品展示。

《范十七司理见问岁除鳅蔬夜饮之约新春愆爽以八句答之》主要写了什么?

这首诗围绕岁除时与范十七司理鳅蔬夜饮之约未能践行展开。诗人先描绘了田泥中泥鳅怀子、圃垄上菜长心的景象,接着表明自己不忍心杀生做菜,又提及村渔难邀、春雨使草长深等情况,最后表达身为学官受拘束,无法赴约的愁绪。

《范十七司理见问岁除鳅蔬夜饮之约新春愆爽以八句答之》的创作背景是什么?

吕南公生活在北宋时期,他一生未入仕途,后被举荐为学官。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是在与范十七司理约定岁除鳅蔬夜饮,却因各种原因未能赴约后所作。此时他可能正处于学官这一职位上,受到职位的约束,再加上其他客观因素,导致无法践行约定,从而写下此诗表达自己的无奈与愁绪。

《范十七司理见问岁除鳅蔬夜饮之约新春愆爽以八句答之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的开篇描绘了田泥中泥鳅怀子、圃垄上菜长心的田园景象,看似在写自然之景,实则为后文不能赴约的愁绪做铺垫,借这些生机盎然的景象反衬出自己无法享受聚会的遗憾。 托物言志 :“僧镬纵然忘忌讳,书刀何忍屡残淫”一句,通过不忍杀生这一行为,表达了诗人内心的善良和不忍伤害生灵的情感,同时也展现出他坚守的一种道德准则。 语言特色 :语言质朴自然,...