这首诗是诗人路过聂彦伦故宅时所作,通过描绘故宅的荒芜破败之景,感慨故人已逝,时光流转,进而对人生的富贵、才情等进行思考,抒发了诗人内心的凄凉之感。
过聂彦伦故宅
彦伦门外旧城墙,雉堞崩销草木荒。
人物已成尘土去,风烟犹与岁时长。
绿衫科第何曾贵,白发诗书不可常。
平昔往还吾亦预,经过此日倍凄凉。
人物已成尘土去,风烟犹与岁时长。
绿衫科第何曾贵,白发诗书不可常。
平昔往还吾亦预,经过此日倍凄凉。
简要说明
逐句注释
- “彦伦门外旧城墙,雉堞崩销草木荒”:
- 字词:“雉堞”,城墙上的矮墙;“崩销”,崩塌毁坏。
- 句意:聂彦伦家门外是旧日的城墙,城墙上的矮墙已经崩塌毁坏,周围草木荒芜。
- “人物已成尘土去,风烟犹与岁时长”:
- 字词:“人物”,指聂彦伦;“岁时”,岁月、时光。
- 句意:聂彦伦已经离世化为尘土,而那周围的风烟却依旧随着岁月长久存在。
- “绿衫科第何曾贵,白发诗书不可常”:
- 字词:“绿衫”,唐代低级官员的服色,这里代指科举入仕;“科第”,科举考试登第。
- 句意:通过科举入仕获得官位又何曾真正尊贵呢,即便有满腹诗书到白发苍苍时也难以长久留存。
- “平昔往还吾亦预,经过此日倍凄凉”:
- 字词:“平昔”,往日;“往还”,交往;“预”,参与。
- 句意:往日我也曾参与和聂彦伦的交往,今日经过他的故宅,心中倍感凄凉。
现代译文
聂彦伦家门外旧日的城墙边,
城墙上矮墙崩塌草木一片荒凉。
故人已经离世化为了尘土,
而那风烟却仍随岁月悠悠流淌。
科举入仕身着绿衫哪算真正尊贵,
满腹诗书到白发时也难以久长。
往日我也曾和他交往密切,
今日路过故宅心中倍感凄凉。
创作背景
吕南公生活在北宋时期,一生未仕。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可知是他路过友人聂彦伦的故宅时有感而发。可能聂彦伦生前有一定的地位或才情,但最终还是离世,昔日繁华不再,这触发了诗人对人生无常的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句通过描绘聂彦伦故宅外城墙崩塌、草木荒芜的景象,营造出一种衰败、凄凉的氛围,为后文抒发感慨奠定了基调。
- 对比:“绿衫科第何曾贵,白发诗书不可常”将科举入仕的所谓“贵”与诗书才情的难以长久进行对比,表达了诗人对人生价值的思考,认为这些外在的功名和才情都不可长久。
- 语言特色:语言平实,用词质朴,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人内心的情感。如“人物已成尘土去,风烟犹与岁时长”,直白地写出了人生短暂而自然永恒的对比。
- 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、凄凉的意境。从故宅的荒芜到对人生无常的感慨,让读者感受到时光的无情和生命的脆弱,仿佛能看到诗人独自站在故宅前,沉浸在往昔的回忆与当下的凄凉之中。
常见问题
《过聂彦伦故宅》的作者和朝代是什么?
《过聂彦伦故宅》的作者是吕南公,页面按宋作品展示。
《过聂彦伦故宅》主要写了什么?
这首诗是诗人路过聂彦伦故宅时所作,通过描绘故宅的荒芜破败之景,感慨故人已逝,时光流转,进而对人生的富贵、才情等进行思考,抒发了诗人内心的凄凉之感。
《过聂彦伦故宅》的创作背景是什么?
吕南公生活在北宋时期,一生未仕。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可知是他路过友人聂彦伦的故宅时有感而发。可能聂彦伦生前有一定的地位或才情,但最终还是离世,昔日繁华不再,这触发了诗人对人生无常的感慨。
《过聂彦伦故宅》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描绘聂彦伦故宅外城墙崩塌、草木荒芜的景象,营造出一种衰败、凄凉的氛围,为后文抒发感慨奠定了基调。 对比 :“绿衫科第何曾贵,白发诗书不可常”将科举入仕的所谓“贵”与诗书才情的难以长久进行对比,表达了诗人对人生价值的思考,认为这些外在的功名和才情都不可长久。 语言特色 :语言平实,用词质朴,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能...