得乡信

· 吕南公

乡信迢迢出旧山,琴心先落断弦间。
数行文字传新事,几段悲欢破客颜。
闻喜竹林经雪好,想怜溪水逐年闲。
征衫有泪归无计,一夜穷魂趁梦还。

简要说明

这首诗围绕收到家乡来信展开,诗人借信中的新事与悲喜触动了自己的思乡之情。通过描绘家乡景况,表达出因无法归乡而产生的悲伤与无奈,以及只能在梦中归乡的凄凉心境。

逐句注释

  • “乡信迢迢出旧山,琴心先落断弦间”:
    • 字词:“迢迢”,形容路途遥远;“旧山”,指家乡;“琴心”,这里可理解为思乡之情;“断弦”,常象征着情感的伤痛或生活的变故。
    • 句意:家乡的信从遥远的故乡传来,思乡之情先如琴音般在断弦间响起,暗示内心因信而触动的伤痛。
  • “数行文字传新事,几段悲欢破客颜”:
    • 字词:“客颜”,客居他乡之人的面容。
    • 句意:信里几行文字讲述着家乡的新鲜事儿,其中的几段悲欢离合让客居他乡的我面容失色。
  • “闻喜竹林经雪好,想怜溪水逐年闲”:
    • 字词:“怜”,怜惜、怜爱;“逐年闲”,一年比一年显得悠闲。
    • 句意:听说家乡的竹林经过雪的洗礼后景色很好,想象着那溪水一年比一年悠闲自在。
  • “征衫有泪归无计,一夜穷魂趁梦还”:
    • 字词:“征衫”,远行之人的衣衫;“穷魂”,指诗人孤独、落魄的灵魂。
    • 句意:远行的衣衫上沾满了思乡的泪水,却没有办法回到家乡,只能让孤独的灵魂在一夜的梦中回到故乡。

现代译文

家乡的信从遥远的旧山传来,
思乡之情先如断弦之音般奏响。
几行文字诉说着家乡的新事,
几段悲欢让客居的我失了容光。
听闻家乡竹林经雪后景色佳,
想象那溪水一年比一年悠闲。
远行衣衫沾满泪水却难归乡,
一夜之间落魄灵魂趁梦还乡。

创作背景

吕南公生活在北宋时期,一生仕途不顺,长期过着漂泊、客居他乡的生活。这首诗应是他在客居期间收到家乡来信后所作,信中的内容勾起了他对家乡的思念,以及无法归乡的无奈与悲伤。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对收到信件这一现实场景的描写,如“乡信迢迢出旧山”“数行文字传新事”,又有对家乡景象的想象,如“闻喜竹林经雪好,想怜溪水逐年闲”,虚实结合,丰富了诗歌的内容,增强了思乡之情的表达。
    • 借景抒情:通过描绘家乡的竹林和溪水,抒发了诗人对家乡的思念和向往。同时,溪水的“逐年闲”也与诗人客居他乡的漂泊形成对比,更突出了诗人内心的孤独和无奈。
  • 语言特色:语言质朴自然,以平实的文字传达出深沉的情感。如“征衫有泪归无计,一夜穷魂趁梦还”,直白地表达出诗人因无法归乡而产生的悲痛,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、悲伤的意境。从收到家乡信后的触动,到对家乡美景的想象,再到无法归乡的无奈,最后只能在梦中归乡,层层递进,将诗人的思乡之情渲染得淋漓尽致,让读者深刻感受到诗人内心的痛苦与孤独。

常见问题

《得乡信》的作者和朝代是什么?

《得乡信》的作者是吕南公,页面按宋作品展示。

《得乡信》主要写了什么?

这首诗围绕收到家乡来信展开,诗人借信中的新事与悲喜触动了自己的思乡之情。通过描绘家乡景况,表达出因无法归乡而产生的悲伤与无奈,以及只能在梦中归乡的凄凉心境。

《得乡信》的创作背景是什么?

吕南公生活在北宋时期,一生仕途不顺,长期过着漂泊、客居他乡的生活。这首诗应是他在客居期间收到家乡来信后所作,信中的内容勾起了他对家乡的思念,以及无法归乡的无奈与悲伤。

《得乡信》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对收到信件这一现实场景的描写,如“乡信迢迢出旧山”“数行文字传新事”,又有对家乡景象的想象,如“闻喜竹林经雪好,想怜溪水逐年闲”,虚实结合,丰富了诗歌的内容,增强了思乡之情的表达。 借景抒情 :通过描绘家乡的竹林和溪水,抒发了诗人对家乡的思念和向往。同时,溪水的“逐年闲”也与诗人客居他乡的漂泊形成对比,更突出了诗人内心的孤独...