这首诗是吕南公酬答朱推官的和韵之作,表达了诗人不慕上国辉光、安于故园岑寂的心境。展现了诗人看淡穷达、寄情田园的生活态度,体现出一种远离尘世喧嚣、追求平淡自足的情感。
次韵酬朱推官
上国辉光不许观,故园岑寂且闲眠。
无心自可齐穷达,有口皆能论圣贤。
百本柔桑绕茅屋,一陂清水灌沙田。
余生饱暖聊依此,岂有高风远市廛。
无心自可齐穷达,有口皆能论圣贤。
百本柔桑绕茅屋,一陂清水灌沙田。
余生饱暖聊依此,岂有高风远市廛。
简要说明
逐句注释
- “上国辉光不许观,故园岑寂且闲眠”:
- 字词:“上国”,指京城;“辉光”,荣耀、光彩;“岑寂”,寂静。
- 句意:京城的荣耀光彩无缘得见,那就暂且在故园的寂静中悠闲地安睡。
- “无心自可齐穷达,有口皆能论圣贤”:
- 字词:“无心”,指不刻意追求;“齐穷达”,将穷困和显达视为等同;“论圣贤”,谈论圣贤之道。
- 句意:内心淡泊自然能将穷困与显达一视同仁,人人都能谈论圣贤的道理。
- “百本柔桑绕茅屋,一陂清水灌沙田”:
- 字词:“百本”,很多棵;“陂”,池塘。
- 句意:许多棵柔软的桑树环绕着茅屋,一池塘的清水灌溉着沙田。
- “余生饱暖聊依此,岂有高风远市廛”:
- 字词:“聊”,姑且;“高风”,高尚的风范;“市廛”,集市,代指尘世。
- 句意:余生能有温饱就姑且依靠这样的生活,哪里是有高尚的风范而远离尘世呢。
现代译文
京城的荣耀光彩我无缘得见,
只好在故园的寂静中悠然入眠。
内心淡泊自然能看淡穷达,
人人都能高谈圣贤的箴言。
许多柔软的桑树环绕着茅屋,
一池塘清水浇灌着沙田。
余生有温饱就依靠这田园,
哪是有高风才远离尘世的烦乱。
创作背景
吕南公生活在北宋时期,一生不事科举,以耕读为业。这首诗是他酬答朱推官的作品。当时他安于田园生活,不追求功名利禄,通过这首诗表达自己在故园的生活状态和心境。具体创作时间难以精确,但大致反映了他长期以来远离官场、寄情田园的生活阶段。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中以“上国辉光”与“故园岑寂”形成对比,突出诗人对故园生活的选择和安于平淡的心境。同时,“无心自可齐穷达”体现了诗人内心的淡泊,与世俗对穷达的看重形成对比,衬托出诗人的超脱。
- 借景抒情:“百本柔桑绕茅屋,一陂清水灌沙田”描绘了田园生活的宁静与美好,诗人借这一田园景色抒发了对这种生活的喜爱和满足之情。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“有口皆能论圣贤”“余生饱暖聊依此”等语句,以平实的语言表达深刻的情感和人生态度,具有浓厚的生活气息。
- 意境营造:通过对故园田园生活的描写,营造出一种宁静、闲适、自给自足的意境。整首诗展现出一幅远离尘世喧嚣的田园画卷,使读者能感受到诗人内心的平静和对这种生活的认同,充满了田园诗的韵味。
常见问题
《次韵酬朱推官》的作者和朝代是什么?
《次韵酬朱推官》的作者是吕南公,页面按宋作品展示。
《次韵酬朱推官》主要写了什么?
这首诗是吕南公酬答朱推官的和韵之作,表达了诗人不慕上国辉光、安于故园岑寂的心境。展现了诗人看淡穷达、寄情田园的生活态度,体现出一种远离尘世喧嚣、追求平淡自足的情感。
《次韵酬朱推官》的创作背景是什么?
吕南公生活在北宋时期,一生不事科举,以耕读为业。这首诗是他酬答朱推官的作品。当时他安于田园生活,不追求功名利禄,通过这首诗表达自己在故园的生活状态和心境。具体创作时间难以精确,但大致反映了他长期以来远离官场、寄情田园的生活阶段。
《次韵酬朱推官》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中以“上国辉光”与“故园岑寂”形成对比,突出诗人对故园生活的选择和安于平淡的心境。同时,“无心自可齐穷达”体现了诗人内心的淡泊,与世俗对穷达的看重形成对比,衬托出诗人的超脱。 借景抒情 :“百本柔桑绕茅屋,一陂清水灌沙田”描绘了田园生活的宁静与美好,诗人借这一田园景色抒发了对这种生活的喜爱和满足之情。 语言特色 :语言质朴自然,通...