这首诗是吕南公对李尊师故居壁上自己早年题赠诗句被道先赞赏后的酬和之作。诗中回忆了与李尊师二十载的交往,感慨时光匆匆,如今李尊师已离世,唯有自己当年的诗还留在古壁上。表达了对故人的深切怀念以及自身困穷却仍受故人喜爱的复杂情感。
道先游仙都至李尊师故居见余早岁题赠拙句存于屋壁辄寄四韵重相叹赏谨有赓酬
仙李枝条万国分,陇西旧望道家孙。
曾经二十载还往,忽过七千余晓昏。
人落九泉无可奈,诗存古壁更休论。
困穷辞气君偏爱,太息南征返北辕。
曾经二十载还往,忽过七千余晓昏。
人落九泉无可奈,诗存古壁更休论。
困穷辞气君偏爱,太息南征返北辕。
简要说明
逐句注释
- “仙李枝条万国分,陇西旧望道家孙”:
- 字词:“仙李枝条”,唐朝皇族姓李,这里泛指李姓家族;“万国分”,指李姓散布于天下;“陇西”,古代郡名,是李姓的重要郡望;“旧望”,旧时的望族;“道家孙”,指李尊师是道家子弟。
- 句意:李姓家族如仙李的枝条般散布于万国,这位李尊师是陇西旧望家族的道家子孙。
- “曾经二十载还往,忽过七千余晓昏”:
- 字词:“还往”,交往;“七千余晓昏”,二十载约七千余日,这里指时间漫长。
- 句意:曾经与李尊师有二十载的交往,不知不觉间已经过去了七千多个日夜。
- “人落九泉无可奈,诗存古壁更休论”:
- 字词:“九泉”,指地下,人死后埋葬的地方;“更休论”,更不必说了。
- 句意:人已经逝去落入九泉,无可奈何,当年题赠的诗还留在古壁上,这也就不必再细说了。
- “困穷辞气君偏爱,太息南征返北辕”:
- 字词:“困穷辞气”,指自己困窘不得志时所作诗词的风格气质;“太息”,叹息;“南征返北辕”,可能指自己南行之后又返回北方,人生奔波。
- 句意:您偏偏喜爱我困穷时所作诗词的风格,我叹息自己南行之后又折返北方,人生坎坷。
现代译文
李姓家族如仙李枝条般散布万国,
这位李尊师是陇西望族的道家子孙。
曾经与他有二十载的交往情谊,
不知不觉已过了七千多个日夜。
如今人已逝去落入九泉无可奈何,
当年的题诗还留在古壁上不必再提。
您偏偏喜爱我困穷时诗词的气质,
我叹息自己南行后又折返北方。
创作背景
吕南公生活于北宋时期,一生不仕,困窘不得志。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可知,道先游仙都到李尊师故居,看到吕南公早年题赠的诗句,予以赞赏并寄诗给吕南公,吕南公于是写下此诗酬和。诗中反映了吕南公与李尊师多年的交往,以及对故人的怀念和自身境遇的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将曾经与李尊师二十载的交往之“有”,和如今李尊师已落九泉之“无”形成鲜明对比,突出了时光流逝、故人离世的伤感。
- 借景抒情:虽诗中未直接写景,但“诗存古壁”这一意象暗示了岁月的沧桑,诗人借这一景象抒发了对故人的怀念和对时光的感慨。
- 语言特色:语言质朴平实,情感真挚深沉。如“人落九泉无可奈,诗存古壁更休论”,直白地表达出对故人离世的无奈和面对题诗的复杂心情,毫无雕琢之感却动人心弦。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、哀伤的意境。通过回忆与故人的交往、故人的离世以及自身的困窘,让读者感受到诗人内心的孤独和对人生的叹息,充满了一种沧桑感和悲剧色彩。
常见问题
《道先游仙都至李尊师故居见余早岁题赠拙句存于屋壁辄寄四韵重相叹赏谨有赓酬》的作者和朝代是什么?
《道先游仙都至李尊师故居见余早岁题赠拙句存于屋壁辄寄四韵重相叹赏谨有赓酬》的作者是吕南公,页面按宋作品展示。
《道先游仙都至李尊师故居见余早岁题赠拙句存于屋壁辄寄四韵重相叹赏谨有赓酬》主要写了什么?
这首诗是吕南公对李尊师故居壁上自己早年题赠诗句被道先赞赏后的酬和之作。诗中回忆了与李尊师二十载的交往,感慨时光匆匆,如今李尊师已离世,唯有自己当年的诗还留在古壁上。表达了对故人的深切怀念以及自身困穷却仍受故人喜爱的复杂情感。
《道先游仙都至李尊师故居见余早岁题赠拙句存于屋壁辄寄四韵重相叹赏谨有赓酬》的创作背景是什么?
吕南公生活于北宋时期,一生不仕,困窘不得志。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可知,道先游仙都到李尊师故居,看到吕南公早年题赠的诗句,予以赞赏并寄诗给吕南公,吕南公于是写下此诗酬和。诗中反映了吕南公与李尊师多年的交往,以及对故人的怀念和自身境遇的感慨。
《道先游仙都至李尊师故居见余早岁题赠拙句存于屋壁辄寄四韵重相叹赏谨有赓酬》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将曾经与李尊师二十载的交往之“有”,和如今李尊师已落九泉之“无”形成鲜明对比,突出了时光流逝、故人离世的伤感。 借景抒情 :虽诗中未直接写景,但“诗存古壁”这一意象暗示了岁月的沧桑,诗人借这一景象抒发了对故人的怀念和对时光的感慨。 语言特色 :语言质朴平实,情感真挚深沉。如“人落九泉无可奈,诗存古壁更休论”,直白地表达出对故人离世的...