过洪州

· 吕南公

未定荣华与退休,三年四度过洪州。
红尘白日知何得,西去东归不自由。
一带好山谁旧隠,百端闲事我新忧。
可能石马亭边路,见客区区到白头。

简要说明

这首诗围绕诗人多次路过洪州的经历展开,表达了诗人对自身人生状态的迷茫与感慨。既体现出对荣华富贵与退隐生活的纠结,又流露出在尘世奔波却无所收获的无奈,以及面对诸多闲事的新愁,整体情感基调惆怅且压抑。

逐句注释

  • “未定荣华与退休,三年四度过洪州”:
    • 字词:“荣华”,指富贵显达;“退休”,指辞官隐居。
    • 句意:还没有决定是追求富贵显达还是辞官隐居,三年里已经四次路过洪州了。
  • “红尘白日知何得,西去东归不自由”:
    • 字词:“红尘”,指繁华的社会,也泛指人世间;“白日”,指时光。
    • 句意:在这人世间忙忙碌碌度过时光,却不知道自己得到了什么,向西去又向东归,行动一点都不自由。
  • “一带好山谁旧隠,百端闲事我新忧”:
    • 字词:“一带”,泛指某一区域;“旧隠”,旧时隐居之人。
    • 句意:那一片美好的山峦,不知道是谁曾经在此隐居,而我却被各种各样的闲事所困扰,增添了新的忧愁。
  • “可能石马亭边路,见客区区到白头”:
    • 字词:“石马亭”,具体亭子名;“区区”,形容微不足道,这里有奔波劳碌之意。
    • 句意:难道石马亭边的这条路,会看着我如此奔波劳碌直到白头吗?

现代译文

还没决定追求荣华还是退隐,
三年间竟四次路过洪州城。
在尘世中虚度时光不知所得,
东西奔波始终不能自主随性。
那一带好山不知谁曾隐居,
我却被诸多闲事添了新愁。
难道石马亭边的这条路,
要看着我奔波劳碌到白头?

创作背景

吕南公生活在北宋时期,一生未入仕途,多次科举不第。这首诗可能创作于他四处奔波、寻求机遇的过程中。他在追求荣华富贵与退隐山林之间摇摆不定,三年四次路过洪州,在此期间内心充满了迷茫与无奈,于是借诗抒发自己对人生的感慨和愁绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:尾联“可能石马亭边路,见客区区到白头”运用设问的手法,表达了诗人对自己长期奔波状态的质疑和不满,引发读者对其人生境遇的思考。
    • 借景抒情:“一带好山谁旧隠”,通过描写美好的山峦以及对旧时隐居者的遐想,借景来抒发自己对隐居生活的向往,同时也反衬出自己当下为俗事所困的无奈。
  • 语言特色:语言直白质朴,如“未定”“知何得”“不自由”“新忧”等表述,直接地传达出诗人内心的迷茫、无奈和忧愁,让读者能够真切感受到他的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种迷茫、压抑的意境。诗人在尘世中奔波却无所获,面对好山只能空生向往,石马亭边的路仿佛见证着他的劳碌,这种画面感和氛围让读者深刻体会到诗人对人生的迷茫与惆怅。

常见问题

《过洪州》的作者和朝代是什么?

《过洪州》的作者是吕南公,页面按宋作品展示。

《过洪州》主要写了什么?

这首诗围绕诗人多次路过洪州的经历展开,表达了诗人对自身人生状态的迷茫与感慨。既体现出对荣华富贵与退隐生活的纠结,又流露出在尘世奔波却无所收获的无奈,以及面对诸多闲事的新愁,整体情感基调惆怅且压抑。

《过洪州》的创作背景是什么?

吕南公生活在北宋时期,一生未入仕途,多次科举不第。这首诗可能创作于他四处奔波、寻求机遇的过程中。他在追求荣华富贵与退隐山林之间摇摆不定,三年四次路过洪州,在此期间内心充满了迷茫与无奈,于是借诗抒发自己对人生的感慨和愁绪。

《过洪州》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问 :尾联“可能石马亭边路,见客区区到白头”运用设问的手法,表达了诗人对自己长期奔波状态的质疑和不满,引发读者对其人生境遇的思考。 借景抒情 :“一带好山谁旧隠”,通过描写美好的山峦以及对旧时隐居者的遐想,借景来抒发自己对隐居生活的向往,同时也反衬出自己当下为俗事所困的无奈。 语言特色 :语言直白质朴,如“未定”“知何得”“不自由”“新忧”等...