这首诗围绕与友人曾唐杰的话别展开,诗人感慨事物无穷、世路漫长,人生聚散令人感伤。描绘了生活的忙碌与奔波,同时提及两人分别后的行程,最后表达了对友情长存、日后有音书往来的期望。
桐城与曾唐杰话别
事物无穷世路长,人生聚散亦堪伤。
寒暄旦暮年年急,尘土风波处处忙。
我马欲冲梁苑雪,君帆先犯楚天霜。
交情若是存悠久,定有音书入帝乡。
寒暄旦暮年年急,尘土风波处处忙。
我马欲冲梁苑雪,君帆先犯楚天霜。
交情若是存悠久,定有音书入帝乡。
简要说明
逐句注释
- “事物无穷世路长,人生聚散亦堪伤”:
- 字词:“无穷”,无尽、无数;“世路”,人生的道路;“堪伤”,值得悲伤。
- 句意:世间的事物无穷无尽,人生的道路漫长难测,人生的聚散离合也实在让人感伤。
- “寒暄旦暮年年急,尘土风波处处忙”:
- 字词:“寒暄”,冷暖,这里指生活中的日常琐事;“旦暮”,早晚;“尘土风波”,象征生活中的艰难与波折。
- 句意:一年到头,早晚的生活琐事过得飞快,人们在充满艰难波折的尘世中四处奔忙。
- “我马欲冲梁苑雪,君帆先犯楚天霜”:
- 字词:“梁苑”,西汉梁孝王所建的园林,在今河南开封一带,这里借指诗人要去的地方;“楚天”,古代楚国的地域,泛指南方,这里指友人要前往的地方;“犯”,冒着。
- 句意:我骑着马即将要冲过梁苑的大雪,而你乘坐的船已经要先去面对楚天的寒霜。
- “交情若是存悠久,定有音书入帝乡”:
- 字词:“音书”,书信;“帝乡”,京城。
- 句意:如果我们的交情能够长久地保持下去,那么日后一定会有书信寄到京城来。
现代译文
世间事物无穷无尽,人生道路漫长难量,
人生的聚散离合,实在叫人黯然神伤。
一年到头日常琐事过得匆匆忙忙,
人们在尘世风波里总是四处奔忙。
我骑着马即将要奔赴梁苑的大雪中,
你乘船已经要先去迎接楚天的寒霜。
如果我们的友情能够长久地延续,
日后定会有书信寄到这繁华帝乡。
创作背景
吕南公是北宋时期的诗人。他一生仕途坎坷,多次科举不第。此诗具体创作时间难以精确,但从诗中内容可以推测,是他在桐城与友人曾唐杰分别时所作。在当时的社会环境下,人们为了生计、前途等各奔东西,这种聚散离合十分常见,诗人借此诗抒发自己的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗的前两联通过描绘事物的无穷、世路的漫长以及生活的忙碌,衬托出人生聚散的感伤,使这种情感更加深沉。
- 虚实结合:“我马欲冲梁苑雪,君帆先犯楚天霜”,既实写两人分别后的行程,又虚写出途中可能遇到的艰难,增强了诗歌的画面感和感染力。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“寒暄旦暮年年急,尘土风波处处忙”,用简洁的语言描绘出生活的状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带忧伤、惆怅的意境。从对人生聚散的感慨,到分别行程的描述,再到对友情的期许,情感层层递进,让读者感受到诗人与友人分别时的不舍以及对友情的珍视。
常见问题
《桐城与曾唐杰话别》的作者和朝代是什么?
《桐城与曾唐杰话别》的作者是吕南公,页面按宋作品展示。
《桐城与曾唐杰话别》主要写了什么?
这首诗围绕与友人曾唐杰的话别展开,诗人感慨事物无穷、世路漫长,人生聚散令人感伤。描绘了生活的忙碌与奔波,同时提及两人分别后的行程,最后表达了对友情长存、日后有音书往来的期望。
《桐城与曾唐杰话别》的创作背景是什么?
吕南公是北宋时期的诗人。他一生仕途坎坷,多次科举不第。此诗具体创作时间难以精确,但从诗中内容可以推测,是他在桐城与友人曾唐杰分别时所作。在当时的社会环境下,人们为了生计、前途等各奔东西,这种聚散离合十分常见,诗人借此诗抒发自己的感慨。
《桐城与曾唐杰话别》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗的前两联通过描绘事物的无穷、世路的漫长以及生活的忙碌,衬托出人生聚散的感伤,使这种情感更加深沉。 虚实结合 :“我马欲冲梁苑雪,君帆先犯楚天霜”,既实写两人分别后的行程,又虚写出途中可能遇到的艰难,增强了诗歌的画面感和感染力。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“寒暄旦暮年年急,尘土风波处处...