重游松溪偶题八句示升卿

· 吕南公

七年前已到松溪,不虑重经有此时。
寒苦惯为穷进士,清高长羡病禅师。
云山契分输今日,香火因缘叹夙期。
庭柏森森秋实在,向来尘想误多疑。

简要说明

这首诗是吕南公重游松溪时所作,诗中回顾了七年前的旧游,表达了自己作为穷进士的寒苦心境以及对清高禅意生活的羡慕。通过描绘云山林木之景,感慨今日与云山的缘分,最后表示过去的世俗之想多有错误和疑虑。

逐句注释

  • “七年前已到松溪,不虑重经有此时”:
    • 字词:“不虑”,没有想到;“重经”,再次经过。
    • 句意:七年前就已经来过松溪,没想到会有再次来到这里的时候。
  • “寒苦惯为穷进士,清高长羡病禅师”:
    • 字词:“寒苦”,生活贫寒艰苦;“穷进士”,仕途不顺的进士;“长羡”,长久羡慕。
    • 句意:我早已习惯了作为一个仕途不顺的进士所过的贫寒艰苦生活,长久以来一直羡慕那些清高的病禅师的生活。
  • “云山契分输今日,香火因缘叹夙期”:
    • 字词:“契分”,缘分;“香火因缘”,佛教用语,指彼此契合的缘分;“夙期”,往日的期望。
    • 句意:我与这云山的缘分直到今日才真正得以实现,感叹这香火因缘早已在往日就有期望。
  • “庭柏森森秋实在,向来尘想误多疑”:
    • 字词:“森森”,树木茂盛的样子;“秋实”,秋天的果实;“尘想”,世俗的想法。
    • 句意:庭院里的柏树长得茂盛,秋天的果实还在枝头,回想过去那些世俗的想法真是错误又充满了太多疑虑。

现代译文

七年前我就曾来到松溪,
没想到如今又再次到此。
我早已习惯了作为穷进士的贫寒艰苦,
长久羡慕那清高病禅师的生活。
我与这云山的缘分直到今日才圆满,
感叹这香火因缘在往日就已注定。
庭院中柏树森森,秋天的果实还在,
回想过去那些世俗之想实在是错误又多疑。

创作背景

吕南公生活在北宋时期,他科举不顺,一生未曾得志。这首诗是他重游松溪时所作,距离他第一次来松溪已经过去了七年。在这七年里,他可能依然处于寒苦的生活状态,仕途没有起色,因此在重游旧地时,借景抒情,表达自己对世俗生活的感慨以及对超脱境界的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己“寒苦惯为穷进士”的生活与“清高长羡病禅师”的生活进行对比,突出了诗人对世俗生活的不满和对禅意生活的向往。
    • 借景抒情:通过描写“庭柏森森秋实在”的景象,营造出一种宁静、清幽的氛围,抒发了诗人对过去世俗想法的反思和对当下宁静心境的追求。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“寒苦”“穷进士”“清高”等词汇,直白地展现了诗人的生活状态和内心感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远且带有反思意味的意境。前半部分回顾旧游和表达心境,后半部分借景抒情,使读者能感受到诗人在重游松溪时内心的变化和对人生的思考。

常见问题

《重游松溪偶题八句示升卿》的作者和朝代是什么?

《重游松溪偶题八句示升卿》的作者是吕南公,页面按宋作品展示。

《重游松溪偶题八句示升卿》主要写了什么?

这首诗是吕南公重游松溪时所作,诗中回顾了七年前的旧游,表达了自己作为穷进士的寒苦心境以及对清高禅意生活的羡慕。通过描绘云山林木之景,感慨今日与云山的缘分,最后表示过去的世俗之想多有错误和疑虑。

《重游松溪偶题八句示升卿》的创作背景是什么?

吕南公生活在北宋时期,他科举不顺,一生未曾得志。这首诗是他重游松溪时所作,距离他第一次来松溪已经过去了七年。在这七年里,他可能依然处于寒苦的生活状态,仕途没有起色,因此在重游旧地时,借景抒情,表达自己对世俗生活的感慨以及对超脱境界的向往。

《重游松溪偶题八句示升卿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将自己“寒苦惯为穷进士”的生活与“清高长羡病禅师”的生活进行对比,突出了诗人对世俗生活的不满和对禅意生活的向往。 借景抒情 :通过描写“庭柏森森秋实在”的景象,营造出一种宁静、清幽的氛围,抒发了诗人对过去世俗想法的反思和对当下宁静心境的追求。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“寒苦”“穷进士...