呈知府内翰即次原韵 其二

· 吕南公

忧来无处寄深思,也拟春秋也作诗。
空役肺肠添故纸,有何勋烈补明时。
身唯蓬荜行将老,志似嵩丘永不移。
谁使翰林东道主,肯敷余论悯衰迟。

简要说明

这首诗主要表达了诗人内心的忧愁和感慨。诗人为无处寄托深思而苦恼,虽创作诗文却自觉无益于时代,感慨自身在简陋居所中渐老,但志向坚定如嵩山。最后对知府内翰能给予关怀表示感激。

逐句注释

  • “忧来无处寄深思,也拟春秋也作诗”:
    • 字词:“拟”,打算;“春秋”,此处可理解为像孔子作《春秋》那样有深意的著述。
    • 句意:忧愁袭来,没有地方可以寄托自己深沉的思考,打算像著《春秋》一样著书立说,也创作诗歌。
  • “空役肺肠添故纸,有何勋烈补明时”:
    • 字词:“役”,驱使;“故纸”,旧纸,这里指自己写的诗文;“勋烈”,功勋业绩;“明时”,政治清明的时代。
    • 句意:白白地驱使自己的内心去创作诗文,增添了一些故纸,可又有什么功勋业绩来弥补这个政治清明的时代呢。
  • “身唯蓬荜行将老,志似嵩丘永不移”:
    • 字词:“蓬荜”,用蓬草、荆竹编的门,形容穷苦人家的简陋房屋;“嵩丘”,嵩山。
    • 句意:自己身处简陋的居所,即将老去,但志向就像嵩山一样永远不会改变。
  • “谁使翰林东道主,肯敷余论悯衰迟”:
    • 字词:“翰林”,这里指知府内翰;“东道主”,指当地的主人;“敷”,陈述;“余论”,多余的言论,这里是自谦之词;“悯”,怜悯;“衰迟”,衰老迟缓。
    • 句意:是谁让身为当地主人的翰林大人,愿意陈述多余的言论来怜悯我这个衰老迟缓之人。

现代译文

忧愁涌来却无处寄托深沉的思索,
既打算像著《春秋》般著书也想写诗。
白白地劳心创作只增添了些故纸,
又有什么功勋能弥补这清明的时世。
我在简陋的居所中即将老去,
可志向如同嵩山一样永不转移。
不知是谁让翰林大人这位东道主人,
肯说些关怀之语怜悯我这衰老之人。

创作背景

吕南公生活在北宋时期,他一生不事科举,以著书讲学为业。此诗是他呈给知府内翰的和韵之作。当时他可能在生活和理想追求上遭遇困境,内心充满忧愁,面对知府内翰的关怀,有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“空役肺肠添故纸,有何勋烈补明时”将自己创作诗文的努力与期望建立功勋弥补时代进行对比,突出了诗人的无奈和失落。
    • 托物言志:“志似嵩丘永不移”以嵩山来比喻自己坚定的志向,形象地表达出诗人坚守自我的决心。
  • 语言特色:语言质朴平实,直接抒发内心的情感和想法,如“忧来无处寄深思”“身唯蓬荜行将老”等语句,毫无雕琢之感,却能真切地传达出诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种忧愁、感慨却又坚定的意境。前半部分的忧愁无奈与后半部分的志向坚定相互交织,让读者感受到诗人复杂的内心世界,既有对自身境遇的哀伤,又有对理想的执着追求。

常见问题

《呈知府内翰即次原韵 其二》的作者和朝代是什么?

《呈知府内翰即次原韵 其二》的作者是吕南公,页面按宋作品展示。

《呈知府内翰即次原韵 其二》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人内心的忧愁和感慨。诗人为无处寄托深思而苦恼,虽创作诗文却自觉无益于时代,感慨自身在简陋居所中渐老,但志向坚定如嵩山。最后对知府内翰能给予关怀表示感激。

《呈知府内翰即次原韵 其二》的创作背景是什么?

吕南公生活在北宋时期,他一生不事科举,以著书讲学为业。此诗是他呈给知府内翰的和韵之作。当时他可能在生活和理想追求上遭遇困境,内心充满忧愁,面对知府内翰的关怀,有感而发创作了这首诗。

《呈知府内翰即次原韵 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“空役肺肠添故纸,有何勋烈补明时”将自己创作诗文的努力与期望建立功勋弥补时代进行对比,突出了诗人的无奈和失落。 托物言志 :“志似嵩丘永不移”以嵩山来比喻自己坚定的志向,形象地表达出诗人坚守自我的决心。 语言特色 :语言质朴平实,直接抒发内心的情感和想法,如“忧来无处寄深思”“身唯蓬荜行将老”等语句,毫无雕琢之感,却能真切地传达出诗人的...