呈知府内翰即次原韵 其一

· 吕南公

山人何事忽伸眉,新得陈王七步诗。
题是船斋高咏后,开当寒谷带经时。
仁风坐使群心动,健笔潜将暖律移。
砚席久荒青案乏,报酬非称更惭迟。

简要说明

这首诗是吕南公呈给知府内翰的和诗。诗人因得到知府内翰如“陈王七步诗”般的佳作而欣喜,对知府内翰的诗作及仁风善政给予高度赞美,同时也表达了自己因才疏学浅、久疏笔墨,难以给出相称酬答的惭愧之情。

逐句注释

  • “山人何事忽伸眉,新得陈王七步诗”:
    • 字词:“山人”,指诗人自己,古代常称隐居山野之人;“伸眉”,舒展眉头,形容喜悦;“陈王七步诗”,陈王指曹植,相传曹植七步成诗,这里借指知府内翰才思敏捷,诗作优秀。
    • 句意:我这个山野之人为何忽然喜上眉梢?原来是新得到了像曹植七步成诗那样才华横溢的您的诗作。
  • “题是船斋高咏后,开当寒谷带经时”:
    • 字词:“船斋”,可能是知府内翰写诗的地方;“高咏”,高声吟咏,指创作诗作;“寒谷”,寒冷的山谷,象征环境艰苦;“带经”,带着经书学习,形容勤奋好学。
    • 句意:您的诗作题目是在船斋中高声吟咏之后所定,我打开它的时候正处于像寒谷一样艰苦且自己勤奋学习的时光。
  • “仁风坐使群心动,健笔潜将暖律移”:
    • 字词:“仁风”,仁德的风气,指知府内翰的善政;“坐使”,致使,使得;“健笔”,刚健的笔力,指知府内翰的写作才华;“暖律”,温暖的节候,这里象征积极向上的氛围。
    • 句意:您的仁德之风使得众人内心感动,您刚健的笔力不知不觉间仿佛能让温暖的节候到来。
  • “砚席久荒青案乏,报酬非称更惭迟”:
    • 字词:“砚席”,砚台和坐席,代指书写、学习之事;“青案”,指书桌,这里表示文房用具;“报酬”,指酬答诗作;“非称”,不相称。
    • 句意:我的砚台和坐席长久荒废,书桌用具也缺乏,我用来酬答您的诗作实在不相称,更惭愧自己回复得迟缓。

现代译文

我这山野之人为何突然喜笑颜开?
原来是得了您如曹植七步般的佳篇。
诗题成于您在船斋的高声咏叹,
我打开它时正处寒苦求学的时间。
您的仁政之风让众人内心震颤,
您刚健笔力悄然把暖春氛围增添。
我久已荒废笔墨文房也不周全,
酬答之诗难相称更愧回复迟缓。

创作背景

吕南公生活于北宋时期,他一生不事科举,以著书讲学为业。知府内翰可能是当地的官员,向吕南公赠诗。吕南公便依照原诗的韵脚,创作了这首和诗。诗中既体现了对知府内翰诗作的赞美,也从侧面反映出当时知府内翰在当地可能有一定的善政举措,得到了吕南公的认可。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:运用“陈王七步诗”的典故,生动形象地赞誉了知府内翰的才思敏捷和诗作的高妙,使诗歌富有文化内涵。
    • 对比:“砚席久荒青案乏”与知府内翰的“健笔潜将暖律移”形成对比,突出自己才疏学浅、久疏笔墨的状态,更衬托出对知府内翰才华的钦佩。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“伸眉”“健笔”“暖律”等词语,既生动地表达了情感,又增添了诗歌的文采。
  • 情感表达:情感真挚,既有对知府内翰才华与善政的赞美之情,又有因自身能力不足难以给出相称酬答的惭愧之意,通过诗句自然地流露出来,让读者能感受到诗人的诚恳态度。

常见问题

《呈知府内翰即次原韵 其一》的作者和朝代是什么?

《呈知府内翰即次原韵 其一》的作者是吕南公,页面按宋作品展示。

《呈知府内翰即次原韵 其一》主要写了什么?

这首诗是吕南公呈给知府内翰的和诗。诗人因得到知府内翰如“陈王七步诗”般的佳作而欣喜,对知府内翰的诗作及仁风善政给予高度赞美,同时也表达了自己因才疏学浅、久疏笔墨,难以给出相称酬答的惭愧之情。

《呈知府内翰即次原韵 其一》的创作背景是什么?

吕南公生活于北宋时期,他一生不事科举,以著书讲学为业。知府内翰可能是当地的官员,向吕南公赠诗。吕南公便依照原诗的韵脚,创作了这首和诗。诗中既体现了对知府内翰诗作的赞美,也从侧面反映出当时知府内翰在当地可能有一定的善政举措,得到了吕南公的认可。

《呈知府内翰即次原韵 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :运用“陈王七步诗”的典故,生动形象地赞誉了知府内翰的才思敏捷和诗作的高妙,使诗歌富有文化内涵。 对比 :“砚席久荒青案乏”与知府内翰的“健笔潜将暖律移”形成对比,突出自己才疏学浅、久疏笔墨的状态,更衬托出对知府内翰才华的钦佩。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准,如“伸眉”“健笔”“暖律”等词语,既生动地表达了情感,又增添了诗歌的文采。...