足疾

· 吕南公

足疾在中年,萧衰只自怜。
徐行如敬长,顽坐似逃禅。
欲适求新履,相忘任故鞯。
思山徒有兴,登顿岂能前。

简要说明

这首诗围绕诗人中年患足疾展开,抒发了诗人因足疾带来的身体萧衰而自我怜惜之情,同时表达了虽有游山兴致却因足疾无法成行的遗憾。

逐句注释

  • “足疾在中年,萧衰只自怜”:
    • 字词:“萧衰”,形容身体衰老、衰弱;“自怜”,自我怜惜。
    • 句意:中年时患上了足疾,身体衰弱只能自己怜惜自己。
  • “徐行如敬长,顽坐似逃禅”:
    • 字词:“徐行”,慢慢地行走;“敬长”,尊敬长辈,这里形容走路缓慢恭敬的样子;“顽坐”,呆呆地坐着;“逃禅”,逃避世事,参禅学佛。
    • 句意:慢慢地行走就好像在恭敬长辈,呆呆地坐着好似在逃避世事参禅。
  • “欲适求新履,相忘任故鞯”:
    • 字词:“欲适”,想要去某个地方;“新履”,新鞋;“相忘”,忘却烦恼;“故鞯”,旧的马鞍垫子,这里可理解为旧物。
    • 句意:想要出门就去寻找新鞋,想忘却烦恼就任旧物随意放置。
  • “思山徒有兴,登顿岂能前”:
    • 字词:“思山”,想念山林;“徒有兴”,空有兴致;“登顿”,上下山坡,指登山;“岂能前”,怎么能够前行。
    • 句意:想念山林空有兴致,登山的话怎么能够向前走呢。

现代译文

中年时我患上了足疾,
身体衰弱只能独自怜惜。
走路缓慢如同尊敬长辈,
呆呆坐着好似逃避禅机。
想要出行就去寻觅新鞋,
忘却烦恼任旧物自随意。
想念山林却空有那兴致,
登山前行我又怎能可以。

创作背景

吕南公生活在北宋时期,一生未入仕途,在文学创作上有一定成就。这首诗创作时他处于中年,因患足疾,身体出现衰弱之态。他或许本就心怀壮志、渴望游历等,但足疾的困扰使得他行动受限,内心的感慨与无奈促使他写下此诗,以抒发自身境遇下的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“徐行如敬长,顽坐似逃禅”,将自己因足疾走路缓慢比作尊敬长辈的样子,把呆呆坐着比作逃避世事参禅,生动形象地写出了足疾带来的行动不便以及自己当时的状态。
    • 对比:“思山徒有兴,登顿岂能前”,将自己对山林的兴致与因足疾无法登山前行进行对比,突出了内心的遗憾与无奈。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描述了自己因足疾的生活状态和内心感受,如“足疾在中年,萧衰只自怜”直白地表达出身体状况和自我怜惜之情,没有过多华丽的辞藻修饰。
  • 意境营造:整首诗营造出一种落寞、无奈的意境。通过对自己足疾后行动、心态的描写,让读者感受到诗人中年患病、壮志难酬的苦闷,如诗中描绘的缓慢行走、呆呆而坐以及空有游山之兴却无法实现等场景,都弥漫着一种怅惘的氛围。

常见问题

《足疾》的作者和朝代是什么?

《足疾》的作者是吕南公,页面按宋作品展示。

《足疾》主要写了什么?

这首诗围绕诗人中年患足疾展开,抒发了诗人因足疾带来的身体萧衰而自我怜惜之情,同时表达了虽有游山兴致却因足疾无法成行的遗憾。

《足疾》的创作背景是什么?

吕南公生活在北宋时期,一生未入仕途,在文学创作上有一定成就。这首诗创作时他处于中年,因患足疾,身体出现衰弱之态。他或许本就心怀壮志、渴望游历等,但足疾的困扰使得他行动受限,内心的感慨与无奈促使他写下此诗,以抒发自身境遇下的复杂情感。

《足疾》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“徐行如敬长,顽坐似逃禅”,将自己因足疾走路缓慢比作尊敬长辈的样子,把呆呆坐着比作逃避世事参禅,生动形象地写出了足疾带来的行动不便以及自己当时的状态。 对比 :“思山徒有兴,登顿岂能前”,将自己对山林的兴致与因足疾无法登山前行进行对比,突出了内心的遗憾与无奈。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字描述了自己因足疾的生活状态和内心感受,...