这首诗围绕诗人卧病的经历展开,描述了卧病期间身体的不适和生活状态的变化,同时也表达了对新年和早春景象的感触。即便不能出游赏景,诗人也能以酒相伴,展现出一种虽处困境但仍能自我排遣的豁达心境。
卧疾
卧疾动淹旬,搔爬满爪尘。
已能忘饭食,聊复畏冠巾。
风雨惊新岁,鶑花待早春。
便无游览分,樽酒幸相亲。
已能忘饭食,聊复畏冠巾。
风雨惊新岁,鶑花待早春。
便无游览分,樽酒幸相亲。
简要说明
逐句注释
- “卧疾动淹旬,搔爬满爪尘”:
- 字词:“卧疾”,卧病;“淹旬”,停留十天,泛指长时间;“搔爬”,抓挠身体。
- 句意:卧病在床上动不动就过了十天,抓挠身体时满指甲都是灰尘。
- “已能忘饭食,聊复畏冠巾”:
- 字词:“聊复”,姑且又;“畏冠巾”,害怕戴帽子束头巾,这里指身体虚弱不愿打理。
- 句意:已经到了能忘记吃饭的地步,姑且又害怕戴上帽子束上头巾。
- “风雨惊新岁,鶑花待早春”:
- 字词:“莺花”,莺啼花开,泛指春天的景物。
- 句意:风雨声让人猛然惊觉新的一年已经到来,黄莺啼鸣、鲜花盛开的早春景色正值得期待。
- “便无游览分,樽酒幸相亲”:
- 字词:“分”,缘分、福分;“樽酒”,杯酒。
- 句意:就算没有出游赏景的福分,幸好还有杯酒可以相伴。
现代译文
卧病在床动不动就过了好些天,
抓挠身体指甲里满是灰尘。
已经到了忘记吃饭的程度,
姑且又害怕戴上帽子束上头巾。
风雨声惊醒了我,才知新岁已至,
黄莺啼鸣、鲜花盛开的早春值得期待。
就算没有出游赏景的福分,
幸好还有杯酒可以相伴慰藉。
创作背景
吕南公是北宋时期的诗人,一生未入仕途,家境贫寒,且体弱多病。这首《卧疾》应是他在卧病期间所作,具体创作时间难以确定。在卧病的艰难处境中,他通过诗歌记录下自己的身体状况和内心感受,展现出在困境中对生活的思考和自我调节。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两联实写卧病的身体状况和生活状态,如“卧疾动淹旬,搔爬满爪尘”“已能忘饭食,聊复畏冠巾”,细致地描绘出卧病的痛苦和无奈。后两联虚写对新年和早春的期待,“风雨惊新岁,莺花待早春”,由眼前的风雨联想到即将到来的美好春光,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
- 对比衬托:诗人将自己卧病不能出游的现实与“莺花待早春”的美好景象形成对比,突出了自己因病无法享受春光的遗憾。但尾联“便无游览分,樽酒幸相亲”又以酒相伴的自我慰藉,衬托出诗人豁达乐观的心境。
- 语言特色:语言质朴自然,直白地表达出自己的真实感受。如“已能忘饭食,聊复畏冠巾”,没有过多的修饰,却生动地展现出卧病时身体的虚弱和精神的萎靡。
- 意境营造:整首诗营造出一种既凄清又略带希望的意境。前两联描绘出卧病的凄凉之景,而后两联对新年和早春的展望又为诗歌增添了一丝生机和希望,使读者能深刻感受到诗人在困境中对生活的热爱和对未来的期许。
常见问题
《卧疾》的作者和朝代是什么?
《卧疾》的作者是吕南公,页面按宋作品展示。
《卧疾》主要写了什么?
这首诗围绕诗人卧病的经历展开,描述了卧病期间身体的不适和生活状态的变化,同时也表达了对新年和早春景象的感触。即便不能出游赏景,诗人也能以酒相伴,展现出一种虽处困境但仍能自我排遣的豁达心境。
《卧疾》的创作背景是什么?
吕南公是北宋时期的诗人,一生未入仕途,家境贫寒,且体弱多病。这首《卧疾》应是他在卧病期间所作,具体创作时间难以确定。在卧病的艰难处境中,他通过诗歌记录下自己的身体状况和内心感受,展现出在困境中对生活的思考和自我调节。
《卧疾》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两联实写卧病的身体状况和生活状态,如“卧疾动淹旬,搔爬满爪尘”“已能忘饭食,聊复畏冠巾”,细致地描绘出卧病的痛苦和无奈。后两联虚写对新年和早春的期待,“风雨惊新岁,莺花待早春”,由眼前的风雨联想到即将到来的美好春光,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 对比衬托 :诗人将自己卧病不能出游的现实与“莺花待早春”的美好景象形成对比,突出了自己...