赠白

· 吕南公

成童即学佛,五十始披缁。
去发有先后,悟空无速迟。
游云经过雨,淙瀑到清漪。
此意分明否,人间不可思。

简要说明

这首诗是吕南公赠给名为“白”的人之作。诗中围绕对方五十岁才出家的情况展开,表达了学佛不在时间早晚,关键在于领悟佛理的观点,通过自然景象来比喻学佛的过程和境界,最后强调这种境界难以用人间常理去思考。

逐句注释

  • “成童即学佛,五十始披缁”:
    • 字词:“成童”,年龄稍大的儿童,一般指十五岁左右;“披缁”,指僧人披黑色僧衣,这里代指出家。
    • 句意:你十五岁左右就开始学习佛法,到五十岁才正式出家。
  • “去发有先后,悟空无速迟”:
    • 字词:“去发”,指剃度出家;“悟空”,领悟佛法的空性道理。
    • 句意:剃度出家的时间有早有晚,但领悟佛法的空性道理却没有快慢之分。
  • “游云经过雨,淙瀑到清漪”:
    • 字词:“游云”,飘浮的云;“淙瀑”,水流湍急的瀑布;“清漪”,清澈的涟漪。
    • 句意:飘浮的云经过降雨的过程,湍急的瀑布最终汇聚成清澈的涟漪。
  • “此意分明否,人间不可思”:
    • 字词:“此意”,指前面所表达的学佛及自然景象所蕴含的道理。
    • 句意:这个道理你是否清楚明白呢,这不是人间常理所能思考理解的。

现代译文

你从年少时就开始学习佛法,
直到五十岁才披上黑色僧衣。
剃度出家的时间有早有晚,
领悟佛法真谛却无快慢之分。
飘浮的云经历降雨的过程,
湍急的瀑布汇成清澈涟漪。
这个道理你是否已经明了,
它不是人间常理能够思索。

创作背景

吕南公是北宋时期的诗人,关于这首诗具体创作时间难以确切知晓。从诗的内容来看,应是他赠给一位五十岁才出家修行的名为“白”的人。当时佛教在社会上有一定的影响力,人们对于学佛修行有不同的态度和经历,诗人借此诗表达自己对学佛的看法和感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 类比:诗中用“游云经过雨,淙瀑到清漪”自然景象的变化来类比学佛的过程,将抽象的学佛道理具象化,使读者更容易理解。
    • 说理:整首诗围绕学佛展开论述,通过阐述去发有先后、悟空无速迟的观点,表达了对学佛的见解,具有一定的说理性。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,以平实的语言传达深刻的佛理。
  • 意境营造:通过描绘游云、雨、瀑布、清漪等自然景象,营造出一种空灵、宁静的意境,与诗中所表达的学佛境界相契合,使读者在感受自然之美的同时,也能体会到佛理的深邃。

常见问题

《赠白》的作者和朝代是什么?

《赠白》的作者是吕南公,页面按宋作品展示。

《赠白》主要写了什么?

这首诗是吕南公赠给名为“白”的人之作。诗中围绕对方五十岁才出家的情况展开,表达了学佛不在时间早晚,关键在于领悟佛理的观点,通过自然景象来比喻学佛的过程和境界,最后强调这种境界难以用人间常理去思考。

《赠白》的创作背景是什么?

吕南公是北宋时期的诗人,关于这首诗具体创作时间难以确切知晓。从诗的内容来看,应是他赠给一位五十岁才出家修行的名为“白”的人。当时佛教在社会上有一定的影响力,人们对于学佛修行有不同的态度和经历,诗人借此诗表达自己对学佛的看法和感悟。

《赠白》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 类比 :诗中用“游云经过雨,淙瀑到清漪”自然景象的变化来类比学佛的过程,将抽象的学佛道理具象化,使读者更容易理解。 说理 :整首诗围绕学佛展开论述,通过阐述去发有先后、悟空无速迟的观点,表达了对学佛的见解,具有一定的说理性。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,以平实的语言传达深刻的佛理。 意境营造 :通过描绘游云、雨、...