送人游边二首 其一

· 吕南公

六月洮河上,惊飚雹似拳。
游人方仗策,元帅已开边。
京观酋豪肉,军储府藏钱。
参谋如有取,常武在周篇。

简要说明

这首诗是吕南公送友人去边疆之作。诗中描绘了边疆六月恶劣的气候环境,叙述了元帅开边的军事行动,展现了战争带来的残酷场景和物资消耗,最后用典鼓励友人在参谋之位有所作为。

逐句注释

  • “六月洮河上,惊飚雹似拳”:
    • 字词:“洮河”,水名,在今甘肃;“惊飚”,狂风;“雹似拳”,形容冰雹如拳头般大小。
    • 句意:六月时分在洮河边上,狂风大作,冰雹像拳头一样大。
  • “游人方仗策,元帅已开边”:
    • 字词:“游人”,指作者送别的友人;“仗策”,手持马鞭,指远行;“开边”,开拓边疆,进行军事行动。
    • 句意:友人刚刚手持马鞭踏上旅途,元帅已经开始了开拓边疆的军事行动。
  • “京观酋豪肉,军储府藏钱”:
    • 字词:“京观”,古代战争中,胜者为了炫耀武功,收集敌人尸首,封土成高冢,称为京观;“酋豪”,敌方的首领;“军储”,军队的储备物资;“府藏钱”,国家府库中的钱财。
    • 句意:战争中堆起敌方首领尸体的京观,而军队的储备物资则消耗着国家府库中的钱财。
  • “参谋如有取,常武在周篇”:
    • 字词:“参谋”,指友人担任的职务;“有取”,有所建树;“常武”,《诗经·大雅》中的一篇,赞美周宣王征伐徐国的武功。
    • 句意:如果友人作为参谋想要有所建树,《诗经》中《常武》篇的故事可以作为借鉴。

现代译文

六月的洮河边上,狂风裹挟着如拳的冰雹。
友人刚刚手持马鞭踏上远行之路,元帅已然开始了边疆的战事。
战场上堆起敌方首领尸体的京观,军队的物资消耗着府库的钱财。
你若作为参谋想要有所作为,《诗经》里《常武》篇可供你借鉴。

创作背景

吕南公生活在北宋时期,当时北宋在边疆地区与西夏等政权时有战事。这首诗具体创作时间不详,但应是在北宋有边疆军事行动期间。诗人送友人去边疆担任参谋之职,有感而发创作此诗,表达对边疆战事的关注以及对友人的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:首联描绘边疆六月恶劣的自然环境,狂风冰雹,与友人远行形成对比,衬托出友人旅途的艰辛和边疆的苦寒,也暗示了边疆战事环境的恶劣。
    • 用典:尾联引用《诗经·大雅·常武》的典故,以周宣王征伐徐国的武功来激励友人,希望他能在参谋之位上像《常武》中的将领谋士一样有所建树,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言直白朴实,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出边疆的景象和战争的场景。如“雹似拳”“京观酋豪肉”等描写,形象地展现出恶劣的气候和战争的残酷。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑、悲壮的意境。通过对边疆自然环境和战争场景的描写,如狂风冰雹、京观、消耗的府库钱财等,展现出边疆战事的紧张和残酷,同时又蕴含着对友人在边疆有所作为的期待,使诗歌既有现实的沉重感,又有积极向上的情感。

常见问题

《送人游边二首 其一》的作者和朝代是什么?

《送人游边二首 其一》的作者是吕南公,页面按宋作品展示。

《送人游边二首 其一》主要写了什么?

这首诗是吕南公送友人去边疆之作。诗中描绘了边疆六月恶劣的气候环境,叙述了元帅开边的军事行动,展现了战争带来的残酷场景和物资消耗,最后用典鼓励友人在参谋之位有所作为。

《送人游边二首 其一》的创作背景是什么?

吕南公生活在北宋时期,当时北宋在边疆地区与西夏等政权时有战事。这首诗具体创作时间不详,但应是在北宋有边疆军事行动期间。诗人送友人去边疆担任参谋之职,有感而发创作此诗,表达对边疆战事的关注以及对友人的期许。

《送人游边二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :首联描绘边疆六月恶劣的自然环境,狂风冰雹,与友人远行形成对比,衬托出友人旅途的艰辛和边疆的苦寒,也暗示了边疆战事环境的恶劣。 用典 :尾联引用《诗经·大雅·常武》的典故,以周宣王征伐徐国的武功来激励友人,希望他能在参谋之位上像《常武》中的将领谋士一样有所建树,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 语言特色 :语言直白朴实,没有过多的修饰,...