石井大雨

· 吕南公

云垂四山泼墨浓,风怒发屋茅遮空。
征人不安纸盖下,猛雨迸射邮亭中。
厩兵色动牵马出,惟恐摧压伤仪同。
吾衣敝薄未免湿,今夜何处还张烘。

简要说明

这首诗描绘了一场在石井遭遇的大雨景象,通过描写狂风、暴雨等恶劣天气,以及征人、厩兵的反应,展现出大雨来临时的紧张氛围,同时也流露出诗人自身在这场大雨中的狼狈与忧虑。

逐句注释

  • “云垂四山泼墨浓,风怒发屋茅遮空”:
    • 字词:“垂”,低垂;“泼墨”,形容云色浓重如墨汁泼洒;“发屋”,掀翻房屋。
    • 句意:乌云低垂,笼罩着四周的山峦,颜色浓得像泼洒的墨汁,狂风怒吼,掀翻房屋,茅草在空中飞舞遮蔽了天空。
  • “征人不安纸盖下,猛雨迸射邮亭中”:
    • 字词:“征人”,远行之人;“纸盖”,可能指简陋的遮蔽物;“迸射”,喷射;“邮亭”,古时供传递文书的人和旅客歇宿的馆舍。
    • 句意:远行的人在纸盖下也不安稳,猛烈的雨点喷射进了邮亭之中。
  • “厩兵色动牵马出,惟恐摧压伤仪同”:
    • 字词:“厩兵”,马房的兵卒;“色动”,脸色改变,表现出惊恐;“仪同”,南北朝时官名,这里可能泛指高级官员或有地位的人。
    • 句意:马房的兵卒惊恐地牵出马匹,只怕房屋被摧压砸伤了贵人。
  • “吾衣敝薄未免湿,今夜何处还张烘”:
    • 字词:“敝薄”,破旧单薄;“张烘”,张罗烘干衣物。
    • 句意:我的衣服破旧单薄,难免被淋湿了,今晚到哪里去张罗烘干它们呢。

现代译文

乌云低垂,四周山峦如墨汁泼洒般浓重,
狂风怒吼,掀翻房屋,茅草遮蔽了天空。
远行之人在纸盖下也难安,
猛雨喷射进了这小小的邮亭。
马房兵卒脸色惊变牵出马匹,
生怕房屋摧压伤害了贵人。
我的衣服破旧单薄还是被淋湿,
今晚又到哪里去张罗烘干它们。

创作背景

吕南公生活在北宋时期,一生仕途坎坷,多次科举不第。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在旅途中的石井遭遇大雨时所作。他以一介文人身份,在漂泊途中经历这样恶劣的天气,深刻体会到生活的艰辛与无奈,从而写下此诗来记录当时的情景和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张渲染:“云垂四山泼墨浓,风怒发屋茅遮空”运用夸张的手法,将乌云的浓重和狂风的猛烈进行了极致的渲染,生动地展现出大雨来临前恶劣的天气状况,给人以强烈的视觉冲击。
    • 对比衬托:厩兵关心马匹和贵人的安危,而诗人却只担心自己破旧单薄的湿衣服无处烘干,通过这种对比,衬托出诗人在困境中的孤独和无助,突出了他生活的窘迫。
  • 语言特色:语言直白质朴,如“吾衣敝薄未免湿,今夜何处还张烘”,用简洁明了的语言直接表达出诗人的忧虑,没有过多的修饰,却更能打动人心,体现出诗人真实的情感。
  • 意境营造:整首诗通过描写狂风、暴雨、不安的征人、惊恐的厩兵等场景,营造出一种紧张、压抑且凄凉的意境。让读者仿佛身临其境,感受到诗人在这场大雨中的狼狈和对未来的迷茫。

常见问题

《石井大雨》的作者和朝代是什么?

《石井大雨》的作者是吕南公,页面按宋作品展示。

《石井大雨》主要写了什么?

这首诗描绘了一场在石井遭遇的大雨景象,通过描写狂风、暴雨等恶劣天气,以及征人、厩兵的反应,展现出大雨来临时的紧张氛围,同时也流露出诗人自身在这场大雨中的狼狈与忧虑。

《石井大雨》的创作背景是什么?

吕南公生活在北宋时期,一生仕途坎坷,多次科举不第。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在旅途中的石井遭遇大雨时所作。他以一介文人身份,在漂泊途中经历这样恶劣的天气,深刻体会到生活的艰辛与无奈,从而写下此诗来记录当时的情景和心境。

《石井大雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张渲染 :“云垂四山泼墨浓,风怒发屋茅遮空”运用夸张的手法,将乌云的浓重和狂风的猛烈进行了极致的渲染,生动地展现出大雨来临前恶劣的天气状况,给人以强烈的视觉冲击。 对比衬托 :厩兵关心马匹和贵人的安危,而诗人却只担心自己破旧单薄的湿衣服无处烘干,通过这种对比,衬托出诗人在困境中的孤独和无助,突出了他生活的窘迫。 语言特色 :语言直白质朴,如“...