此诗描绘了乞丐的悲惨生活遭遇,表达了对乞丐的同情,同时也通过富者孙沦为乞丐这一现象,揭示世事无常,蕴含着对社会现实的感慨。
乞士歌
天下大辱无过乞,忍能饿死不终日。
空瓢曲杖行复嗟,高楹厚壁他人家。
风蓬蓬,雨臿臿,夜投野庙眠枯叶。
世上艰难有此时,强颜岂是相师法。
从来诟骂多言乞,僮客受之犹噎郁。
今日同行富者孙,末年祸福谁能必。
空瓢曲杖行复嗟,高楹厚壁他人家。
风蓬蓬,雨臿臿,夜投野庙眠枯叶。
世上艰难有此时,强颜岂是相师法。
从来诟骂多言乞,僮客受之犹噎郁。
今日同行富者孙,末年祸福谁能必。
简要说明
逐句注释
- “天下大辱无过乞,忍能饿死不终日”:
- 字词:“忍能”,怎能忍心;“不终日”,活不了一整天。
- 句意:天下最大的耻辱莫过于乞讨了,可有人却不忍心就这样饿死。
- “空瓢曲杖行复嗟,高楹厚壁他人家”:
- 字词:“空瓢”,空空的乞讨瓢;“曲杖”,弯曲的拐杖;“高楹厚壁”,高大的柱子和厚实的墙壁,代指富贵人家。
- 句意:拿着空瓢和弯拐杖一边走一边叹息,眼前是别人家高大的房屋。
- “风蓬蓬,雨臿臿,夜投野庙眠枯叶”:
- 字词:“蓬蓬”,形容风声;“臿臿”,形容雨声。
- 句意:风声呼呼,雨声嗒嗒,夜晚只能到野外的庙宇里,睡在枯树叶上。
- “世上艰难有此时,强颜岂是相师法”:
- 字词:“强颜”,勉强做出笑容;“相师法”,相互学习效仿。
- 句意:世上艰难到了这种地步,乞丐勉强露出笑容又怎么是人们应该效仿的呢。
- “从来诟骂多言乞,僮客受之犹噎郁”:
- 字词:“诟骂”,辱骂;“僮客”,指家中的仆人和宾客;“噎郁”,郁闷、憋气。
- 句意:从来人们辱骂时多用乞讨来贬低别人,就连仆人宾客听到都会感到郁闷。
- “今日同行富者孙,末年祸福谁能必”:
- 字词:“富者孙”,富贵人家的子孙;“末年”,晚年,这里指未来;“必”,确定。
- 句意:如今一起乞讨的人中有富贵人家的子孙,未来的祸福谁又能确定呢。
现代译文
天下最大的耻辱莫过于乞讨,
有人不忍心就这样饿死。
拿着空瓢和弯拐杖边走边叹息,
眼前是别人家高大的房屋。
风声呼呼,雨声嗒嗒,
夜晚只能到野庙睡在枯树叶上。
世上艰难到这般田地,
强装笑脸哪是人们该效仿的。
向来辱骂总用乞讨来贬低,
仆人宾客听到都郁闷憋气。
如今同行里有富贵人家的子孙,
未来的祸福谁又能说得准呢。
创作背景
吕南公生活在北宋时期,当时社会存在着贫富差距等诸多社会问题。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,作者看到了乞丐悲惨的生活状况,尤其是其中有曾经富贵人家的子孙,从而有感而发创作此诗,以表达对社会现实和人生无常的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中多处运用对比,如乞丐的悲惨境遇“空瓢曲杖行复嗟,高楹厚壁他人家”,将乞丐的贫困潦倒与富贵人家的富足形成鲜明对比;“今日同行富者孙”,把曾经的富贵与如今的乞讨形成对比,突出了世事无常。
- 环境烘托:“风蓬蓬,雨臿臿,夜投野庙眠枯叶”,通过描写恶劣的自然环境,烘托出乞丐生活的艰难困苦。
- 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却生动地描绘出乞丐的生活场景和内心感受,具有很强的感染力。
- 主题表达:诗歌主题深刻,既表达了对乞丐的同情,又揭示了社会的现实问题和人生的无常,引发读者对社会和人生的思考。
常见问题
《乞士歌》的作者和朝代是什么?
《乞士歌》的作者是吕南公,页面按宋作品展示。
《乞士歌》主要写了什么?
此诗描绘了乞丐的悲惨生活遭遇,表达了对乞丐的同情,同时也通过富者孙沦为乞丐这一现象,揭示世事无常,蕴含着对社会现实的感慨。
《乞士歌》的创作背景是什么?
吕南公生活在北宋时期,当时社会存在着贫富差距等诸多社会问题。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,作者看到了乞丐悲惨的生活状况,尤其是其中有曾经富贵人家的子孙,从而有感而发创作此诗,以表达对社会现实和人生无常的思考。
《乞士歌》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比,如乞丐的悲惨境遇“空瓢曲杖行复嗟,高楹厚壁他人家”,将乞丐的贫困潦倒与富贵人家的富足形成鲜明对比;“今日同行富者孙”,把曾经的富贵与如今的乞讨形成对比,突出了世事无常。 环境烘托 :“风蓬蓬,雨臿臿,夜投野庙眠枯叶”,通过描写恶劣的自然环境,烘托出乞丐生活的艰难困苦。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,没有过多华丽的...