这首诗以秋风起笔,抒发了诗人在病痛中的感慨。通过回忆十年客路、故园荒芜,反思自己的学问和文章不被所用,表达了对科举入仕的质疑,最后决心分清物我轻重,回归故园。情感基调低沉且带有自我反思与解脱之意。
西风
西风一夜飕飕动,冷触病身增疾痛。
卧听促织不成眠,起望明星还内讼。
十年客路过秋色,五亩故园停岁种。
学如观海祗自奇,文似屠龙竟谁用。
情知至足在饱煖,何事低心随荐贡。
桀溺从初岂有官,接舆却是能歌凤。
今虽未借邯郸枕,昔曾屡叹南柯梦。
哿矣归哉有近期,会将物我分轻重。
卧听促织不成眠,起望明星还内讼。
十年客路过秋色,五亩故园停岁种。
学如观海祗自奇,文似屠龙竟谁用。
情知至足在饱煖,何事低心随荐贡。
桀溺从初岂有官,接舆却是能歌凤。
今虽未借邯郸枕,昔曾屡叹南柯梦。
哿矣归哉有近期,会将物我分轻重。
简要说明
逐句注释
- “西风一夜飕飕动,冷触病身增疾痛”:
- 字词:“飕飕”,象声词,形容风声;“触”,触碰。
- 句意:一夜之间秋风飒飒作响,寒冷的风触碰着患病的身体,让病痛更加严重。
- “卧听促织不成眠,起望明星还内讼”:
- 字词:“促织”,蟋蟀;“内讼”,内心自我反省。
- 句意:躺在床上听着蟋蟀的叫声难以入眠,起身望着启明星开始自我反思。
- “十年客路过秋色,五亩故园停岁种”:
- 字词:“客路”,在外漂泊的旅途;“岁种”,每年的耕种。
- 句意:十年间在他乡的旅途上度过了一个又一个秋天,家中五亩的故园也已经停止了每年的耕种。
- “学如观海祗自奇,文似屠龙竟谁用”:
- 字词:“祗”,只;“屠龙”,出自《庄子·列御寇》,指花费巨大精力学习一种高超但无实用价值的技艺。
- 句意:自己的学问像观看大海一样只是自我觉得奇特,文章就像屠龙之术一样竟然没有什么用处。
- “情知至足在饱煖,何事低心随荐贡”:
- 字词:“情知”,心里明白;“荐贡”,指科举中被举荐入仕。
- 句意:心里明白最让人满足的不过是吃饱穿暖,为什么还要低声下气地去参加科举入仕呢。
- “桀溺从初岂有官,接舆却是能歌凤”:
- 字词:“桀溺”“接舆”,均为《论语》中记载的隐士;“歌凤”,接舆曾唱着讥讽孔子的歌从其身边走过。
- 句意:桀溺从一开始就没有做过官,接舆却能唱着讥讽孔子的歌,过着自由的生活。
- “今虽未借邯郸枕,昔曾屡叹南柯梦”:
- 字词:“邯郸枕”,出自“黄粱一梦”的典故;“南柯梦”,出自唐代李公佐《南柯太守传》,指虚幻的梦境。
- 句意:如今虽然还没有借助邯郸枕来做一场美梦,但过去却多次感叹像南柯一梦那样的虚幻经历。
- “哿矣归哉有近期,会将物我分轻重”:
- 字词:“哿矣”,表示赞许;“物我”,外物和自我。
- 句意:好啊,回家的日子已经不远了,我会分清外物和自我的轻重。
现代译文
一夜秋风飒飒作响,
寒冷侵袭病体让痛苦增添。
躺在床上听着蟋蟀叫难以入眠,
起身望着启明星开始自我反思。
十年间在他乡旅途度过一个个秋天,
家中五亩故园已停止了耕种。
学问如观海只是自我觉得新奇,
文章似屠龙之术竟无人赏识。
心里明白吃饱穿暖就能满足,
为何还要低声下气去参加科举。
桀溺从一开始就不追求官位,
接舆能唱着歌自由地生活。
如今虽未借助邯郸枕做美梦,
过去却多次感叹南柯一梦的虚幻。
好啊,回家的日子已经临近,
我会分清外物和自我的轻重。
创作背景
吕南公生活在北宋时期,他一生多次科举不第。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在科举不顺、身体患病时所作。长期的漂泊和仕途的失意,使他对自己的人生道路进行了深刻反思,从而写下此诗表达自己想要回归故园、超脱世俗的想法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:以秋风、蟋蟀等秋景开篇,渲染出一种凄凉、孤寂的氛围,抒发了诗人在病痛中的愁苦和对人生的感慨。
- 用典丰富:诗中运用了“屠龙”“邯郸枕”“南柯梦”“桀溺”“接舆”等多个典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,委婉地表达了自己对科举入仕的看法和对自由生活的向往。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。如“情知至足在饱煖,何事低心随荐贡”直白地表达了诗人对科举的质疑,使读者能深刻感受到他内心的挣扎与无奈。
- 意境营造:通过对秋风、病身、蟋蟀、明星等意象的描绘,营造出一种清冷、孤寂、迷茫的意境,与诗人内心的痛苦和反思相契合,使整首诗充满了浓厚的悲剧色彩。同时,结尾处表达的回归故园、分清物我轻重的决心,又给人一种超脱和解脱的感觉。
常见问题
《西风》的作者和朝代是什么?
《西风》的作者是吕南公,页面按宋作品展示。
《西风》主要写了什么?
这首诗以秋风起笔,抒发了诗人在病痛中的感慨。通过回忆十年客路、故园荒芜,反思自己的学问和文章不被所用,表达了对科举入仕的质疑,最后决心分清物我轻重,回归故园。情感基调低沉且带有自我反思与解脱之意。
《西风》的创作背景是什么?
吕南公生活在北宋时期,他一生多次科举不第。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在科举不顺、身体患病时所作。长期的漂泊和仕途的失意,使他对自己的人生道路进行了深刻反思,从而写下此诗表达自己想要回归故园、超脱世俗的想法。
《西风》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :以秋风、蟋蟀等秋景开篇,渲染出一种凄凉、孤寂的氛围,抒发了诗人在病痛中的愁苦和对人生的感慨。 用典丰富 :诗中运用了“屠龙”“邯郸枕”“南柯梦”“桀溺”“接舆”等多个典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,委婉地表达了自己对科举入仕的看法和对自由生活的向往。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚深沉。如“情知至足在饱煖,何事低心随荐贡”直...