这首诗描绘了社会底层人民卖儿、弃妇的悲惨场景,展现了他们生活的困苦与离别时的痛苦,表达了诗人对这些苦难百姓的深切同情。
别离 其一
东家卖儿价何卑,西家弃妇声更悲。
得钱未足三日饱,既别岂有归来时。
山如高城路如线,回首难言泪盈面。
蝼蚁沟渠处处同,短长不复能相见。
得钱未足三日饱,既别岂有归来时。
山如高城路如线,回首难言泪盈面。
蝼蚁沟渠处处同,短长不复能相见。
简要说明
逐句注释
- “东家卖儿价何卑,西家弃妇声更悲”:
- 字词:“卑”,低廉;“弃妇”,被丈夫遗弃的妇女。
- 句意:东家卖儿子的价钱是多么低廉,西家被遗弃的妇女哭声更加悲切。
- “得钱未足三日饱,既别岂有归来时”:
- 字词:“未足”,不够。
- 句意:得到的钱不够一家人吃三天饱饭,一旦分别哪里还有回来的时候呢。
- “山如高城路如线,回首难言泪盈面”:
- 字词:“回首”,回头;“盈面”,满脸。
- 句意:山峦像高大的城墙,道路像细细的丝线,回头望去难以诉说心中的痛苦,泪水满面。
- “蝼蚁沟渠处处同,短长不复能相见”:
- 字词:“蝼蚁”,比喻地位卑微的人;“沟渠”,借指底层百姓生活的环境;“短长”,指生命的长短,这里表示无论如何。
- 句意:底层百姓的悲惨遭遇到处都一样,从此无论怎样都不能再相见了。
现代译文
东家卖儿子的价格是那么低廉,
西家被遗弃的妇女哭声更加凄惨。
换来的钱连三天饱饭都不够,
一旦分别哪有再回来的机缘。
山峦好似高大的城墙,道路细如丝线,
回头望去,难诉痛苦,泪水满面。
底层百姓的苦难到处都一样,
从此无论如何都不能再相见。
创作背景
吕南公生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题,如土地兼并严重、苛捐杂税繁多等,导致大量农民生活困苦,社会矛盾尖锐。这首诗正是在这样的背景下创作的,诗人通过描写卖儿、弃妇等悲惨场景,反映了底层人民在困境中挣扎的生活状况。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:“东家卖儿价何卑,西家弃妇声更悲”,将卖儿的悲惨与弃妇的更悲进行对比,突出了社会底层人民苦难的深重。
- 比喻:“山如高城路如线”,把山比作高城,把路比作丝线,形象地描绘出环境的艰难,也衬托出人物内心的痛苦和迷茫。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能深刻地反映社会现实,具有很强的感染力。
- 意境营造:诗中通过对卖儿、弃妇、山路等场景的描写,营造出一种凄惨、悲凉的意境,使读者能够深切感受到底层人民生活的苦难和离别的痛苦,从而引发对社会问题的思考。
常见问题
《别离 其一》的作者和朝代是什么?
《别离 其一》的作者是吕南公,页面按宋作品展示。
《别离 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了社会底层人民卖儿、弃妇的悲惨场景,展现了他们生活的困苦与离别时的痛苦,表达了诗人对这些苦难百姓的深切同情。
《别离 其一》的创作背景是什么?
吕南公生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题,如土地兼并严重、苛捐杂税繁多等,导致大量农民生活困苦,社会矛盾尖锐。这首诗正是在这样的背景下创作的,诗人通过描写卖儿、弃妇等悲惨场景,反映了底层人民在困境中挣扎的生活状况。
《别离 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :“东家卖儿价何卑,西家弃妇声更悲”,将卖儿的悲惨与弃妇的更悲进行对比,突出了社会底层人民苦难的深重。 比喻 :“山如高城路如线”,把山比作高城,把路比作丝线,形象地描绘出环境的艰难,也衬托出人物内心的痛苦和迷茫。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能深刻地反映社会现实,具有很强的感染力。 意境营造 :诗中通过对...