延陵行

· 吕南公

莫爱倾城名,名高祸将作。
莫嫁多才郎,才多情义薄。
君不见季伦不保绿珠命,长卿终负文君托。
岂如延陵庑下赁舂人,无色无才贫且乐。

简要说明

这首诗以劝诫的口吻,阐述了追求倾城之名和嫁给多才郎可能带来的祸患,通过引用季伦与绿珠、长卿与文君的典故进行例证,最后以延陵庑下赁舂人作对比,表达了对平凡、淡泊生活的肯定。

逐句注释

  • “莫爱倾城名,名高祸将作”:
    • 字词:“倾城”,形容女子容貌绝美;“作”,兴起、发生。
    • 句意:不要爱慕倾城的名声,名声太高灾祸就会降临。
  • “莫嫁多才郎,才多情义薄”:
    • 字词:“多才郎”,有才华的男子。
    • 句意:不要嫁给有才华的男子,才华多了情义就淡薄。
  • “君不见季伦不保绿珠命,长卿终负文君托”:
    • 字词:“季伦”,西晋石崇的字,他非常宠爱姬妾绿珠;“绿珠”,石崇的爱妾,因石崇得罪权贵孙秀,孙秀索要绿珠,绿珠跳楼自杀;“长卿”,西汉司马相如的字;“文君”,卓文君,司马相如与她私奔,后司马相如欲娶茂陵女,辜负了卓文君。
    • 句意:你没看到石崇保不住绿珠的性命,司马相如最终辜负了卓文君的托付。
  • “岂如延陵庑下赁舂人,无色无才贫且乐”:
    • 字词:“延陵”,指春秋时吴国季札;“庑下”,廊屋之下;“赁舂人”,靠为人舂米谋生的人;“赁”,受雇。
    • 句意:哪里比得上延陵廊屋下靠舂米为生的人,没有美貌没有才华,虽然贫穷却快乐。

现代译文

不要爱慕倾城的美名,名声太高灾祸就会滋生。
不要嫁给多才的男子,才华多了情义就会淡薄。
你没看见石崇保不住绿珠的性命,司马相如最终辜负了卓文君的深情。
哪里比得上延陵廊屋下靠舂米为生的人,没有美貌没有才华,虽贫穷却能快乐生活。

创作背景

吕南公生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,士人们追求功名利禄、才情风流。这首诗可能是他对当时社会风气的一种反思,以独特的视角表达对世俗观念中追求美貌、才华和名利的批判,主张一种简单、淡泊的生活态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将追求倾城之名、嫁给多才郎可能遭遇的不幸与延陵庑下赁舂人的贫且乐形成鲜明对比,突出了诗人所倡导的生活态度。
    • 用典:运用石崇与绿珠、司马相如与卓文君的典故,增强了诗歌的说服力和文化底蕴,使抽象的道理变得具体可感。
  • 语言特色:语言直白,以劝诫的口吻直接表达观点,通俗易懂,易于读者接受。
  • 主题表达:主题鲜明,通过对世俗观念的批判,传达出一种对平凡、淡泊生活的向往和追求,具有一定的警世意义。

常见问题

《延陵行》的作者和朝代是什么?

《延陵行》的作者是吕南公,页面按宋作品展示。

《延陵行》主要写了什么?

这首诗以劝诫的口吻,阐述了追求倾城之名和嫁给多才郎可能带来的祸患,通过引用季伦与绿珠、长卿与文君的典故进行例证,最后以延陵庑下赁舂人作对比,表达了对平凡、淡泊生活的肯定。

《延陵行》的创作背景是什么?

吕南公生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,士人们追求功名利禄、才情风流。这首诗可能是他对当时社会风气的一种反思,以独特的视角表达对世俗观念中追求美貌、才华和名利的批判,主张一种简单、淡泊的生活态度。

《延陵行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将追求倾城之名、嫁给多才郎可能遭遇的不幸与延陵庑下赁舂人的贫且乐形成鲜明对比,突出了诗人所倡导的生活态度。 用典 :运用石崇与绿珠、司马相如与卓文君的典故,增强了诗歌的说服力和文化底蕴,使抽象的道理变得具体可感。 语言特色 :语言直白,以劝诫的口吻直接表达观点,通俗易懂,易于读者接受。 主题表达 :主题鲜明,通过对世俗观念的批判,传...