拟古 其三

· 吕南公

公孙昔放逐,牧羊沧海滨。
勉强听乡里,垂老西游秦。
自顾未为壮,徒为久辛勤。
君子岂必隠,孔子皆旅人。

简要说明

这首诗以公孙弘的经历为切入点,表达了诗人虽年老仍渴望有所作为的心境,同时以孔子为例,阐述君子不必隐居,应积极入世的观点。

逐句注释

  • “公孙昔放逐,牧羊沧海滨”:
    • 字词:“公孙”,指公孙弘,西汉大臣;“放逐”,这里可理解为仕途不顺而远离朝廷;“沧海滨”,指海边。
    • 句意:公孙弘过去仕途不顺,在海边牧羊。
  • “勉强听乡里,垂老西游秦”:
    • 字词:“勉强听乡里”,勉强听从乡里人的建议;“垂老”,临近老年;“西游秦”,向西到长安去谋求发展,秦指代西汉都城长安所在地区。
    • 句意:公孙弘勉强听从乡里人的建议,到了老年才向西到长安去。
  • “自顾未为壮,徒为久辛勤”:
    • 字词:“自顾”,自己看自己;“未为壮”,不算年轻;“徒为”,只是。
    • 句意:公孙弘自己觉得自己已经不年轻了,只是白白地长久辛勤付出。
  • “君子岂必隐,孔子皆旅人”:
    • 字词:“君子”,有品德有志向的人;“隐”,隐居;“旅人”,在外游历之人。
    • 句意:君子不一定非要隐居,孔子一生也都在四处游历。

现代译文

公孙弘往昔仕途不顺,在海边牧羊。
勉强听从乡里人的建议,到了老年才西去长安。
他自己觉得已不再年轻,只是白白长久地辛勤努力。
君子不一定非要隐居,孔子一生也都是在外游历啊。

创作背景

吕南公生活在北宋时期,一生未入仕途,但其有积极用世的志向。这首诗可能是他在感慨自身境遇时所作,借公孙弘的经历来抒发自己虽年老仍渴望有机会实现抱负的心情,同时以孔子为榜样,表明君子应积极入世的态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了公孙弘和孔子的典故。公孙弘早年不得志,晚年才得重用,诗人借此表达自己虽年老但仍有机会施展才华的期望;孔子一生周游列国,积极传播自己的思想学说,诗人以孔子为例,强调君子不应隐居,而要积极参与社会事务。
    • 托物言志(借古人言己志):通过讲述公孙弘和孔子的事迹,寄托了自己渴望有所作为、积极入世的志向。
  • 语言特色:语言质朴平实,以简洁的文字讲述古人故事,直抒胸臆,表达自己的观点和情感,没有过多华丽的辞藻修饰,但表意清晰。
  • 意境营造:诗中营造出一种积极向上、不甘沉寂的意境。诗人借古人之事,展现出一种虽年老却仍对未来充满期待,鼓励自己和他人不要消极隐居,要勇敢追求理想的氛围。

常见问题

《拟古 其三》的作者和朝代是什么?

《拟古 其三》的作者是吕南公,页面按宋作品展示。

《拟古 其三》主要写了什么?

这首诗以公孙弘的经历为切入点,表达了诗人虽年老仍渴望有所作为的心境,同时以孔子为例,阐述君子不必隐居,应积极入世的观点。

《拟古 其三》的创作背景是什么?

吕南公生活在北宋时期,一生未入仕途,但其有积极用世的志向。这首诗可能是他在感慨自身境遇时所作,借公孙弘的经历来抒发自己虽年老仍渴望有机会实现抱负的心情,同时以孔子为榜样,表明君子应积极入世的态度。

《拟古 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了公孙弘和孔子的典故。公孙弘早年不得志,晚年才得重用,诗人借此表达自己虽年老但仍有机会施展才华的期望;孔子一生周游列国,积极传播自己的思想学说,诗人以孔子为例,强调君子不应隐居,而要积极参与社会事务。 托物言志(借古人言己志) :通过讲述公孙弘和孔子的事迹,寄托了自己渴望有所作为、积极入世的志向。 语言特色 :语言质朴平实,以简...