偶题北轩

· 吕南公

说儒论四方,以北为背明。
盖言幽阴位,有向即非亨。
遂令口耳儿,恶北如近刑。
安知壬癸交,于此兆万灵。
天元气始降,坎水首五行。
理数渐推迁,至兑乃秋成。
余阴与初阳,分此朔易庭。
故为始终地,变化容可轻。
不但天道尔,人为亦该并。
帝王宅九垓,辅相罗贤英。
德虽若伊周,稽首为公卿。
如其恶北面,谁以臣庶称。
吾知讲析师,苟以巧自矜。
何能乱达识,止可欺愚冥。
吾来坐书屋,轩楹有北名。
题诗非赋咏,聊以说儒憎。

简要说明

这首诗围绕人们对“北”方位的传统偏见展开论述。诗人先指出世人因传统观念恶北如近刑,接着从天道层面阐述“北”的重要意义,又以人事为例说明北面的合理性,批判那些巧言自矜的讲析师,最后表明自己在北轩书屋题诗,旨在驳斥世人对“北”的无端憎恶。

逐句注释

  • “说儒论四方,以北为背明”:
    • 字词:“背明”,背离光明。
    • 句意:儒家谈论四方方位时,认为北方是背离光明的方向。
  • “盖言幽阴位,有向即非亨”:
    • 字词:“幽阴”,阴暗;“亨”,通达顺利。
    • 句意:大概说北方是阴暗的位置,朝向北方就不会顺利。
  • “遂令口耳儿,恶北如近刑”:
    • 字词:“口耳儿”,指只知道道听途说的人;“近刑”,接近刑罚。
    • 句意:于是让那些只知道听途说的人,厌恶北方就像接近刑罚一样。
  • “安知壬癸交,于此兆万灵”:
    • 字词:“壬癸”,在五行中代表水,北方属水;“兆万灵”,孕育万物。
    • 句意:哪里知道在北方(壬癸交汇之处),是万物孕育的开端。
  • “天元气始降,坎水首五行”:
    • 字词:“天元”,天之元气;“坎水”,八卦中坎代表水,北方属坎。
    • 句意:天之元气开始下降,坎水在五行中居首位。
  • “理数渐推迁,至兑乃秋成”:
    • 字词:“理数”,天理气数;“兑”,八卦之一,代表秋天和西方。
    • 句意:天理气数逐渐推移变迁,到西方(兑的方位)才迎来秋天的收获。
  • “余阴与初阳,分此朔易庭”:
    • 字词:“余阴”,残余的阴气;“初阳”,刚开始的阳气;“朔易庭”,阴阳交替的地方。
    • 句意:残余的阴气和刚开始的阳气,在北方这个阴阳交替的地方分界。
  • “故为始终地,变化容可轻”:
    • 字词:“始终地”,事物起始和终结的地方;“容可轻”,怎么可以轻视。
    • 句意:所以北方是事物起始和终结的地方,其变化怎么能轻视呢。
  • “不但天道尔,人为亦该并”:
    • 字词:“天道”,自然规律;“人为”,人事;“该并”,都包含。
    • 句意:不仅自然规律是这样,人事也是如此。
  • “帝王宅九垓,辅相罗贤英”:
    • 字词:“九垓”,九州;“辅相”,宰相;“罗贤英”,聚集贤才。
    • 句意:帝王居住在九州之地,宰相聚集众多贤才。
  • “德虽若伊周,稽首为公卿”:
    • 字词:“伊周”,伊尹和周公,古代贤相;“稽首”,跪拜行礼。
    • 句意:即使有像伊尹、周公那样的德行,也要跪拜成为公卿之臣。
  • “如其恶北面,谁以臣庶称”:
    • 字词:“北面”,面向北方,古代臣子朝见君主时面向北方;“臣庶”,臣子百姓。
    • 句意:如果厌恶面向北方称臣,那谁还会以臣子百姓的身份来称呼呢。
  • “吾知讲析师,苟以巧自矜”:
    • 字词:“讲析师”,讲解经义的人;“巧自矜”,用巧言自我夸耀。
    • 句意:我知道那些讲解经义的人,只是用巧言自我夸耀。
  • “何能乱达识,止可欺愚冥”:
    • 字词:“达识”,有见识的人;“愚冥”,愚昧无知的人。
    • 句意:怎么能扰乱有见识人的判断,只能欺骗愚昧无知的人。
  • “吾来坐书屋,轩楹有北名”:
    • 字词:“轩楹”,轩廊的柱子,这里指书屋;“北名”,以“北”命名。
    • 句意:我来到这以“北”命名的书屋中坐下。
  • “题诗非赋咏,聊以说儒憎”:
    • 字词:“赋咏”,一般的吟诗咏叹;“说儒憎”,说明对儒家偏见的憎恶。
    • 句意:题这首诗不是为了一般的吟诗咏叹,只是想借此说明对儒家这种偏见的憎恶。

现代译文

儒家谈论四方方位时,说北方是背离光明之处。
大概认为它是阴暗的位置,朝向它就不会顺利。
于是让那些只知道听途说的人,厌恶北方如同接近刑罚。
哪里知道在北方(壬癸交汇之地),是万物孕育的开端。
天之元气开始下降,坎水在五行中居首位。
天理气数逐渐推移变迁,到西方才迎来秋天的收获。
残余的阴气和刚开始的阳气,在北方这个阴阳交替处分界。
所以北方是事物起始和终结的地方,其变化怎能轻视。
不仅自然规律如此,人事也是同样道理。
帝王居住在九州,宰相聚集众多贤才。
即使有伊尹、周公那样的德行,也要跪拜成为公卿之臣。
如果厌恶面向北方称臣,那谁还会以臣子百姓自居。
我知道那些讲解经义的人,只是用巧言自我夸耀。
怎么能扰乱有见识人的判断,只能欺骗愚昧无知的人。
我来到这以“北”命名的书屋中坐下。
题这首诗不是为了一般的吟诗咏叹,只是想借此说明对儒家这种偏见的憎恶。

创作背景

吕南公生活在北宋时期,当时儒家思想占据主导地位,一些传统观念深入人心。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,当时社会上存在着对“北”方位的传统偏见,诗人可能是在自己居住的北轩书屋中,有感于这种偏见,从而创作此诗来表达自己的观点,批判世人的愚昧和传统观念的不合理。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将世人对“北”的厌恶与诗人所阐述的“北”在天道和人事中的重要意义进行对比,突出了诗人观点的独特性和合理性,增强了诗歌的说服力。如“遂令口耳儿,恶北如近刑”与“安知壬癸交,于此兆万灵”形成鲜明对比。
    • 引用典故:运用了“伊周”等典故,以古代贤相伊尹和周公为例,说明在人事中北面称臣的合理性,使诗歌更具文化底蕴和说服力。
  • 语言特色:语言质朴平实,以论述为主,较少使用华丽的辞藻,但逻辑严谨,层层递进。诗人通过清晰的语言表达自己的观点,从对传统观念的引出,到对天道、人事的阐述,再到对讲析师的批判,最后表明自己的创作意图,条理清晰,易于理解。
  • 意境营造:此诗并非以营造意境为主,而是侧重于说理。但在论述过程中,通过对自然规律和人事现象的描述,营造出一种理性、严肃的氛围,让读者感受到诗人对传统偏见的批判和对真理的追求。

常见问题

《偶题北轩》的作者和朝代是什么?

《偶题北轩》的作者是吕南公,页面按宋作品展示。

《偶题北轩》主要写了什么?

这首诗围绕人们对“北”方位的传统偏见展开论述。诗人先指出世人因传统观念恶北如近刑,接着从天道层面阐述“北”的重要意义,又以人事为例说明北面的合理性,批判那些巧言自矜的讲析师,最后表明自己在北轩书屋题诗,旨在驳斥世人对“北”的无端憎恶。

《偶题北轩》的创作背景是什么?

吕南公生活在北宋时期,当时儒家思想占据主导地位,一些传统观念深入人心。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,当时社会上存在着对“北”方位的传统偏见,诗人可能是在自己居住的北轩书屋中,有感于这种偏见,从而创作此诗来表达自己的观点,批判世人的愚昧和传统观念的不合理。

《偶题北轩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将世人对“北”的厌恶与诗人所阐述的“北”在天道和人事中的重要意义进行对比,突出了诗人观点的独特性和合理性,增强了诗歌的说服力。如“遂令口耳儿,恶北如近刑”与“安知壬癸交,于此兆万灵”形成鲜明对比。 引用典故 :运用了“伊周”等典故,以古代贤相伊尹和周公为例,说明在人事中北面称臣的合理性,使诗歌更具文化底蕴和说服力。 语言特色 :语言...