这首诗是吕南公在岁除之际感慨往昔之作。诗人回顾了自己的一生,从年少时的经历到如今的衰年困境,抒发了未能报答旧德、人生蹉跎的遗憾,以及面对穷困潦倒的无奈与悲愤之情。
岁除感旧
平生感激心,恐惧成蹉跎。
幽幽黄钟原,总角便经过。
一饭倚从母,徘徊类媕婀。
学书随群童,讙叫抵雁鹅。
相逞知字画,勇于渴寻河。
羞耻道赵壹,矜夸有甘罗。
岂云幼殷勤,乃取晚坎轲。
荏苒三十载,万千穷祟魔。
旧游不得寻,听问徒悲歌。
秋霜压芳兰,岂复异径莎。
愿见故根畹,邈如隔岷峨。
老穷怯脂韦,趣尚近笠蓑。
此恨长不没,安能辨蒿峨。
简要说明
逐句注释
- “旧德无路报,衰年又增多”:
- 字词:“旧德”,旧日的恩德;“衰年”,衰老之年。
- 句意:旧日所受的恩德没有办法报答,而自己衰老的年岁又增加了不少。
- “平生感激心,恐惧成蹉跎”:
- 字词:“感激心”,感恩图报之心;“蹉跎”,光阴白白过去。
- 句意:平生怀着感恩图报之心,却害怕就这样虚度了光阴,一事无成。
- “幽幽黄钟原,总角便经过”:
- 字词:“幽幽”,幽深的样子;“黄钟原”,地名;“总角”,古时儿童束发为两结,向上分开,形状如角,故称总角,借指童年。
- 句意:那幽深的黄钟原,我在童年时就曾经过。
- “一饭倚从母,徘徊类媕婀”:
- 字词:“从母”,母亲的姐妹;“媕婀”,犹豫不决,迟疑不前。
- 句意:小时候靠姨母供给一顿饭吃,徘徊不定,像个犹豫不决的人。
- “学书随群童,讙叫抵雁鹅”:
- 字词:“学书”,学习书法;“讙叫”,喧闹呼叫;“抵”,比得上。
- 句意:跟着一群儿童学习书法,喧闹呼叫的声音比得上大雁和鹅的叫声。
- “相逞知字画,勇于渴寻河”:
- 字词:“相逞”,相互炫耀;“勇”,勇猛。
- 句意:相互炫耀认识字画,那种劲头就像口渴的人急切地寻找河水一样。
- “羞耻道赵壹,矜夸有甘罗”:
- 字词:“赵壹”,东汉辞赋家,恃才傲物,为乡党所摈,多次得罪,几乎被杀;“甘罗”,战国时楚国下蔡人,十二岁为秦相吕不韦的家臣,后因功被秦王拜为上卿。
- 句意:以像赵壹那样的遭遇为羞耻,而以有甘罗那样的功绩而自夸。
- “岂云幼殷勤,乃取晚坎轲”:
- 字词:“殷勤”,殷勤,勤奋;“坎轲”,坎坷,不得志。
- 句意:哪里想到小时候那么勤奋,到了晚年却遭遇如此坎坷。
- “荏苒三十载,万千穷祟魔”:
- 字词:“荏苒”,时间渐渐过去;“穷祟魔”,穷困和灾祸。
- 句意:时光荏苒过去了三十年,遭遇了千万种穷困和灾祸。
- “旧游不得寻,听问徒悲歌”:
- 字词:“旧游”,旧日的朋友;“徒”,白白地。
- 句意:旧日的朋友已经无法寻找,听到相关消息也只能白白地悲叹。
- “秋霜压芳兰,岂复异径莎”:
- 字词:“芳兰”,香草名,比喻君子;“径莎”,路边的莎草,比喻小人。
- 句意:秋霜压在芳香的兰花上,兰花和路边的莎草还有什么区别呢。
- “愿见故根畹,邈如隔岷峨”:
- 字词:“根畹”,指兰花生长的地方,比喻故乡;“岷峨”,岷山和峨眉山,泛指高山。
- 句意:希望能见到故乡,却好像隔着岷山和峨眉山一样遥远。
- “老穷怯脂韦,趣尚近笠蓑”:
- 字词:“怯”,害怕;“脂韦”,比喻阿谀圆滑;“趣尚”,志趣爱好;“笠蓑”,斗笠和蓑衣,代指隐居生活。
- 句意:年老穷困,害怕变得阿谀圆滑,志趣爱好更接近隐居生活。
- “此恨长不没,安能辨蒿峨”:
- 字词:“没”,消失;“蒿峨”,蒿草和高山,比喻高低、优劣。
- 句意:这种遗憾长久不能消失,又怎么能分辨出高低优劣呢。
现代译文
旧日的恩德没有途径报答,
衰老的年岁又不断增多。
平生感恩图报的心意,
害怕在恐惧中虚度了岁月。
那幽深的黄钟原啊,
我童年时就曾路过。
小时候靠姨母供给饭食,
徘徊犹豫像个没主见的人。
跟着一群孩童学习书法,
喧闹声像大雁和鹅的叫声。
相互炫耀认识的字画,
急切如同口渴的人找水。
以赵壹的遭遇为羞耻,
自夸能有甘罗的功绩。
哪料到儿时的勤奋,
换来晚年的坎坷命运。
时光匆匆过了三十年,
千万种穷困灾祸缠身。
旧日的朋友无法找寻,
听到消息也只能悲叹。
秋霜压着芳香的兰花,
它和路边莎草有何区别。
希望见到故乡的土地,
却像隔着岷山峨眉山般遥远。
年老穷困怕变得圆滑,
志趣更接近隐居生活。
这份遗憾长久不消散,
又怎能分辨出高低优劣。
创作背景
吕南公生活在北宋时期,一生不事举业,以教书为生,穷困潦倒。这首《岁除感旧》是他在岁末之际,回顾自己的一生经历,有感而发。岁除之时,本是团圆喜乐的日子,但诗人却深陷于未能报答旧恩、人生坎坷的痛苦之中,通过诗歌抒发内心的愤懑与无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将诗人年少时的勤奋、自负与晚年的穷困、坎坷形成鲜明对比。如“相逞知字画,勇于渴寻河”展现出年少时的意气风发,而“荏苒三十载,万千穷祟魔”则描绘出晚年的悲惨境遇,突出了人生的巨大落差。
- 用典:运用了赵壹和甘罗的典故。以赵壹恃才傲物却遭遇坎坷来表达自己对怀才不遇的感慨,以甘罗年少得志来衬托自己的不得志,使诗歌内涵更加丰富。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。诗人用平实的语言叙述自己的经历和感受,如“一饭倚从母,徘徊类媕婀”“学书随群童,讙叫抵雁鹅”等,就像在娓娓道来自己的往事,让读者能够真切地感受到他的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、悲愤的意境。从对童年的回忆到对晚年困境的描述,从对旧德未报的遗憾到对人生不公的控诉,都充满了浓浓的哀伤之情。如“秋霜压芳兰,岂复异径莎”,通过秋霜下兰花与莎草的景象,暗示了自己高尚的品格在困境中被埋没,进一步强化了这种悲凉的意境。
常见问题
《岁除感旧》的作者和朝代是什么?
《岁除感旧》的作者是吕南公,页面按宋作品展示。
《岁除感旧》主要写了什么?
这首诗是吕南公在岁除之际感慨往昔之作。诗人回顾了自己的一生,从年少时的经历到如今的衰年困境,抒发了未能报答旧德、人生蹉跎的遗憾,以及面对穷困潦倒的无奈与悲愤之情。
《岁除感旧》的创作背景是什么?
吕南公生活在北宋时期,一生不事举业,以教书为生,穷困潦倒。这首《岁除感旧》是他在岁末之际,回顾自己的一生经历,有感而发。岁除之时,本是团圆喜乐的日子,但诗人却深陷于未能报答旧恩、人生坎坷的痛苦之中,通过诗歌抒发内心的愤懑与无奈。
《岁除感旧》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将诗人年少时的勤奋、自负与晚年的穷困、坎坷形成鲜明对比。如“相逞知字画,勇于渴寻河”展现出年少时的意气风发,而“荏苒三十载,万千穷祟魔”则描绘出晚年的悲惨境遇,突出了人生的巨大落差。 用典 :运用了赵壹和甘罗的典故。以赵壹恃才傲物却遭遇坎坷来表达自己对怀才不遇的感慨,以甘罗年少得志来衬托自己的不得志,使诗歌内涵更加丰富。 语言特色...