俗士

· 吕南公

俗士各何在,来登盖徒然。
彼其见湖山,乃特论价钱。
为此可径绝,阴梯阻狙猿。
当有诗酒豪,相将快留连。
一醉抵万宝,高吟对遥天。
下视阛阓儿,污埃尽痴年。
嗟我濩落手,平生负云烟。
题诗不放纵,或似摹印圈。
安得冰雪才,同联座中篇。

简要说明

这首诗以“俗士”为切入点,批判了只看重物质利益、不懂欣赏湖山之美的世俗之人,表达了诗人对诗酒豪情、潇洒自在生活的向往,同时也流露出自己怀才不遇、创作未能尽情挥洒的感慨,以及渴望与有才华之人一同吟诗联句的愿望。

逐句注释

  • “俗士各何在,来登盖徒然”:
    • 字词:“盖”,大概;“徒然”,白白地。
    • 句意:那些俗士都在哪里呢,他们来此游览大概也是白跑一趟。
  • “彼其见湖山,乃特论价钱”:
    • 字词:“乃特”,只是;“论价钱”,指只从功利角度衡量湖山价值。
    • 句意:他们看到湖光山色,只是去衡量其中的经济价值。
  • “为此可径绝,阴梯阻狙猿”:
    • 字词:“径绝”,断绝道路;“阴梯”,隐蔽的通道;“狙猿”,猴子。
    • 句意:因为他们这种行径,可以把道路都断绝,让隐蔽的通道连猴子都难以通过,拒绝他们再来。
  • “当有诗酒豪,相将快留连”:
    • 字词:“诗酒豪”,以诗酒为乐的豪爽之人;“相将”,相伴;“留连”,留恋不舍。
    • 句意:应当会有以诗酒为乐的豪爽之人,相互陪伴尽情地在此流连。
  • “一醉抵万宝,高吟对遥天”:
    • 字词:“万宝”,极言财富之多。
    • 句意:醉上一场能抵得上万贯财宝,对着遥远的天空高声吟诗。
  • “下视阛阓儿,污埃尽痴年”:
    • 字词:“阛阓儿”,指市井之人;“污埃”,尘埃,比喻世俗的污浊;“痴年”,虚度的岁月。
    • 句意:向下看着那些市井之人,他们一生都在世俗的污浊中虚度光阴。
  • “嗟我濩落手,平生负云烟”:
    • 字词:“濩落”,失意、不得志;“负”,辜负;“云烟”,这里指湖山美景。
    • 句意:可叹我这不得志之人,一生都辜负了这湖山美景。
  • “题诗不放纵,或似摹印圈”:
    • 字词:“放纵”,尽情挥洒;“摹印圈”,比喻创作受拘束,像照着印模画圈一样。
    • 句意:我题诗时不能尽情挥洒,好像照着印模画圈一样受拘束。
  • “安得冰雪才,同联座中篇”:
    • 字词:“冰雪才”,比喻高洁、超凡的才华;“联”,联句,古人作诗的一种方式。
    • 句意:怎么能得到有高洁超凡才华的人,和我一起在座位上联句吟诗呢。

现代译文

那些俗士都在哪里呀,
他们来此游览也是白忙一场。
他们看到湖光山色,
只知道去衡量其中的经济价值。
因为他们这般行径,
干脆把道路都断绝,让猴子也难通行。
应当会有诗酒豪爽之人,
相互陪伴尽情地在此游玩。
醉上一场胜过万贯财宝,
对着遥远天空高声吟诗。
俯视那些市井之人,
他们一生都在世俗污浊中虚度光阴。
可叹我这不得志的人,
一生都辜负了这湖山美景。
我题诗不能尽情挥洒,
好像照着印模画圈一样拘束。
怎么能遇到有超凡才华的人,
和我一起联句吟诗呢。

创作背景

吕南公生活在北宋时期,他一生未入仕途,在当时的社会中,他对那些追名逐利、只看重物质利益的世俗之人深感不满。这首诗具体创作时间不详,但应是他在游览湖山时,看到湖山之美却被俗士以功利眼光看待,从而引发了他对世俗的批判以及对高雅情趣和志同道合之人的向往而创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“俗士”与“诗酒豪”进行对比,“俗士”见湖山只论价钱,而“诗酒豪”能一醉抵万宝、高吟对遥天,鲜明地突出了诗人对不同人的褒贬态度。同时,将自己“濩落手”“题诗不放纵”与渴望的“冰雪才”也形成对比,表达了自己的遗憾与向往。
    • 象征:“湖山”象征着美好、高雅的事物,“污埃”象征着世俗的污浊,通过这些象征手法,使诗歌的情感表达更加含蓄深刻。
  • 语言特色:语言直白,情感强烈。诗人毫不掩饰对俗士的厌恶和对诗酒豪的赞美,如“为此可径绝,阴梯阻狙猿”直接表达了对俗士的决绝态度,使诗歌具有很强的感染力。
  • 意境营造:诗中营造出两种截然不同的意境,一种是俗士所代表的世俗、功利、污浊的意境,另一种是诗酒豪所代表的潇洒、自在、高雅的意境,通过这种意境的对比,更加凸显了诗人的情感倾向和精神追求。同时,诗人在结尾表达自己的遗憾和渴望,使整首诗又笼罩着一层淡淡的哀愁,增添了诗歌的艺术感染力。

常见问题

《俗士》的作者和朝代是什么?

《俗士》的作者是吕南公,页面按宋作品展示。

《俗士》主要写了什么?

这首诗以“俗士”为切入点,批判了只看重物质利益、不懂欣赏湖山之美的世俗之人,表达了诗人对诗酒豪情、潇洒自在生活的向往,同时也流露出自己怀才不遇、创作未能尽情挥洒的感慨,以及渴望与有才华之人一同吟诗联句的愿望。

《俗士》的创作背景是什么?

吕南公生活在北宋时期,他一生未入仕途,在当时的社会中,他对那些追名逐利、只看重物质利益的世俗之人深感不满。这首诗具体创作时间不详,但应是他在游览湖山时,看到湖山之美却被俗士以功利眼光看待,从而引发了他对世俗的批判以及对高雅情趣和志同道合之人的向往而创作的。

《俗士》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“俗士”与“诗酒豪”进行对比,“俗士”见湖山只论价钱,而“诗酒豪”能一醉抵万宝、高吟对遥天,鲜明地突出了诗人对不同人的褒贬态度。同时,将自己“濩落手”“题诗不放纵”与渴望的“冰雪才”也形成对比,表达了自己的遗憾与向往。 象征 :“湖山”象征着美好、高雅的事物,“污埃”象征着世俗的污浊,通过这些象征手法,使诗歌的情感表达更加含蓄深刻...