这首诗围绕诗人傍湖行走的所见所感展开。先是写久居家中对水车声的厌烦,雨后出门的清新感受,接着描绘了雨后农田的变化,展现出农人们抓紧时机劳作的景象。最后诗人表达了对丰收的期盼,希望能避免寇盗之患,反映出对民生的关注。
傍湖行观
昨来新雨足,耳外忽晏清。
步屧踏初霁,舒徐绕塍行。
向时荼蓼处,荒秽略殄平。
青秧渐弥漫,黑手益纵横。
固知农趋时,岂特劝督明。
下士能致力,高天得无情。
愿言成岁丰,庶免寇盗惊。
简要说明
逐句注释
- “十日不出门,厌闻水车声”:
- 字词:“厌”,厌烦;“水车声”,古时灌溉用的水车运转的声音。
- 句意:十天没有出门,厌烦了那水车转动的声音。
- “昨来新雨足,耳外忽晏清”:
- 字词:“昨来”,近来;“晏清”,平静、安静。
- 句意:最近下了一场充足的雨,耳边忽然变得安静了。
- “步屧踏初霁,舒徐绕塍行”:
- 字词:“步屧”,脚步;“初霁”,雨刚停;“舒徐”,缓慢;“塍”,田埂。
- 句意:迈着脚步走在雨刚停的路上,慢悠悠地绕着田埂行走。
- “向时荼蓼处,荒秽略殄平”:
- 字词:“向时”,从前;“荼蓼”,泛指杂草;“殄平”,清除、平整。
- 句意:以前长满杂草的地方,荒芜杂乱的景象大致被清除平整了。
- “青秧渐弥漫,黑手益纵横”:
- 字词:“青秧”,绿色的秧苗;“弥漫”,布满;“黑手”,指劳作的农人。
- 句意:绿色的秧苗渐渐布满田野,农人们更加忙碌地劳作着。
- “固知农趋时,岂特劝督明”:
- 字词:“固知”,本来就知道;“趋时”,赶时机;“劝督”,督促。
- 句意:本来就知道农民会赶时机劳作,哪里只是因为有人督促才这样明白事理。
- “下士能致力,高天得无情”:
- 字词:“下士”,指地位低下的农人;“致力”,尽力;“高天”,上天。
- 句意:地位低下的农人都能尽力劳作,上天难道能没有情义吗。
- “愿言成岁丰,庶免寇盗惊”:
- 字词:“愿言”,希望;“岁丰”,一年丰收;“庶免”,或许可以避免。
- 句意:希望这一年能够丰收,或许可以避免盗贼带来的惊扰。
现代译文
十天都没出过家门,
厌烦了那水车的声响。
最近下了场充足的雨,
耳边忽然变得安静清爽。
迈着脚步走在雨后初晴的路上,
慢悠悠地绕着田埂闲逛。
以前杂草丛生的地方,
荒芜杂乱已基本被清光。
绿色的秧苗渐渐布满田野,
农人们更加忙碌地劳作奔忙。
本来就知道农民会赶时机干活,
哪是因为督促才如此勤劳务农。
地位低下的农人都能尽力付出,
上天难道能毫无情义在心中。
希望今年能够迎来丰收,
或许能免去盗贼带来的惶恐。
创作背景
吕南公生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题,农民生活困苦,社会不稳定。这首诗创作的具体时间难以确定,但从诗中可以看出,诗人是在雨后出门行走,看到农田景象和农人的劳作场景有感而发。他关注到了农民的辛勤劳作和生活境遇,表达了对丰收的期盼以及对社会稳定的渴望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了对比手法,如“十日不出门,厌闻水车声”与“昨来新雨足,耳外忽晏清”,将下雨前后诗人的感受进行对比,突出了雨后环境的安静,也体现出诗人心情的变化。
- 借景抒情:通过描绘雨后农田“青秧渐弥漫,黑手益纵横”的景象,展现出农人们忙碌劳作的场景,诗人借这一景象表达了对农民辛勤付出的认可和对丰收的期盼。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂。诗人用简洁的语言描绘出日常生活中的场景和感受,没有过多的修饰,但却能真切地传达出自己的情感,具有很强的生活气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种质朴、写实的意境。从厌烦水车声到雨后出门漫步,再到看到农田的变化和农人的劳作,最后表达对丰收的期望,犹如一幅生动的乡村生活画卷,让读者能够感受到诗人对乡村生活的关注和对农民的同情。
常见问题
《傍湖行观》的作者和朝代是什么?
《傍湖行观》的作者是吕南公,页面按宋作品展示。
《傍湖行观》主要写了什么?
这首诗围绕诗人傍湖行走的所见所感展开。先是写久居家中对水车声的厌烦,雨后出门的清新感受,接着描绘了雨后农田的变化,展现出农人们抓紧时机劳作的景象。最后诗人表达了对丰收的期盼,希望能避免寇盗之患,反映出对民生的关注。
《傍湖行观》的创作背景是什么?
吕南公生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题,农民生活困苦,社会不稳定。这首诗创作的具体时间难以确定,但从诗中可以看出,诗人是在雨后出门行走,看到农田景象和农人的劳作场景有感而发。他关注到了农民的辛勤劳作和生活境遇,表达了对丰收的期盼以及对社会稳定的渴望。
《傍湖行观》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了对比手法,如“十日不出门,厌闻水车声”与“昨来新雨足,耳外忽晏清”,将下雨前后诗人的感受进行对比,突出了雨后环境的安静,也体现出诗人心情的变化。 借景抒情 :通过描绘雨后农田“青秧渐弥漫,黑手益纵横”的景象,展现出农人们忙碌劳作的场景,诗人借这一景象表达了对农民辛勤付出的认可和对丰收的期盼。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂...