这首诗是吕南公针对友人催促出山之诗的回应。诗中先表达了自己一心务农的想法以及对未能早归田园的遗憾,接着描述了春耕时遇到的恶劣自然条件,然后表明自己不适合参与官场聚会,最后表示会依约前往友人处。
道先贤良以南公出山愆期示诗见促谨依来韵奉答
为农岂非天,归计恨不早。
业已入犁锄,谋惟在粱稻。
春霜久不解,干渴满耕隩。
布谷彼何心,声声似相报。
不知兰台聚,安用樊间老。
定许叩铃斋,柴居就长道。
业已入犁锄,谋惟在粱稻。
春霜久不解,干渴满耕隩。
布谷彼何心,声声似相报。
不知兰台聚,安用樊间老。
定许叩铃斋,柴居就长道。
简要说明
逐句注释
- “为农岂非天,归计恨不早”:
- 字词:“天”,天意;“归计”,归家务农的打算。
- 句意:从事农耕难道不是天意吗,只恨自己归隐田园的计划实施得太晚了。
- “业已入犁锄,谋惟在粱稻”:
- 字词:“业已”,已经;“谋”,谋划,打算。
- 句意:已经投身于农耕劳作,心里所想的只是种植粮食。
- “春霜久不解,干渴满耕隩”:
- 字词:“解”,消融;“耕隩”,田地深处。
- 句意:春天的霜雪长久不化,田地里到处都干旱缺水。
- “布谷彼何心,声声似相报”:
- 字词:“布谷”,布谷鸟;“相报”,告知。
- 句意:那布谷鸟不知怀着怎样的心思,声声啼叫好像在催促人们耕种。
- “不知兰台聚,安用樊间老”:
- 字词:“兰台”,汉代宫中藏书之处,这里借指官场聚会;“樊间老”,指身处田园的老人,即诗人自己。
- 句意:不明白官场的聚会,哪里用得上我这个田园老人呢。
- “定许叩铃斋,柴居就长道”:
- 字词:“定许”,一定答应;“叩铃斋”,可能是友人住所;“柴居”,简陋的居所,指诗人自己的住处;“就长道”,踏上远行的道路。
- 句意:我一定答应去拜访你的住处,从我的简陋居所踏上远行的道路。
现代译文
从事农耕难道不是上天的旨意?
我只恨自己没能早点归隐田园。
如今已拿起犁锄投身农事,
心里只想着如何种好粮食。
春天的霜雪久久不肯消融,
田地里到处都干旱缺水。
那布谷鸟不知怀着什么心思,
声声啼叫好像在催促着耕种。
不明白官场的聚会,
哪里用得上我这个田园老人。
我一定答应去拜访你的住处,
从我的简陋居所踏上远行的道路。
创作背景
吕南公一生不事科举,以耕读为业。友人催促他出山,可能是希望他能参与一些官场或社交活动。这首诗便是他针对友人的催促所作的回应。具体创作时间难以确定,但从诗中内容可以看出当时正处于春耕时节,且遇到了春霜不解、干旱缺水的情况。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对农耕生活和自然景象的描写,如“春霜久不解,干渴满耕隩。布谷彼何心,声声似相报”,又有自己内心想法的表达,将对田园生活的热爱和对官场的疏离之情融入到所描绘的情景之中。
- 对比:将自己的田园生活与友人所邀请的官场聚会进行对比,突出了诗人对田园生活的坚守和对官场的不适应,如“不知兰台聚,安用樊间老”。
- 语言特色:语言质朴自然,以平实的语言表达自己的真实想法和感受,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。
- 意境营造:通过对春耕时恶劣自然条件的描写,营造出一种略带艰辛但又充满生活气息的田园意境,同时也体现出诗人在田园生活中的专注和执着。整首诗给人一种宁静、质朴的感觉,展现出诗人远离尘世喧嚣的心境。
常见问题
《道先贤良以南公出山愆期示诗见促谨依来韵奉答》的作者和朝代是什么?
《道先贤良以南公出山愆期示诗见促谨依来韵奉答》的作者是吕南公,页面按宋作品展示。
《道先贤良以南公出山愆期示诗见促谨依来韵奉答》主要写了什么?
这首诗是吕南公针对友人催促出山之诗的回应。诗中先表达了自己一心务农的想法以及对未能早归田园的遗憾,接着描述了春耕时遇到的恶劣自然条件,然后表明自己不适合参与官场聚会,最后表示会依约前往友人处。
《道先贤良以南公出山愆期示诗见促谨依来韵奉答》的创作背景是什么?
吕南公一生不事科举,以耕读为业。友人催促他出山,可能是希望他能参与一些官场或社交活动。这首诗便是他针对友人的催促所作的回应。具体创作时间难以确定,但从诗中内容可以看出当时正处于春耕时节,且遇到了春霜不解、干旱缺水的情况。
《道先贤良以南公出山愆期示诗见促谨依来韵奉答》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有对农耕生活和自然景象的描写,如“春霜久不解,干渴满耕隩。布谷彼何心,声声似相报”,又有自己内心想法的表达,将对田园生活的热爱和对官场的疏离之情融入到所描绘的情景之中。 对比 :将自己的田园生活与友人所邀请的官场聚会进行对比,突出了诗人对田园生活的坚守和对官场的不适应,如“不知兰台聚,安用樊间老”。 语言特色 :语言质朴自然,...